中国和韩国作为两个在距离和风土人情都十分相似的国家，尤其近几年来，两国文化上的交流也在不断提高，彼此合作领域也在不断拓展。那么，中韩两国究竟互相翻拍过哪些爆火的影视/综艺作品呢？
《七月与安生》《微笑与夏温》
2016年，周冬雨、马思纯主演的《七月与安生》在我国大陆上映，影片一经播出就受到热烈欢迎，斩获内地票房高达1.67亿！
随之而来的翻拍电影就是《微笑与夏温》，女主角之一正是和朴叙俊、崔宇植主演过《梨泰院class》和《那年我们》的金多美。影片预告刚出的时候，还一举成为当周NAVER最受关注的影片！
《不能说的秘密》（中韩同名）
2007年周杰伦导演了处女作《不能说的秘密》，很多人认为它是“周杰伦天马行空式”的代表作，也被评价为“被低估的宝藏电影”。这部影片在韩国受到观众热烈欢迎，光是上映就有两次。
后来疫情之下的韩国影院行业为自救还曾第三度上映《不能说的秘密》。韩国人也没有落下这部经典，还找了EXO主唱D.O、《黑暗荣耀》中的辛叡恩和以电影《投接球》出道的元真儿来主演翻拍的电影，可见对它的喜爱。
《步步惊心》《步步惊心: 丽》
《步步惊心》的作品在韩国掀起了久违的古装旋风——要知道当年在韩国，除了《还珠格格》是其国民认知度最高的剧集。
《步步惊心：丽》不仅收官时收视率大爆11.3%，坐镇当时韩国第一收视，更获得了国内观众的肯定：同样的故事拍出不一样的味道。
《全民目击》《沉默的目击者》
2013年上映的《全民目击》，是一部由郭富城、余男和孙红雷主演的国产犯罪佳作。
韩国人一向很爱犯罪题材，这部翻拍《全民目击》的《沉默的目击者》，由《银娇》的导演郑址宇执导。主演中有被称为“韩国周润发”的崔岷植，也有大众非常熟悉的朴信惠和柳俊烈，阵容强大。
原版更注重法庭庭辩，韩版则更注重亲情和爱情的痛苦抉择。这部影片也是大陆影片第一次出走国门，意义相当重大。
除了翻拍，中韩两国也在不断集结各领域人才进行合作，致力于推出更好的影视作品。作为华语片的代表导演之一，拍摄过《无间道》等经典电影的香港导演刘伟强也前往韩国和韩国班底合作了电影《雏菊》，由韩流顶级明星全智贤、李成宰、郑雨盛主演。
中韩两国的文化交流合作也大大促进了韩国留学发展，吸引了很多中国留学家庭的注意，特别是在传媒专业领域。
这是因为韩国自身在影视传媒界就有着超高造诣，根据OECD（经合组织）2021年统计数据，韩国是世界第七大文化创意国，年文化产品销售额达1140亿美元，出口额为103亿美元，创造了68万个工作岗位。
其次也是因为选择去韩国留学传媒类专业更贴近亚洲人的思维，韩国的制作模式和思维模式与中国人接近，文化意识上的趋近是必然的。一些欧美人难以理解的思想形态和审美方式，在中韩之间更能相互理解。
在相近的思维形态下，韩国留学的学生在回国后就业和创作也会更容易融入。
除此之外，韩国院校的申请对于中国学生还是友好很多的。不像英美动辄需要托福100、雅思7.0以上，很多韩国顶级名校对语言没有硬性要求，解决了中国留学生的语言困扰，让大家可以将心思全部投入在学习专业知识上。
比如韩国综合型大学影视传媒的代表——韩国东国大学。作为韩国“电影人、电视人的摇篮”，不仅拥有众多明星校友，还有培养了多位知名PD、主播、节目制作人。
它的热门专业新媒体制作和内容商务相关专课程直接在全韩国最先进的影视教学与制作中心忠武路影像制作中心进行授课。既给了同学们在现场亲自动手实践的机会，了解世界最先进的影像设备，使大家在浓郁的电影氛围中既得到实操经验，还提高了自己的专业素养。
感兴趣的小伙伴们赶紧私信小编，离报名截止时间5月4日只有十天，千万不要错过，赶快行动吧~返回搜狐，查看更多
