2015上半年韩国综艺革新大盘点

喜爱韩国综艺的小盆友们一定会发现，韩国综艺的主题和形式经常会更新，明星配对、明星户外挑战、明星真人秀等形式轮番轰炸后，2015年这些节目正悄然改变，活跃在荧屏上的不仅仅是艺人，还有厨师、星二代和其他领域的普通人，我们一起来看看这些综艺究竟有哪些变化吧~！

‘쿡방, 가족 예능, 일반인 스타’

“cook放（cook+放送，即料理节目），家庭综艺，普通人Star”

2015년 상반기 예능을 키워드로 정리하면 세 가지로 집약할 수 있다. 예능에서 쿡방, 가족예능, 일반인 스타는 나오면 뜬다고 할 만큼 인기를 끌었다. 공통점은 모두 진화된 형태의 콘텐츠라는 점이다.

如果整理2015年上半年综艺关键词的话，可以概括成3种。综艺中料理节目、家庭综艺、普通人Star出现的话就会火一般人气相当高。其共同点是他们都可以称作是一种已经进化了的Contents。

쿡방은 ‘Cooking과 방송’의 줄임말로 요리하는 방송을 말한다. 이는 먹방(먹는 방송의 줄임말)의 진화된 형태. 더불어 쿡방의 주체가 된 스타 셰프들을 비롯, 서장훈 등 일반인 예능스타의 활약 역시 먹방과 가족예능에 기반한 진화된 현상으로 볼 수 있다. 스타와 2세들이 함께하는 모습을 관찰예능 형식으로 담아낸 육아예능 역시 가족예능의 형태로 확대되며 건강한 콘텐츠로 인기를 얻었다.

“cook放”是“cooking和放送”的缩略语，是指制作料理的节目。它是“吃放”（吃东西放送的缩略语）的进化形态。以cook放的主体--明星厨师们为首，还有徐章勋等一般人综艺明星的活跃性来看，cook放也可看作是根据吃放和家庭综艺为基础升级进化的现象。包括观看明星和星二代在一起的育儿综艺也扩展成为家庭综艺形态，因其健康的Contents收获很多人气。

◆ 먹방→쿡방으로 진화, 볼거리+정보로 재미 잡았다 

◆吃放→向cook放进化，以看点+情报抓住乐趣

먹방의 매력은 야무지게 잘 먹는 스타를 보는 데 있다. CF 속 스타들은 다소 비현실적인 먹방을 선보이며 스타는 최대한 예쁘고 멋있게 먹어야 한다는 인식을 심어줬다. 하지만 커피 한 모금에 하늘만 바라보고 미소짓거나, 밥을 새 눈물만큼 젓가락으로 떠먹으며 배부른 표정을 짓는 모습이 TV 속 스타들의 익숙한 얼굴이었다.

吃放的魅力有时是看实实在在地享受吃东西的明星。CF中明星们多少展现了非现实性的吃放，明星也有意识尽可能地表现出美丽、帅气地吃东西的样子。但是，喝一口咖啡望向天空露出微笑、用筷子夹起小鸟眼泪那么点的饭，露出吃饱了的表情，这是TV中明星们的常见面孔。

그렇기에 잘 먹는 스타, 일명 먹방 스타들이 예능프로그램에서 주목받기 시작한 것은 신선함 때문일 터. 우리가 알던 스타가 아닌 털털하고 야무지게 잘 먹는 이미지가 노출되며 공감을 이끌었다. 먹방이 인기를 얻자 너도나도 먹기 시작했다. 좌식 토크쇼에서도 뜬금없이 먹자고 덤비는 통에 지상파, 비지상파 할 거 없이 먹방이 주를 이뤘다.

如此享受吃东西的明星，吃放Star们在综艺节目中开始受到瞩目是因为很新鲜。与我们过去所了解的明星不同，他们很随意而且实实在在展露出的享受吃东西的形象引起大家共鸣。“吃放”一受到欢迎各类节目中就开始争先恐后地吃东西了。在坐式脱口秀中也是这样，无论地面电视还是非地面电视都以突如其来的“吃放”为主。

반복되는 먹방에 지쳐갈 무렵, 먹방의 진화 형태인 쿡방이 안방을 점령했다. 방송에서 전문가와 비전문가가 함께 어우러져 요리를 하는 방송은 초기 케이블채널과 종합편성채널을 통해 인기를 끌기 시작했다.

在大家都渐渐开始对反反复复的“吃放”厌倦的时候，“吃放”的进化形态“cook放”占领了演播室。节目中专家和非专家一起相互协调做出料理的放送早期是通过Cable频道和综合编辑频道开始吸引人气的。

그 포문은 JTBC ‘냉장고를 부탁해’가 열었다. 최현석, 이연복, 정창욱 등 다수의 셰프들이 출연해 15분 안에 게스트가 주문한 요리를 냉장고 속 재료를 이용해 만들며 경쟁을 펼치는 프로그램. 또 tvN ‘집밥 백선생’은 백종원 셰프가 김구라, 윤상 등 연예인들에게 요리를 가르쳐주는 과정을 그린 대표 쿡방 프로그램이다.

这个炮口是由JTBC《拜托了冰箱》打开的。这个节目由崔贤锡、李连福、郑昌旭等多位厨师们共同参演，在15分钟之内利用冰箱里的食材做出嘉宾们点的料理，而且双方还展开竞争。还有tvN《家常饭白老师》节目展现了白种元厨师教金九拉、尹尚等艺人们做料理的过程，是代表性的“cook放”节目。

이 과정에서 탄생하는 요리는 ‘맛있겠다’는 시청자들의 침샘을 자극하기도 한다. 완성된 요리를 스타들이 모여 시식하며 맛깔나는 먹방으로 1석2조의 볼거리를 준다.

在这个过程中所诞生的料理刺激观众的唾液腺，让他们觉得这个“会很好吃吧”。明星们聚在一起开始品尝刚刚完成的料理，也给这样有滋有味的"吃放"献上一石二鸟的看点。

이 기세를 몰아 도시가 아닌 농어촌에서 삼시세끼를 해결하는 콘셉트의 tvN 예능프로그램 ‘삼시세끼’ 역시 대표 쿡방 프로그램이다. 말 그대로 삼시세끼를 만들어 먹는 쿡+먹방 형태. 셰프가 아닌 일반 연예인들이 칼을 잡는다는 게 가장 큰 차이다. 차승원, 유해진, 이서진, 옥택연 등 출연 스타들은 요리가 서투른 친근한 매력을, 또 반전 요리실력을 뽐내며 셰프 버금가는 매력을 선보이기도 했다.

趁此之势不在城市而转到农渔村之中解决一日三餐主题的tvN综艺节目《三时三餐》也是“cook放”的代表作。制作一日三餐cook+吃放的形态，不是厨师而是一般艺人们拿起刀做饭是与其他节目最大的差异。节目中车胜元、刘海镇、李瑞镇、玉泽演等出演的明星们对料理生疏的亲近魅力和卖弄反转料理实力的同时，也可以看到他们不亚于厨师的魅力。

이처럼 쿡방에는 볼거리와 정보, 공감이라는 성격이 인기를 끌며 2015년 상반기 예능 트렌드로 자리잡았다.

像这样的“cook放”中看点与情报，能够引起共鸣的性格吸引着人气，占据了2015年上半年的综艺趋势。

◆ 백종원·서장훈… 일반인 스타+예능의 인기

◆白种元、徐章勋...普通人Star+综艺的人气

쿡방을 통해 백종원, 최현석, 이연복, 정창욱 등 수많은 셰프들이 연예인 못지않은 인기를 얻으며 예능스타로 자리 잡았다. 이들 대부분은 자신이 운영하는 레스토랑 등에서 입소문을 타고 유명해진 셰프들이지만 방송에 활발히 모습을 비추는 스타는 아니었다.

通过“cook放”白种元、崔贤锡、李连福、郑昌旭等众多厨师们得到了不输于艺人的人气，占据了综艺明星的地位。他们大部分虽然是在自己运营的餐厅中随着口碑而变得知名的厨师，但并不是在电视节目中显现出活跃面貌的明星。

대부분 주방에서 직접 칼을 잡고 요리를 해내는 셰프들. 방송과 거리가 멀었지만 쿡방이 대세로 떠오르면서 안방극장을 셰프들이 점령했다는 말이 나올 정도로 소위 떴다. 앞서 열거한 셰프들은 ‘냉장고를 부탁해’, ‘집밥 백선생’을 비롯해 MBC ‘찾아라 맛있는 TV’ 등 다수의 프로그램에서 요리를 선보인다.

即使大部分在厨房中亲自拿起刀做料理的厨师们与节目的距离有些远，但随着cook放成为大势的同时，厨师们可谓是占领了荧幕。前面列举的厨师们在《拜托了冰箱》、《家常饭白老师》、MBC《寻找吧美味的TV》等多个节目中展示出料理。

셰프들끼리 모여 대결을 펼치는 ‘냉장고를 부탁해’의 셰프들, 1인 방송을 통해 시청자들과 만나는 MBC ‘마이 리틀 텔레비전’의 백종원 등 일반인 셰프들이 스타덤에 올랐다.

像厨师之间聚在一起展开对决的《拜托了冰箱》的厨师们，和通过1人放送与观众们见面的MBC《My Little Television》的白种元等这样的普通人厨师们也上升到明星队伍中。

상반기 일반인 예능스타들의 약진이 두드러졌다. SBS ‘동상이몽, 괜찮아 괜찮아’(이하 ‘동상이몽’)은 세대가 다른 부모와 자식 간의 갈등을 풀어가는 과정을 담은 예능프로그램이다. MC 유재석, 김구라가 프로그램의 중심을 잡지만, 주인공은 이들이 아닌 일반인. 두 MC가 갈등 해결을 주도하거나 개입하지 않는다. 철저히 관찰 카메라를 이용해 이들의 갈등을 들여다보고 스튜디오에서 방청객과 출연진 모두 하나가 되어 해결점을 찾는다.

上半年普通人综艺明星们的进军十分突出。SBS《同床异梦 没关系没关系》（以下“同床异梦”）是展现缓解年代不同的父母和子女间的隔阂的节目。虽然MC刘在石、金九拉紧抓节目的中心，但是主人公却不是他们而是普通人。两位MC主导隔阂的解决或者不会介入。彻底利用观察镜头倾听他们之间的隔阂，在演播厅中现场观众们和出演嘉宾成为一体找到解决点。

농구코드에 서있는 모습이 익숙한 전 농구선수 서장훈과 현주엽은 상반기 가장 큰 수혜자라해도 과언이 아니다. 지난해 MBC ‘무한도전’에 출연해 예능인으로서 가능을 보여준 서장훈은 본인을 예능인이 아닌 셀럽(셀러브리티의 줄임말)이라고 칭해 서셀럽 이라는 별명을 얻기도 했다.

在篮球领域让人十分熟悉的前篮球选手徐章勋和玄周燁在上半年被称作是最大的受益者也并不为过。去年MBC《无限挑战》中以综艺人出演展现出可能性的徐章勋表示自己并不是艺人而是celeb（celebrity的缩略语），还因此得到徐celeb的别名。

이후 서장훈은 MBC ‘무한도전’, JTBC ‘마녀사냥’에 출연해 솔직한 입담이 조명을 받으며 MBC ‘세바퀴’, JTBC ‘썰전’에 고정 MC로 합류하며 예능인으로서의 발판을 다졌다.

此后徐章勋出演MBC《无限挑战》、JTBC《魔女狩猎》中以直率的口才得到关注，还在MBC《改变世界的问答》、JTBC《舌战》中以固定MC的身份汇合夯实了作为艺人的基础。

현주엽 역시 서장훈과 함께 ‘무한도전’에 출연해 예능에 진출했으며, 이후 tvN ‘촉촉한 오빠들’에서 김상경, 강균성 등과 함께 호흡을 맞추고 있다. 일반인들의 감동적인 사연을 전하고 있는데, 이 프로그램 역시 일반인들의 사연을 통해 내용이 진행된다는 점이다.

玄周燁也是与徐章勋一起出演《无限挑战》时进军综艺界的，此后在tvN《湿润的哥哥们》中与金尚京、姜均成等一起搭档。虽然传达的是普通人的感动故事，但这个节目也是依靠这些普通人的故事来进行的。

일반인 예능의 출발은 단연 KBS2 ‘대국민 토크쇼 안녕하세요’(이하 ‘안녕하세요’)이다. 5년 째 전파를 타고 있는 ‘안녕하세요’는 일반인들이 사연 당사자로 출연해 자신의 고민을 스튜디오에서 풀어가는 형태로 진행된다.

普通人综艺的出发绝对是KBS2《大韩民国脱口秀你好》（以下“你好”）。播出5年的节目《你好》是以普通人们作为故事的当事人出演，将自己的烦恼在演播厅中说出来的形式进行的。

폐지와 파일럿이 반복되며 빠르게 변하는 예능 시장에서 5년동안 자리를 지키기란 쉽지 않을 터. 일반인 예능의 매력을 잘 살리며 ‘안녕하세요’가 승승장구 하는 비결은 일반인 사연자들의 기상천외한 사연 뿐 아니라 일반인 예능의 매력을 가장 잘 살린 프로그램이라서가 아닐까.

废止和试播反复并快速变化的综艺市场中能够在五年期间还能守住地位实属不易。能够拯救普通人综艺的魅力，《你好》乘胜追击的秘诀不仅是普通人们异想天开的故事，还有因为这是能将普通人综艺的魅力最大化发挥的节目，不是吗？

网址：2015上半年韩国综艺革新大盘点 https://mxgxt.com/news/view/1148404

相关内容

上半年“综艺神兽”盘点：大换血背后，“综艺咖”正在职业化
拥抱变革：盘点2015年零售业四大改革
2015韩国电影界热门话题大盘点
上半年靠热度，下半年冲口碑｜2022综艺复盘
盘点2015年的娱乐圈的大事件
2015最新韩国女演员片酬大曝光！
盘点从综艺发展为现实情侣的韩国明星cp
最火综艺节目排行榜 经典真人秀节目推荐 国内外热门综艺盘点
李敏镐秀智恋爱允儿李胜基分手 2015年韩国娱乐圈大事记
2014上半年韩娱乐圈恋情婚礼大盘点

随便看看