《推敲》课堂撷英
一
贾志敏（以下简称“贾”）：许多外国语言专家都说，中国语言是世界最好的，因为中文最精练、最生动。著名剧作家夏洐活到94岁，在医院里几度清醒，几度昏迷。最后一次他突然病情恶化，心跳加快，血压升高，旁边的护理人员喊：“夏老，夏老，我去叫医生。”昏迷中的夏老突然醒过来，挥舞右手喊着：“不是叫医生，是请医生。”说完，夏老就去世了。一个“请”字，感动了整个医院的医生、护士、病人，以及在场的家属。
2008年北京奥运会结束后，一个记者问篮球明星姚明什么时候回美国。姚明听了忽地站起来说：回答你这个问题前，先纠正你的一个用词，你该问我什么时候“去”美国。为什么姚明把“回”改成“去”？
生：因为姚明的家乡不是美国，是中国。
贾：对，因为姚明是到美国打球，他的家乡在中国，因此是“去”美国。还有一个词“斟酌”，什么叫斟？酒倒在壶里叫斟。什么叫酌？大口叫喝酒，小口尝叫酌。斟和酌两个字放在一起是什么意思？
生：倒酒，然后小口小口地喝。
贾：还有别的意思吗？
生：倒酒，然后细细地品。
生：我觉得应该是细细深思。
贾：对，细细深思。“推”是一个动作，后面还有一个“敲”，推和敲两个字放在一起，意思跟斟酌很像，就是对文字的讲究、考虑。
二
贾：你把课文这段话的开头说一下。
生：贾岛是唐朝的一位诗人，早年因家境贫寒出家当了和尚。
贾：这两句话前一句是你说的，后一句是书上说的，你感觉哪句话对，哪句话说得好？
生：我觉得书上说得好，因为先交代了时间。
贾：还有别的意见吗？我们也推敲推敲。是这位同学说得对，还是书上说得对？
生：我认为他说得比较好，给读者留下一个悬念。
贾：书上那一段表达有点问题。如果说“唐朝有个诗人叫贾岛”，后面的逗号要改成句号。再后面要加一个“他”，否则漏掉了主语。
生：（读）贾岛不知不觉冲撞到韩愈仪仗队……
贾：一推敲又发现了问题，课文中用词“仪仗队”不妥，应该说“护卫队”更合适。
三
贾：这是一个同学写的，我们来推敲推敲。你来读。
生：我最喜欢的老鸭汤搬上来了，妈妈扯下两条腿，一条放在我的碗里，另一条放在奶奶的碗里，
贾：有问题吗？
生：我觉得最后末尾不应该用逗号，应该用句号。
生：老鸭汤不应该是搬上来，应该是端上来。
贾：对。砂锅是端上来的，用搬不合适。还有吗？
生：我觉得妈妈扯下两条腿中的“扯”字也不恰当。
贾：用什么？
生：撕。
贾：妈妈撕下两条鸭腿。还有不妥的地方吗？
生：应该轻轻地放在碗里比较好，直接放的话汤会溢出来。
贾：还有吗？这个老鸭汤好玩儿吗？孩子为什么喜欢？
生：喜欢喝。
贾：对。这户人家讲不讲文明呢？
生：我觉得妈妈撕下两条鸭腿，第一条应该放到奶奶的碗里，尊老爱幼嘛。
贾：对，应该先放在奶奶的碗里。这里用了两个“放”，说明小朋友词汇不丰富。再想一想，妈妈把最好吃的东西给奶奶，是“放”吗？
生：夹。
贾：是不是用“按”比较合适？为什么呢？怕奶奶不吃。现在我请两个同学读，一个读原句，一个读修改以后的句子。
生：我最喜欢的老鸭汤搬上来了，妈妈扯下两条腿，一条放在我的碗里，一条放在奶奶的碗里。
生：我最喜欢喝的老鸭汤端上来了，妈妈撕下两条鸭腿，一条按在奶奶的碗里，另一条放在我的碗里。
贾：修改后文通字顺了，意思清楚明白。这就是写文章要推敲的原因。
执教者：贾志敏上海市语文特级教师、真语文大师
责任编辑：静 思 微信编辑：王 景 校对：张敬印 审读：刘 潇返回搜狐，查看更多
责任编辑：
