科比和加索尔的兄弟情：球场上的绝配 生活中的家人

（译者注：本文作者为美国NBA记者Ramona Shelburne，文中内容不代表译者观点。）

科比总是和别人说他没时间和朋友相处，实际上他所指的是没时间像大多数人那样，经常和朋友在一起吃饭、聊天。

他甚至还为这样一句话注册了商标——朋友是一时的，但成就是永恒的。

保罗-加索尔经常听到他这样说。

“是的，他经常说‘我没时间和朋友相处，我在忙着实现我的目标，忙着成为最好的球员，忙着成就伟大。我没时间和朋友做那些多愁善感的事情’。”加索尔说道。“他会在公开场合发表这样的言论，他这样做有一定道理，但是……”

加索尔知道其中的真相。

在这些强硬的言论背后，科比是一位慈祥的父亲，加索尔每次给他打电话时，他的女儿们都会在他身边。

“在我的生命里，他就像一位大哥。”加索尔这样看待科比。

在职业生涯末端，以及科比2016年退役后，他们如果见面吃饭，都不会一起合影。唯一能体现他们亲密关系的，只是社交媒体上一句西班牙语的“兄弟”。

无需科比多言，加索尔已经知道他和科比之间的情谊是多么深厚。但是，他很自豪自己曾让科比向世界敞开心扉，展示后者的另一面。

“你可以看到他的坚韧、勇气、理想、渴望和曼巴精神，他无时无刻不想做到最好，而且从始至终都比别人努力，”加索尔说道。“但是，他也有非常和蔼、非常友善的一面。”

在职业生涯末端，科比开始渐渐拉开自己的神秘面纱，并让世界看到加索尔所说的“另一面”。

“我更习惯于自然地表达我在个人和情感方面的柔和，我想这可能在某种程度上影响了他，”加索尔说。“我会对他说，‘做个普通人吧，或者表现得友善、脆弱或平和一些，这没什么。我们没必要总是那么强硬，总是精神紧张。’”

马特-巴恩斯曾在2010-12赛季期间与科比和加索尔并肩作战，他不知道是加索尔让科比打开了心扉，但他肯定注意到了科比的转变。

他说：“我记得有一次，我们在菲尼克斯的一个大巴上，我当着所有人的面问科比，‘为什么你不让人们见识一下你柔和的一面？’科比回答说，‘我不能让他们看到那一面，’我想这可能就是曼巴精神的一部分。但是，当科比放下这种防备，或者你看透了他的本性，你就会知道他有多么优秀。但前提是科比得让人们知道自己的另一面。”

时至今日，加索尔还对科比的去世难以释怀。一提到那一天，加索尔的情绪就回到他听闻这个消息的那一刻。

“听到这个消息时，我进入了一种恍惚的状态，我非常震惊，大脑一片空白。我不相信这是真的，几天过后，几周过后，我依然不愿相信那是真的。”加索尔说。“我一直幻想科比会在那起事故中幸存，并带着女儿和其他遇难者一起走向医院。我们认为他非常强大，他是不可战胜的，如果有人能够幸存的话，那一定是他。”

加索尔说自己哭了好几天，期间一直在麻木、心碎和震惊中度过。但是很快，他就知道自己应该做点什么了。

“我们立刻订了飞往洛杉矶的机票，我们决定去那里。我们不知道要去多久，可能是一周，可能是两周，也可能是一个月，但是不管多久，我们必须守在那里。”加索尔说道。“我们想陪在瓦妮莎和她的孩子们身边，我是她们的保罗叔叔，我会尽我所能地呵护他们。”

加索尔在科比家附近住了七个月，期间经常去看望他的家人，并努力帮助他们走出这场难以想象的悲剧。

科比和瓦妮莎结婚十九周年纪念日，加索尔替前者为后者送上了鲜花；吉安娜14岁生日那天，他又送上了一块生日蛋糕。

八月，加索尔和科比家人一起乘船去旧金山湾区游玩；万圣节，他又装扮成星球大战里的角色和他们一起度过；当他的第一个孩子出生后，他给她取名吉安娜。

“我女儿的全名叫伊丽莎白-吉安娜-加索尔，这不仅是一种纪念吉安娜的方式，还可以让我们觉得他们一直都在我们身边。他们是我们的家人，用他们的名字来给我的女儿或者儿子起名字，这是最好的纪念方式。”加索尔说道。“这样的名字非常有意义，那意味着很多——吉安娜的善良、爱心、天赋和坚韧，以及科比夫妇对她的期望，这对我们来讲有很多意义。”

多年来，加索尔去看过很多吉安娜的比赛，他见证了她才华的绽放。

“她本可以改变女子篮球，”加索尔说。“希望这种改变会换一个方式发生，她对这项运动意义重大、非常重要，所以我认为我们应该珍视她，不要让她的离开改变她对这项运动的影响。”

这些就是加索尔在科比和吉安娜去世一年后找到的慰藉，但是他依然感到悲伤和震惊，他说自己再也不会乘坐直升机了——“每次我看到直升机，就会想起那起事故。”

加索尔说，他知道自己所做的这些事情，绝对是自己的老大哥希望他做的：照顾瓦妮莎和她的三个女儿，并让人们从科比和吉安娜的精神遗产中有所感悟。

“他非常重视分享自己的感悟，鼓舞他人，感动他人的生活。”加索尔这样评价科比。

科比非常喜欢与别人结交，这让加索尔想起了他与科比结交的过程。在他们的职业生涯初期，这对兄弟互相并不熟识，当时科比正在洛杉矶和奥尼尔一起争夺总冠军，而加索尔正在孟菲斯努力带领球队走出困境。

一次偶然的相遇改变了他们的生活。2007年夏天，科比正在度假，他们偶然间遇到了彼此，当时是在巴塞罗那一家酒店的健身房。

加索尔说：“那次见面太不可思议了，当时有传言说他会离开湖人，有可能会加盟公牛。与此同时，也有一些关于我的流言，因为我当时正想换一个环境，灰熊的方向和我设想的不一样。”

“所以我说，‘好吧，也许有一天我们能并肩作战，这谁也说不准。’对我来讲，我不能要求球队把我交易到湖人。但是几个月后，就当我对此事不再报希望的时候，交易发生了。我和他以及湖人在一个完美的时刻结合在了一起，这一切都是那么的默契，我们共同度过了一段不可思议的时光。”加索尔补充道。

这笔重磅交易最终让湖人连续三年闯入总决赛，并夺得了两个总冠军，但在当时，他们没有进行任何庆祝。如果非要说庆祝，那就是：科比在凌晨一点半敲开了加索尔酒店房间的门，并告诉他未来将会怎样。

“我当时飞到华盛顿去和湖人汇合，完成体检后，科比来到我的房间跟我说，‘嘿，我很激动能够与你搭档，很高兴你能来这里，让我们一起去赢得总冠军吧。’”加索尔对当时的场景依然记忆犹新。

“我的意思是，他的表达非常直观。他让我立刻清晰地知道了他的立场，没有任何困惑。他向我传达了这样的信息——‘这就是我想要的，我就是我的立场，这就是我需要你做的。现在，你会有同样的目标吗？你要不要和我们共同努力？’”加索尔继续说道。

显然，加索尔当时已经准备好和科比一起大干一场了。

“我迫切地需要这次机会，这就是我的机会，我不会错过它的。”科比当时说道。

相比这些言论，科比在他们联手的第一场比赛中表现得更加中肯。他早早就开始给加索尔传球，以便让后者尽快进入状态，而且还频繁地用西班牙语与其交流（这样对手就听不懂他们的对话了）。在他们合作的六个多赛季里，他们每场比赛、每一分钟都坚持着这种习惯。

“他有时候可能对我很强硬，但我对此并无怨言。”加索尔这样看待他和科比在赛场上的交流。

那是一种很好的表达方式。

“有时候我不得不去抱住加索尔，告诉他会没事的。因为科比会用任何你能想到的语句辱骂他。”巴恩斯这样说道。

对于赛场上的科比，加索尔的记忆是这样的——英勇，果敢，对媒体直言不讳；但是，对于自己的老大哥科比，他的印象却大有不同。

“从某种意义上讲，我们似乎注定要走到一起，”加索尔说。“在失去他和吉安娜之后，我对他之于我的意义更加清晰——他扮演了什么角色，他为我的生活做了什么，他为他的家人做了什么。现在，我已经把他的家人当成了我的家人。”

“我这辈子都会把他铭记于心，我做每件事情都会以他为榜样。”加索尔如是说。

作者：Ramona Shelburne

编译：MOON

讨论&分析 专题

网址：科比和加索尔的兄弟情：球场上的绝配 生活中的家人 https://mxgxt.com/news/view/258017

相关内容

加索尔缅怀科比，两人是最好的兄弟，加索尔：会照顾好女儿们！
打球时六亲不认，爹妈来都没用！加索尔兄弟的别样兄弟情
加索尔泪洒名人堂：科比，你是我的兄弟，我的灵魂伴侣！
NBA存在血缘关系的球星们，加索尔兄弟都是巨星，科比父子上榜
NBA上的亲兄弟，字母哥兄弟、加索尔兄弟、库里兄弟，
给瓦妮莎送花陪科比一家游玩过节！加索尔用心用情，一生好兄弟
不仅库里、加索尔，细数NBA赛场上的篮球兄弟
科比一辈子的兄弟！加索尔用实际行动帮助瓦妮莎
湖人名宿加索尔迎44岁生日，瓦妮莎送上祝福语！与科比亲如兄弟！
加索尔与科比家人的深情羁绊：一段感人至深的友谊故事

随便看看