明星刘慈欣与作家刘慈欣

发布时间：2024-12-23 10:04

每经记者吴林静每经编辑杨欢

2023成都世界科幻大会最重磅、最吸睛的嘉宾之一，非刘慈欣莫属。10月18日第81届世界科幻大会刚刚开幕，大会安排了首场媒体采访，中国著名科幻作家刘慈欣与加拿大著名科幻作家罗伯特·索耶共同出席。

中国著名科幻作家刘慈欣与加拿大著名科幻作家罗伯特·索耶图片来源：每经记者吴林静摄

一个半小时的采访结束后，刘慈欣被一群工作人员一路簇拥，快步离开，留下罗伯特·索耶坐在座位上，满足一些媒体人的签名需求。后者是迄今为止获得过雨果奖、星云奖和坎贝尔奖，实现“大满贯”的八位科幻作家之一。

刘慈欣的名气已经不止于国内。2015年拿下“雨果奖”的《三体》，目前在全国出版了19种语言版本，销量更是突破2000万册。罗伯特·索耶说：“中国科幻作家中，在西方影响力最大的是我旁边这位，他的科幻作品被最大的科幻出版商翻译和出版了，作品影响力很大。”甚至，“除了刘慈欣的作品在北美畅销之外，（其他作家的）很多作品其实销量不大。”

科幻作家刘慈欣的名字，更是出现在了科幻产业的各种产品里。由他同名小说改编的电影《流浪地球》，于2022年开创了中国科幻电影的新时代。今年，国内改编的《三体》电视剧推出，另一部科幻小说《球状闪电》改编作品也即将上映。再过两年，美国一个网剧平台改编的《三体》电视剧将推出。后续围绕《三体》这个IP开发的游戏、戏剧，都在摩拳擦掌。

在中国科幻界，刘慈欣和《三体》是里程碑似的存在。是刘慈欣，为中国拿下了第一个“雨果奖”；是《三体》，让文化人见识到科幻这个题材的产业魅力；是被译制出海的作品，将中国科幻推上了世界的知名度。

然而，媒体采访现场，刘慈欣迎来了被“催更”的尴尬。自《三体》之后没有推出新的作品，始终是刘慈欣和幻迷们心中的一个“坎儿”。连美国前总统奥巴马都曾问他：“《三体》是一本传奇，很伟大。你是否在创作下一本书了？写好后能不能寄给我一本？”采访过程中，“我一直在努力写作”这句话，他重复说了两遍。

“开创了一个先河”

罗伯特·索耶对刘慈欣的赞美溢于言表。采访现场诸如“中国科幻在北美反响如何”这类问题，罗伯特·索耶的回答最终都回到了刘慈欣和他的作品《三体》身上。

罗伯特·索耶称呼刘慈欣为“我的朋友”。他说，一开始北美的读者并不喜欢翻译作品，“包括加拿大和美国的读者，他们不读俄罗斯作家的作品，不读法国作家的作品，不读意大利作家的作品，也不读德国、中国作家或者日本作家的作品”，这种拒绝的态度，直到遇见了《三体》，才出现颠覆性的改观。

以至于从销量上都能看出明显对比。罗伯特·索耶谈到，目前在北美科幻作品的销量越来越少，“但有个例外，就是我旁边这个男人（指刘慈欣），他的作品在美国越卖越好。”

《三体》在欧美的读者更是“有头有脸”。前段时间到成都参加活动的2013年诺贝尔化学奖得主、斯坦福大学终身教授迈克尔·莱维特说，潜心做科研的40多年没有时间读小说，去年在朋友的推荐下读了《三体》。

最“出名”的读者算奥巴马。“‘我的朋友’在北美读者中出名，正是在奥巴马执政时期”，罗伯特·索耶提到，这本书此前也摆上过美国前总统奥巴马的案头。

罗伯特·索耶评价刘慈欣“开创了一个先河”，“他的作品被欧美最大的出版商介绍给读者，此后有更多的中国科幻作品被欧美读者熟知。”在罗伯特·索耶看来，也是因为刘慈欣的《三体》以及随后“出海”的中国科幻作品，中国科幻被全球科幻届看见、听见，让欧美读者了解到更多的科幻题材，以及新的视角、新的世界观和新的技术观。

“我一直在努力写作”

无论是被罗伯特·索耶盛赞的中国科幻国际影响力发端，还是国内科幻产业竞相追逐的IP源头，眼下出现了一种始于《三体》，也暂时止步于《三体》的局势。

市场渴望中国科幻届出现“下一个刘慈欣”久已，而刘慈欣也被催更“下一部《三体》”久已。现实一直摆在幻迷面前，自2010年11月《三体3：死神永生》出版后，刘慈欣鲜有新作问世。

采访现场，刘慈欣回应：“作为一个科幻作家，我一直在努力写作。”“（新作）至少是有一定可读性的，也有一点儿意思的作品。如果出一个平庸之作的话，那还不如不要出算了。”刘慈欣解释了为何迟迟没有推新的原因，“我还是尽量想让作品能达到自己觉得及格的水平。所以我总是努力地去写，等有一天我觉得我的作品真的能让我自己兴奋起来，才有可能把它拿出去发表。”然而，他随即又补充了一句：“当然这一天能不能到来，还不知道。”

这时，他将写作威胁指向了人工智能。“大家也看到了，有一种力量正在慢慢取代我们这些作家、编剧，那就是人工智能写作。我不知道它留给我们，至少给我，留下了多长的时间。”

很显然，人工智能只是没有“推新”的挑战之一。采访过程中，他提到了近几年努力写作的一些状态：“上一部作品出版后，我一直在努力写作，但那些作品刚开始写的时候感觉很震撼，写到一半，时代就追上来了，自己都觉得很无聊了，就又重新开始去写，时间也就这么浪费过去了。”

所谓的“时代追上来了”，说的是科技的爆发。科学的“神奇感”是科幻小说的基石，但近些年来科技的爆发、与生活的融入，让它逐渐失去了这种“神奇感”。“至少对传统类型的科幻小说打击很大”，刘慈欣提到，“科幻文学发展到现在，需要有一些重大的变革才能恢复它的活力。但至于这种变革是什么样的，只能等时代来回答，我真的不知道。”

“我不愿意成为新闻中心”

写作不亮，产业亮，刘慈欣的作品已经改编出叫座、叫好的影视作品，更多的文化产业衍生品也希望从中找到灵感。以一己之力将科幻产业发展往前推动的刘慈欣，却对科幻文学市场有着清醒的认识。他有一条给年轻科幻作家的建议是：“尽量不要专业地去写科幻。现在的科幻市场，也能养活作家，但可能会让你的生活吃力，反而浇灭你的创作热情。”

事实摆在面前。一份产业报告显示，2022年中国科幻产业总营收877.5亿元，其中科幻阅读仅占30.4亿元，占比只有3.5%。

在刘慈欣看来，年轻科幻作家可以采取的“比较现实”的写作状态是：“作为一种爱好，业余地去写。等发展到一定程度，能维持自己生活时，再变成专业（写作）。”

采访现场，刘慈欣还透露了自己的一个“烦恼”。有记者问刘慈欣，有没有比较关注的新科技？刘慈欣回答，最感兴趣的领域是探索太空技术的发展，他期待“航天技术也会走向市场发展的这条道路”。

其实，刘慈欣在过去多个场合表达过希望进入太空的愿望。但这次他却说“情况可能发生了一些变化”。因为他无法以一个普通科幻迷、科幻作家的身份去领略太空了，“现在我要进入太空，肯定成为一个新闻事件，大家都在报道，我不愿意成为新闻中心。”刘慈欣说，“我想等进入太空变成很平常的事，再在不引人注意的情况下，买一张票进入太空。”

刘慈欣估计要继续“烦恼”下去了。因为世界科幻大会今日首次来到中国，中国科幻在全球的影响力方兴未艾。单说这场他与罗伯特·索耶出席的采访活动，“以前这么多的媒体集中采访科幻，那是不可想象的”。

谈论科幻小说，肯定是时代所需

刘慈欣：我们时代肯定需要科幻小说，因为我们的时代本身就是在被科技快速改变的，科技渗透到我们的方方面面，科技和想象力这两个结合起来，就能够为我们描述出一种未来的图景，以及能够让我们到达我们到达不了的那些遥远的宇宙空间。就像一位历史学家说过的，我们人类之所以能创建文明、走到今天，是因为我们能用想象力创造出我们现实中所没有的世界，科幻小说正是这样一种文学题材，所以我认为这个时代很需要科幻小说。

谈论科幻文学，引发人类共鸣

刘慈欣：总的来说，科幻这个文学题材比较特殊。在科幻小说里，人类是作为一个整体出现的，地球只是宇宙中的一粒尘埃，我们都是一个整体，都生活在这个尘埃上。所以，科幻文学是最能够引起不同文化、不同种族、不同国家的人们共鸣的一种题材，因为它里边所描写的梦想是全人类共同的梦想，描写的危机也是我们要共同面对的危机，它确实是一个连接起全世界不同文化的一座桥梁。在科幻这个大背景上，来自世界不同国家、文化、信仰的人们，在面向未来、面向宇宙的视角上能够充分地交流、融合，让我们这个世界有更多的思考。

谈论黄金时代的到来，来自中国发展本身

刘慈欣：虽然现在中国科幻很受关注，从很边缘化的存在走到一个聚光灯之下，以前这么多的媒体集中采访科幻，那是不可想象的。但中国整体的科幻创作还处于一个有待发展的阶段，我们真正的科幻读者数量，还有科幻作家的数量，其实还是比较小的，特别是我们也缺少那种有影响力的作家和作品，这是科幻文学的现状，它还是有待发展的。那么，真正推动科幻发展最深层次的因素是什么呢？我认为，科幻未来发展的机遇并不取决于科幻本身，也不取决于科幻作家、出版人、出版方，中国科幻发展的最大机遇就是中国发展的本身，当你看到中国的现代化进程发展最快的时候，也就是中国科幻黄金时代到来的时候。

谈论科幻大会，碰撞文学的未来

刘慈欣：中国科幻文学自中国改革开放之后取得快速发展，由一个边缘存在，发展到现在有着大量的受众，成为受到关注的文学题材，而且现在中国科幻走出中国的范围，拥有了很多读者，这也是世界科幻大会在成都召开的一个很直接的原因。我认为，这次世界科幻大会的意义和以往世界科幻大会的意义一样，让来自世界的人们，包括科幻读者和作家能够充分交流、融合碰撞。在世界科幻文学现在面临着深刻变化的节点上，能够对科幻文学未来的发展作出深刻的探讨和规划，也让科幻文化能够在未来有着更好的发展。

网址：明星刘慈欣与作家刘慈欣 https://mxgxt.com/news/view/437470

上一篇: 娘子关：刘慈欣的平行世界

下一篇: 《三体》英文译者刘宇昆：要避免刘