知名女星Angelababy，中文名应该翻译成什么？杨颖告知了大家

说起Angelababy，大家肯定都非常的熟悉，Angelababy现在在娱乐圈里算是流量特别高的一位女明星了，有很多年轻人人都喜欢叫她Angelababy或者baby, 也有的人嫌麻烦就直接称她为杨颖，叫她baby的人还是比较多的。不过有很多年纪比较大一点的朋友，并不知道这三个名儿其实都是同一个人。

知名女星Angelababy，中文名应该翻译成什么？杨颖告知了大家。

杨颖在之前的时候，都表示想要大家叫他的中文名字杨颖，但是不管是媒体粉丝还是身边的朋友，向Angela baby或者baby已经叫习惯了，毕竟他在刚出道的时候，就已经叫这个名字了，大家基本上也都是有这么一个共识。不过Angelababy翻译成中文应该叫做什么呢？

肯定有很多人都会说天使宝贝呀，如果你在网上说出天使宝贝这4个字，肯定有很多人都知道是在说杨颖。在最新一期的《奔跑吧》节目里面，杨颖就把自己的英文名字翻译成中文之后，应该叫做什么？向大家公布了。因为在节目里李晨提出了这个问题，跑男里所有的成员，大家最常用的名字都是中文名儿，只有Angelababy是英文，那如果翻译成中文的话应该叫什么呢？

杨颖向大家表示，她的英文名字翻译成中文，应该叫做安琪拉宝贝。虽然安琪拉宝贝和天使宝贝相差的并不多，但是听起来比天使宝贝要好一点，不会让人感觉那么矫情，也不会让人感觉特别的做作。

那Angelababy翻译成中文应该叫什么，也引起过很多的争议。杨颖在之前的时候也向大家解释过，本来她的英文名是Angela，不过她当时在学校的时候脸蛋有点婴儿肥，所以有很多人都特别喜欢叫她baby，到后来大家也都念顺口了就把Angela和baby放在一起了，于是就有了现在的名字Angelababy。

在我们内地，杨颖的英文名字叫做安琪拉宝贝，但是在香港，杨颖还有另一个版本的中文名字。最开始，在香港出道的杨颖，英文名字就是Angelababy, 但是有很多媒体在写Angelababy的时候，统一都把它翻成了安祖娜婴儿。这个名字是直接把Angelababy的英文翻译成中文了，不过安祖娜婴儿并没有安琪拉宝贝，听起来洋气。

你觉得哪一个中文名字比较好听呢？欢迎大家留言分享哦。今天征征给大家分享的内容就先到这里结束了，谢谢你们在百忙之中看完征征的这篇文章。大家如果觉得征征写得好的话，可以动动手指关注一下征征呦。您的关注就是对征征最大的认可了，征征一定会更加努力给大家分享更好的内容。欢迎大家留言讨论，记得点赞、关注征征哟。

网址：知名女星Angelababy，中文名应该翻译成什么？杨颖告知了大家 https://mxgxt.com/news/view/656550

相关内容

杨颖英文名为什么叫angelababy中文叫什么?她有什么代表作？
杨颖的英文名字Angelababy在外国人心中到底是什么意思
杨颖为什么叫Angelababy 英文名字是什么意思
赵丽颖新剧《知否？知否？应是绿肥红瘦 》开播 剧名是这样翻译的！
杨颖英文名字让外国人蒙圈，原来“Angelababy”在国外是这个意思
很多明星都有英文名，网友：还是颖宝的比较好！
知否日版预告正式曝光 译名为《明兰：才女的春天》
揭秘：杨颖为什么叫Angelababy以及这个名字的由来
明明真名叫杨颖却非要叫Angelababy 鲜为人知的原因曝光了（2）
中国十大翻译家 盘点中国最著名的翻译家 中国翻译界泰斗都有谁→买购网

随便看看