胡歌获亚洲特别贡献奖英文感言惊艳四座 “亚洲电视剧研讨会10周年纪念颁奖礼”昨日在日本福冈举行，胡歌凭《生活启示录》《大好时光》两部剧荣获“亚洲特别贡献奖”。在现场他以一口流利的英文道出获奖感言，可谓是惊艳四座，并表示在与编剧王丽萍和导演夏晓昀的合作中成长很多。该奖项是由亚洲国家最顶级的制作人及编剧评选出，今年首度向十年来为亚洲电视剧作出卓越贡献的个人颁发特别贡献奖。
ACCPTANCE SPEECH:
Ladies and Gentlemen, good evening. I am Hu Ge, (that) come from China. It is a great honor to be here at this amazing night. First of all, I would like to express my sincere appreciation to ATDC for the recognition and encouragement to me. ….that this achievement could not be received without a wonderful and a strong production team. Here, please allow me to send my gratitude to Madam Wang Liping and director Mr. Xia Xiaoyun. They are my great mentors, who have raise me up to a new level of my acting skills and also my life. So at this lovely night, I get the award; they own the honor. Thank you! Thank you all.
获奖感言：
先生们女士们，晚上好。我是胡歌，来自中国。非常荣幸，能够在这个美丽的夜晚站在这里。首先，感谢亚洲电视剧协会对我的肯定和鼓励。…没有精彩的剧本和强大的制作团队，我不可能获得这个奖项。在这里，我要感谢王丽萍女士和夏晓昀导演。他们是我的良师益友，是他们帮助我到达了演技的新层次，也同时助我打开了人生的新篇章。所以，在这个美丽的夜晚，是我获得了这个奖项，但荣誉属于他们。谢谢！谢谢大家！
纵观文艺圈，名人们的英语水平，也是从尖子生到垫底生参差不齐。哪些名人的英文水平进步飞快呢？他们又是如何学习的？今天，让我们来一同看看吧。
汤唯（资料图）
，多年以前，汤唯就因其英国留学的曲折经历成为很多人心中的励志代表。新东方英语名师周思成曾这样评价，“她在采访中模仿的是英式发音，而且谈吐很自信，为她加分不少，整体相当于六级左右考生口语水平。后来电影《晚秋》里，因为故事发生在西雅图，她还把口音改成美国腔，学得有模有样。”
张静初（资料图）
张静初：语音语法词汇很扎实
在非英语科班出身的明星中，张静初的语言水平很受肯定。周思成评价道：“以她2012年接受BBC采访为例，一听就是语音语法词汇都掌握得很扎实，雅思口语考试中是8分以上的水平。”而且张静初的词汇量很厉害，叙事能力很强，发音接近标准美语。
张静初学习英语有多年历史，最早得追溯到10多年前。她接受媒体采访时曾表示，从中戏导演系大专班毕业之后她并不满意自己的学历，大概在2001年左右，她就开始学习英语，不过目的并不是为了演戏，而是为了考研。为此，她除了到外语学院上课，还到新东方去学习。尽管考研并没有成功，但英语本事却学到了手。
杨澜（资料图）
杨澜：国际范儿英语代表
毕业于北京外国语大学的杨澜，无论是代表北京申奥，还是采访各国名人政要，都可谓是国际范儿英语代表。“以杨澜在的TED演讲为例，她的用词、短语都很地道，唯一的缺陷就是发音存在英式和美式的混杂，但这已经是一个很高的水平了。”周思成说。
据了解，1990年杨澜毕业于北京外国语大学，获得英美语言文学学士学位。1994年至1996年赴美国留学，进入哥伦比亚大学国际传媒专业就读并获硕士学位。
李冰冰（资料图）
李冰冰：起点低进步大
37岁才开始学英文的李冰冰是“励志派”的典范。李冰冰2011年登上美国脱口秀《The View》时还存在发音和词汇不够准确的问题，但近年英语水平一直稳步提升：在联合国气候大会上做了演讲，也在《变形金刚4》里面有不少台词。
学习英语是一项长期工程，李冰冰迈出的第一步就是上补习班，她曾给自己放了将近一年半的假期专攻英语，“每天去学校补习，至少学六到七个小时，就在学校呆着，谁的电话都不接，一天记几十个单词完全没问题。”
章子怡（资料图）
章子怡：困难面前越挫越勇
最早被诟病为“一句Thank you走天涯”的章子怡近年英语水平也在不断进步。
在《开学第一课》节目中，章子怡曾讲述自己的故事。章子怡说，当她第一次参加国际电影节的时候，因为语言沟通的不畅，让她无法与来自世界各地的电影人们顺畅交流，也无法表达自己对电影的看法与感受，她说：“那时候，我真的很难过，因为我知道我丢掉了很多交流和学习的机会。就在那一刻，失落和难过的时候，我有了一个梦想：我希望有一天，我要用流利的英语，和全世界上所有热爱电影的人，自由地分享我们的感受，去交流看过电影的感受，交流电影带来的快乐，还有我们共同的电影梦想。”这个梦想，让章子怡下定决心去学好英语。经过不断努力，章子怡的英文水平有了显著提高。在为《一代宗师》做海外宣传时，她机灵地把“love at first sight（一见钟情）”开玩笑说成“love at first fight（一打钟情）”，引得外国记者乐呵呵。
周思成评价，她的英语还存在很大的上升空间，“发音太像读拼音了，基础的陈述句型没有问题，但是特别复杂的句型就会把自己绕进去。这方面还可以改进。”
范冰冰（资料图）
范冰冰：英文水平一直未见提高
戛纳红毯造型一年比一年霸气的范冰冰，英文水平也一直未见有太大进步。“主要还是词汇量太少，基础语法没有掌握，所以只能听懂简单的问题，回答也必须是提前做准备。”业内人士评道。不过范冰冰也很有自嘲精神，在某国际品牌晚宴上，说了几句死记硬背的蹩脚英文之后，还会加上一句，“这是我会说的所有英文了，下面我要开始说中文了。”
黄晓明（资料图）
黄晓明：每月花四万学英语
黄晓明曾为奥运会加油的一次表演里演唱《one worldone dream》，最后一句的“not atall”发音太不标准，听起来很像“闹太套”，以至于在很长一段时间里，他在网络上的称谓都变成了“闹太套”。
在“闹太套”风波之后，据称黄晓明曾每个月花4万元请外教同吃同住。苦学近两年后，黄晓明接到了电影《中国合伙人》的片约，在里面黄晓明不对口形、不用替身——口形、手势、发音“三位一体”全部自己来，即使有直面老美的全英文演讲情节也毫不含糊，一举洗刷了多年的英语“学渣”形象。黄晓明后来坦言，“2010年到2012年是我的人生低谷，我被人说身高不够一米七，还说我英文不好，大家一直笑我闹太套，所以我努力去学英文，后来演了《中国合伙人》，我也凭借这部电影拿了四个影帝，我很自豪。” 返回搜狐，查看更多
责任编辑：
