书荐丨《雪夜，狐狸毛茸茸》：一部自然文学精美之作，美国版《万物有灵且美》

发布时间：2024-06-19 14:10

《雪夜，狐狸毛茸茸》

[美]约翰·巴勒斯著

张飒译

中信出版社

【内容简介】

约翰·巴勒斯是 19 世纪至 20 世纪初杰出的自然文学作家，他被称为“一个带着双筒望远镜的诗人”“走向大自然的向导”。惠特曼称“巴勒斯掌握了一种真正的艺术——那种不去刻意追求、顺其自然的成功艺术。在成为作家之前,他首先是个农夫。那便是他成功的真谛”。

本书记录了作者在山间生活时,与动物之间发生的趣事,文字读来十分治愈，兼具博物知识与文学诗意。社恐的花栗鼠独来独往，不会离开巢穴超过一跳的距离；雪夜的红狐使“猎人”都为之震撼而忘记开枪， “感觉当时我其实真的捕到了猎物,而且是最好的那部分,在狐狸不知情的情况下,从他身上攫取了比皮毛还要珍贵的东西”。

全书搭配 13 张精美画作，毛茸茸的动物们调皮灵动的形象跃然纸上。

【编辑推荐】

一、约翰·巴勒斯的自然文学代表作，作为“一个带着双筒望远镜的诗人”，他用细腻的笔触，带我们走进山间毛茸茸的动物们的世界。独来独往而又社恐的花栗鼠、深夜在雪地见到的红狐、到处搞破坏的负鼠……

“当你看到狐狸这样大步奔跑时，你就看到了犬科家族的诗意。它带给眼睛的享受就如同行云流水的曲调带给心灵的愉悦，那样从容，那样轻快。毛茸茸的狐狸犹如一大朵鲜红的蓟花随风飘荡，又像一根在风中飞舞的羽毛。”

二、他深知原野与山间是动物们的领地，也带着诗人般的视角在与动物们的相处中，描摹动物们的习性、生活方式等，让我们深度地接触自然。

“不一会儿，第一只花栗鼠第三次回来了，可他现在变得有点挑剔，因为他开始分拣我的浆果，还每颗都咬上了一口，好像在通过品尝对浆果进行质检。不过，他很快就装载完毕，又匆匆出发了。……这个小窃贼每次都从不同的方向离开，又从不同的道路回来。这究竟是为了躲避追捕，还是他在向周围的朋友和邻居分发水果，给他们午餐吃草莓的特大惊喜呢？”

三、精选13张珍贵插图，画面细腻生动，不仅是一本观赏性很强的图文书，更是一部真实反映自然界和动物生态的轻科普和文学读物。

精选约翰·詹姆斯·奥杜邦等的绘画作品，如憨厚肥胖的土拨鼠即使遇到危险

也不会试图逃跑，而是咬紧牙关，凛然直面危险；作为夜行动物的野兔，在夜间异常活跃，经常循着常规的路线穿过树林，但一到白天就会完全安静下来；松鼠在树上跳跃穿行时极为大胆和鲁莽，每一种树松鼠似乎都能胜任某种初级飞行，至少能把自己变成一个降落伞……

【作者简介】

作者简介约翰·巴勒斯（1837—1921）

美国博物学家、散文家，一生著作颇丰，他与约翰·缪尔并驾齐驱，被称为“鸟之王国的约翰”。他在家乡卡茨基尔山生活,垂钓、观鸟与毛茸茸的动物们相处，并主张“每个人要在附近可触及和熟悉的事物中寻找‘伟大’”。代表作有《醒来的森林》《清新的原野》《冬日的阳光》等。英国作家爱德华·卡彭特如此评价巴勒斯：“一个带着双筒望远镜的诗人。一个更为友善的梭罗。装束像农民，谈吐像学者，一个熟读了自然之书的人。”

译者张飒

美国加州大学圣芭芭拉分校比较文学硕士，得克萨斯大学奥斯汀法学院法律博士。

【目录】

I. 松鼠 1

II. 花栗鼠 13

III. 土拨鼠 29

IV. 兔子和野兔 37

V. 麝鼠 45

VI. 臭鼬 51

VII. 狐狸 59

VIII. 鼬 75

IX. 水貂 91