现在，当公布电视剧信息的时候，常常可见“大型IP剧”作为宣传点，而“流量小生小花”也是网上常出现的词，但是，IP到底是什么？此“流量”与网络流量有什么关系？这些词的英文又是怎么表达的呢？
IP
Intellectual Property
字面意义上来看呢，就是“知识产权”的意思，
它可以是一个故事，一种形象或一种流行文化。只要有一定的粉丝基础，可以投拍成电影或电视剧，都可以称为IP。
古装剧
Costume Drama
This is a classic costume drama.
这是一部经典的古装剧
流量;人气
Popularity
These cool guys have high popularity in China.
这些帅哥在中国有着超高人气.
其实这里的流量明星，并不是
手机网络流量(cellphone data)
更不是
道路的车流量(traffic flow)
而是指明星的人气，因此就是popularity
提升人气
improve the popularity
A lot of fans improve the popularity of their idols by voting online all day.
很多粉丝为了提升偶像的人气没日没夜的投票
那么与之相反的，过气明星又怎么表达呢？
过气明星
has-been
我们都知道这是过去完成时的概念，过气明星其实也是原来曾经红过后来糊掉的嘛，因此has-been也可以代表过气明星,过气的人。
A lot of has-beens are often seen in reality shows to make money.
很多过气明星都开始上真人秀捞钱了。
返回搜狐，查看更多
责任编辑：
