日本节日大全

日本人评选“最适合演医生”的男演员排行榜TOP10

作者：泽镕 译 来源：rankingoo 2020-03-23 06:30

佐藤健

数多くのドラマの中でも根強い人気なのが医療ドラマ。画面の中にいる白衣姿の俳優に魅了される人も多いのではないでしょうか？「私もあの医師に診察されたい！」と思ったことはありませんか？

医疗剧在众多电视剧中也格外有人气。应该很多人都被剧中身穿白衣的演员吸引吧？你有想过“想让那位医生给我看病！”吗？

あなたが医者役が似合うと思うイケメン俳優は何位？注目の集計結果、ぜひご覧ください！

你觉得适合演医生的帅哥演员是第几名? 请看以下统计结果！

第10位：佐藤健（352票）

•「天堂先生がマジでかっこいい…毎週心臓飛び出してます」

•“天堂医生真的好帅……每周都让我小鹿乱撞”

•「あのやさしい微笑みで『今日は、どうされましたか？』と聞いてほしい」

•“想听他温柔地微笑着问我‘今天怎么样？’”

•「白衣が似合うし、あの知的な雰囲気が医者役にピッタリ」

•“白大褂很适合他，他的知性气质很符合医生的形象”

坂口健太郎

第9位：坂口健太郎（359票）

•「やっぱ背が高い人は白衣が似合うと思う。清潔感があっていいです」

•“果然个子高的人很适合白大褂。外表清爽干净也很棒。”

•「やわらかい印象が、優しいお医者さんを演じるにはピッタリ」

•“温和的形象，很适合演温柔的医生。”

木村拓哉

第8位：木村拓哉（384票）

•「ドラマの手術の縫合シーンが本物の医師のようだった」

•“电视剧中做缝合手术的片段看起来就像真的医生一样”

•「天才医師役を何の違和感もなく演じられる俳優」

•“是能够毫无违和感地扮演天才医生的演员”

高桥一生

第7位：高橋一生（420票）

•「優しい役がハマる人ので、二面性のある医者役は最高」

•“很适合温柔的角色，有性格反差的医生最棒”

•「繊細で知的な雰囲気があるので、理系の役はとても似合う」

•“因为是有着细腻情感又知性的气质，所以很适合理科角色”

绫野刚

第6位：綾野剛（508票）

•「優しさや強さだけじゃなくて、役の中の葛藤もとても上手に演じられる俳優さんですね」

•“不仅仅是诠释出温柔和坚强，是角色内心的纠葛也能演绎到位的好演员。”

•「こんな先生が本当にいたらいいのに…」

•“真希望有这样的医生……”

伊藤英明

第5位：伊藤英明（515票）

•「変わった感じのお医者さん役と言えば彼」

•“提到有些奇怪的医生角色，就会想起他”

•「本当にこういう感じの先生いる。リアルです」

•“真的有这种医生。现实生活中真的有”

冈田准一

第4位：岡田准一（521票）

•「医者っぽい迫力も出せるのは彼かな」

•“也就他能演绎出医生那种魄力”

•「ワイルドなのに品があるところが、とても頭の良い医者のように見える」

•“虽然很狂却也很有风度，看起来就是头脑很棒的医生”

齐藤工

第3位：斎藤工（536票）

•「落ち着いた雰囲気なので、医者役がピッタリ」

•“沉着的气质，很适合扮演医生”

•「最近渋さも出てきたので、白衣も似合うし頼れる先生って感じ」

•“最近愈发内敛，是适合穿白大褂，可以信赖的医生。”

向井理

第2位：向井理（738票）

•「エリートなお医者様役がバッチリハマります」

•“非常适合精英医生的角色”

•「優しそうで誠実そうなので、逆に悪い医者の役とかやってみてほしい」

•“看上去很温柔诚实，希望反过来扮演坏医生”

山下智久

第1位：山下智久（918票）

•「あんなイケメンの医者がいたら…恥ずかしくて逆に見てもらいたくない（笑）」

•“如果有那样帅气的医生……太害羞了反而不想让他看诊（笑）”

•「藍沢先生！！！本当に医療ドラマとして最高だったし、山Pがあんなに演技上手だなんて知らなかった」

•“蓝泽医生！！真的是最棒的医疗剧，我都不知道山P的演技那么好”

本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：

2018年日本爆红男演员TOP10

日本娱乐圈中最具个性的美人排行榜

网址：日本节日大全 https://mxgxt.com/news/view/446499

相关内容

日本节日大全
日本成人综艺：日本深夜剧综艺节目污点十足
日本夫妻参加节目
2024年十大最火日本综艺 日本最新综艺排行 2024热播日本综艺
日本明星演出慈善节目收费 引起轩然大波
影响力最大的十大日本明星 有影响力的日本巨星 日本地位最高的明星
日本Summer Sonic音乐节介绍
十大著名日本男明星 日本男星排行榜前十名 最具影响力日本男星
日本十大美女模特 最有名的日本模特是谁 日本美女模特盘点
探秘日本综艺：内容、节目与明星人气大揭秘

随便看看