天山学者何明星教授为研究生举办 “四大名著在世界的传播与影响”讲座

   

 

    对口支援

当前位置： 首页 > 合作交流 > 对口支援 > 正文

 

天山学者何明星教授为研究生举办 “四大名著在世界的传播与影响”讲座

2023年05月30日 17:01      浏览：214 次

2023年5月30日下午，我院为全体研究生举办讲座，北京外国语大学天山学者何明星教授主讲，题目为“四大名著四大名著在世界的传播与影响”。朱晓军副院长、翻译硕士MTI中心主任马丽娟老师主持。

何明星教授以生动的事例描绘了四大名著在不同语言译介下的传播情况。特别提到《红楼梦》、《西游记》，在翻译过程中，由于文化的差异，翻译过程变得很艰难。每种不同的译介结合本土的不同文化，以与众不同的方式表现出来。最后，何教授对于如何在时下流媒、快餐文化下更好传播四大名著中中国文化阐述了自己的观点。表达了新一代青年应该创新传播方式，承担传递文化重任的责任。会议圆满结束。

                    新疆大学外国语学院编发                     2023年5月30日

                    信息员、编辑： 范舟、刘赛                  审核：朱晓军

网站声明：转载或引用本文,须注明本文出处,违者必究

网址：天山学者何明星教授为研究生举办 “四大名著在世界的传播与影响”讲座 https://mxgxt.com/news/view/144586

相关内容

岳麓书院邓洪波教授主讲“溪山岳麓·大成心境”孔学堂名家讲坛
北京大学出版社举办4.23世界读书日阅读活动：未名书香 共品经典
“张岱年先生的思想与境界”在北京大学开讲
暨南大学晏青副教授应邀来文学与新闻学院讲学
汇通中西聚焦当下：肖剑谈中山大学比较文学主题系列讲座
南大教授苗怀明带你跟着《红楼梦》打卡南京
中国社会科学网：“明星制度与饭圈文化”学术沙龙在线上举行
著名学者、暨南大学教授饶芃子逝世，曾在国内首创“比较文艺学”方向
“汉译名著名家谈”第二讲——汉译名著翻译出版名家谈成功举办
记者节当日，“范长江与大后方”研讨会在蓉举行

随便看看