付出与隐忧：中国韩流粉丝境况研究—以某韩国男子偶像团体的微博粉丝为例

该男团微博粉丝站的粉丝主要为18～24年龄段的女性，比例为56%；其次为未成年女性，比例为22%；其他年龄段和性别占比的人群较少[1]。该粉丝站粉丝的年龄分布、性别比例与本文研究的韩流粉丝群体契合，即粉丝多为大学生和刚步入社会的青年，且以女性居多，经济实力有限。该追星群体被称为韩流粉丝，他们除一般粉丝群体所具有的狂热性、年轻化、消费性、分工性等特点之外，还深受韩国文化的潜移默化影响，并时常与韩国本土粉丝争夺各类资源，存在明显的崇拜型消费倾向。因此，该韩国男子偶像团体的微博粉丝兼具微博粉丝的一般性和韩流粉丝的特殊性。

二、中国韩流粉丝追星的付出与隐忧

一般公众对韩流粉丝存有不同程度的偏见，甚至以韩流粉丝中的极端个案来定性韩流粉丝，很显然这样的评价都不够准确。本文通过对经济、社会情况不同的韩流粉丝进行观察、访谈，发现韩流粉丝在物质、精神、社会等方面的付出有较大差距；相较于“话题化”的高额物质投入，韩流粉丝在精神、社会生活层面的付出更值得被关注，存在精神、心理压力并苦恼于社会关系的韩流粉丝并不在少数。从这一点来看，考察韩流粉丝的付出、分析其隐忧，具有重要的学术价值和现实意义。

（一）粉丝时间、金钱铺就的偶像“花路”

1. 时间成本。对偶像资讯的掌握程度是检验韩流粉丝忠诚度的主要指标之一。因此韩流粉丝需要耗费大量时间来收集和整理偶像的资讯，只有这样才能加入并实时跟进粉丝圈的社交生活。对于粉丝站和“粉头”（即粉丝中具有一定领导力、号召力的代表）而言，及时更新资讯是他们维持粉丝圈地位、存在感的前提和必要条件。韩流粉丝要想进阶，就必须开展翻译、视频制作、美工等二次创作工作。二次创作是将所有粉丝共有的原始材料加工为属于偶像与某些粉丝自身新作品的唯一途径。能够实现这一“进阶”的韩流粉丝和粉丝站拥有了更多“生产资料”，因此这一技能成为韩流粉丝追星的重要内容。正如某些研究者所言：“粉丝的独特之处，并不在于他们作为文本盗猎者的身份，而是在于他们将盗猎发展成了一门艺术形式。”[2] 总之，从收集、整理资讯信息，再到二次创作，韩流粉丝和粉丝站的追星活动都需要耗费大量时间。

当明星高频活动时，韩流粉丝的时间投入将大量增加甚至翻倍，为偶像通宵达旦“工作”甚至成为常态。该韩国男团的视频汉化工作全部由粉丝站的字幕组完成：该男团公开活动期间，字幕组全天候搜集片源、制作字幕、调整时间轴，再进行视频的压制、发布等工作。该粉丝站甚至曾经在一天内完成了4小时以上的视频汉化工作，这个视频制作速度可以和同量级的专业字幕组比肩。即使是普通的微博粉丝，仍然要忙于“打榜”“投票”“刷数据”等活动，这些活动基本是通过重复的电脑与移动客户端的操作来实现，耗费了大量时间。粉丝在音源打榜持续的一周内，每天都要花费超过12小时以上的时间，按照相关组织者的安排和教程冲击排行榜排位；甚至会有狂热粉丝为了打榜需要调整工作时间，即请假或者调班来打榜。与如火如荼的微博粉丝群体活动相伴随的，便是粉丝线下生活空间被大大挤压。他们不得不放弃线下社交生活，或者缩短学习、工作时间。这种情形甚至成为微博粉丝和粉丝站的“正常行为”“日常行为”。

2. 经济成本。与国内流量即能为明星带来收益不同，韩国艺人的收入主要来自专辑、代言、演唱会，这些收入几乎都需要通过粉丝的“直接消费”来获得。据本文观察和统计，这些直接消费行为具体到每个粉丝身上差别很大。

L自大学毕业后于2017年10月正式参加工作，任职于北京某国企，税后月薪约6000元，每月仅线上追星活动就要耗费工资的1/3。从2017年10月至次年2月，L在4个月内可以统计的花费是8341.05元，包括制作专辑、开展应援、购买生日礼物、学习韩语和其他杂项。在工作更换后，其月收入增加到11000元左右，其为偶像应援的投入有显著增加，仅礼物就赠送了14000元左右。

Y在广州某外贸公司工作，税后月薪约为10000元，因工作多年已有一定积蓄。Y自称：自己的追

[1]需要注意的是，偶像团体本身的特质和针对的受众不一样，因此具体到不同偶像，其数据会有一定差别。如女偶像和女性团体的男性粉丝与低龄粉丝的比例一般偏高。随着偶像出道时间愈长，主要粉丝年龄段也随之上升。

[2]亨利·詹金斯著，陶东风主编：《粉丝文化读本》，北京大学出版社，2009年，第43页。

网址：付出与隐忧：中国韩流粉丝境况研究—以某韩国男子偶像团体的微博粉丝为例 https://mxgxt.com/news/view/136860

相关内容

“饭圈文化”影响下粉丝群体的网络民族志研究——以朱一龙粉丝群体为例
揭秘韩国偶像团体的粉丝文化变迁史！
MBAer研究所第十一期：中国偶像明星粉丝及粉丝经济研究
互联网造星背景下的粉丝行为研究
我们体验了几个国内偶像团体的粉丝俱乐部，做成这样都能年入千万？
韩国女团粉丝互动图片:明星与粉丝的亲密时刻
认同与表演：互联网时代的粉丝文化研究
粉丝文化入门手册.pdf
“星你”带动韩国旅游业 粉丝实地追明星微博示爱
中国明星粉都研究的问题与路径

随便看看