“路演”英文怎么说？

Roadshow

路演

电影的路演放映曾经是好莱坞超级大片，尤其是史诗电影的一种很有仪式感的上映形式。路演与其他常规或限定上映的不同之处在于：影片通常在全面公映之前会在少数精选影院放映，并采用立体声和宽银幕格式， 于是不仅票价相当高，还严格遵循预售制度。

1963年6月《埃及艳后》（Cleopatra）首次路演长达4小时

图片来源：THE DIGITAL BITS

路演版电影本身的时长通常也比一般的公映影片更长，影片放映过程中还有幕间休息，放映前有入座时的序曲，放映结束还有离场音乐，但一般不搭配电影预告片和短片播放。算上幕间休息的时间，路演时长一般为2-4小时，甚至更久。

复习链接：幕间休息

复习链接：序曲

路演的时间一般只有一两天，过程中会贩售纪念品，包括影片剧照，主要演职人员的照片或传记，影片制作相关信息等等。这种放映模式盛行于1920-60年代。

电影路演可以算是现代焦点小组的雏形，通过观众反应判断影片公映效果。路演结束后，主办方会鼓励观众在卡片上写下自己的想法或反馈，制片人会根据反馈判断这个“长版”的路演中哪些部分可以删减，最后调整剪出影片的公映版。

进入七零年代，路演这种形式开始逐渐消亡，限定上映模式开始崛起，并延续至今。二十一世纪只有极少数电影偶尔会举行路演放映，举行的也将其作为特殊的电影造势和放映活动。比如，2006年《追梦女郎》（Dreamgirls）在三家影院举行了路演，无幕间休息，票价高于普通放映，为25美元（按当时汇率相当于2006年的人民币200元）。

《追梦女郎》（2006）

图片来源：梦工厂

参考信息：

https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/RoadshowTheatricalRelease

https://en.wikipedia.org/wiki/Roadshow_theatrical_release

http://www.widescreenmuseum.com/widescreen/roadshow_presentation2.htm

本文为作者 GaiaDaily 分享，影视工业网鼓励从业者分享原创内容，影视工业网不会对原创文章作任何编辑！如作者有特别标注，请按作者说明转载，如无说明，则转载此文章须经得作者同意，并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/142819

致力于服务影视业，提供高质量视频的专业平台，通过云存储及后台转码技术为用户提供上传空间、高质量视频在线播放及文件分享、下载服务；以及各方面的影视科学技术与艺术等方面的知识共享，学习，交流。

网址：“路演”英文怎么说？ https://mxgxt.com/news/view/125197

相关内容

“路演”英文怎么说？
那英：怎么又说你难听呢 英子真的太好笑了！
明星后援会用英语怎么说
某某歌手正式出道的“出道”用英文怎么说
那英说自己第二名实至名归，你们觉得那英今晚的表现怎么样呢？
说了什么？那英 我是歌手 怎么这样对待刘欢老师？ 我是歌手
Q：版本更新之后中路的英雄选择好像还是没什么变化，对于这个情况你怎么看？
电影论文分析怎么写
明星见面会的英文说法 爱问知识人
“吃瓜”“塌房”用英文怎么表达？BBC的翻译也太有意思了吧......

随便看看