【TalkOP汉化】海贼王真人版贝鲁梅伯演员艾丹访谈超详细翻译

Aidan Scott（OPLA贝鲁梅伯演员）采访

网址：The Permanent Rain Press Interview with Aidan Scott | One Piece - YouTube

【0:00- Drama club and connecting with theatre, ADHD diagnosis and management, creativity （有关戏剧俱乐部，与剧院的渊源；ADHD的诊断和处理；有关创造力）】

总结：Aidan因为从小确诊ADHD（但在妈妈的善意保护下他直到成年才知晓）导致他对校园学习生活没有兴趣，而戏剧是他了解世界的方式，是妈妈让他踏上了戏剧表演的道路，他很感激。

【10:28- Co-founding Falstaff Play Co., debut play The Rangers, personal plans to direct, Don't Make Tea （成立公司和其他戏剧作品）】

总结：Aidan其他一些戏剧作品的讨论。

【23:03- One Piece casting process, Helmeppo the character, physicality, personality and values（OPLA的选角过程，贝鲁梅伯的角色外形、性格和价值观）】

Q：能分享一些你的试镜和选角过程吗？

A：当时因为新冠，很多剧组和节目都停了，开普敦的工作机会也不像英国、澳大利亚之类的地方多，大部分演员的收入也不够高，我差点动念头转行去当房产经纪人。就在几天后我得知有一个海盗主题的项目叫“熊猫计划（Project Panda）”，我看了角色描述后觉得有个浮夸（pompous）白痴（dickhead）的角色我可以试试，于是我录了试镜视频发过去，之后得到回电说我拿到了角色。选角导演在导演Marc Jobst回电前先联系到我，跟我说这个项目是《One Piece》，我去谷歌了一下我的角色，当时我在想“好吧就是你，有点怪，但我喜欢。”我非常高兴能拿到角色，简直欣喜若狂。

Q：你最初认为这是某种海盗历史题材的剧（pirate reaction show）对吧？

A：是的，因为南非这里经常拍摄犯罪题材的影视剧或历史剧，我以为这个项目也是，差点就没去试镜，幸亏我的经纪人一直催促我让我去。

Q：你明确自己的角色后，有没有跟剧组一起讨论研究你的剧本素材和角色呢？

A：可能因为我在试镜中表现得很好，剧组很信任我，他们给了我六个月的准备时间，但这期间并没有发生其他什么事。在第一次与Matt Owens、Steve Maeda和Marc Jobst见面时，他们说我很棒（amazing），这对演员来说真的是很好的评价。我和剧组互相信任，所以很容易就能融入那个世界。

Q：你花了多久完成漫画阅读呢？

A：我没看。就像我之前说的，我读不进任何书，包括小说漫画，我唯一能读下去的只有戏剧。（注：Aidan是ADHD确诊，从小就读不进书）我买了漫画，能欣赏那些漂亮的画面，但我无法通过阅读漫画进入那个世界，通过剧本可以。

Q：你在真人剧里表现得非常出色，人们惊讶于你对角色阐述得如此精准，很难想象你竟然在没有看漫画的情况下能有如此表现，这既说明了你的实力，也表明剧组创造的场景、空间是如此真实。

A；是的，被真实的事物包围比在绿幕下演出要容易，能跟这些出色的演员一起工作真是一种奢侈。我第一次看到贝鲁梅伯在动画里的第一个场景时，他做了三个动作后，我就明确知道他是个什么样的角色、有什么样的地位。之后我会偶尔回顾一下他的动作和表情，包括他张着大嘴笑、他对自己的看法，然后由我将他带到现实世界。

Q：关于角色的举止和身体素质，漫画中的贝鲁梅伯显然是很瘦弱的，而你很强壮并喜欢锻炼，你觉得外形差异会对角色塑造有影响吗？

A：这个问题很有意思。其实在我心里，贝鲁梅伯的形象很像戏剧表演中的“小丑”，他自视甚高，但其他人都知道他徒有其表，这显然就是小丑的定位。非常有趣的是，（OPLA）这是我的第一份大工作，这个角色让我回想起小时候我想当小丑的那些日子。（注：Aidan小时候一度沉迷马戏杂耍，曾想过离家出走去美国加入马戏团当职业小丑）。

说回问题，我本人和这个角色有异同点，我和他都很高，他很瘦我比较壮。真人版和漫画的交集点需要我认识到，究竟什么能让我看起来像他？答案是本质。

Q：是的，就像你刚才说的，他很像个小丑，因为早期他处理事情的方式非常愚蠢。关于贝鲁梅伯的性格特征，比如他的核心价值观是什么？对他而言重要的是什么？你能说说吗。

A：我认为，与你所扮演的角色建立联系是非常重要的。我很同情他，你们可以看到他和父亲的关系，我理解他，他只是想要有人能注意到他、能重视他、能给他爱。人们都需要爱，但他什么都没有。他想尽可能被看到、被尊重、变得重要，但他表现得刻薄又无礼。所有他想实现这一目标导致的消极负面影响都在第一集里完整展现出来了。

我很喜欢演绎的感觉，这就好像人人都有面具，你进入角色时就戴上了那个面具。而我知道我的角色是个混蛋（dickhead），我很喜欢。更有意思的是，你会看到这个人明明知道自己不受欢迎，却依旧主动希望别人不喜欢自己。但实际上一旦你去解构他，会发现原来他也只是希望被看到、被爱，想要一个能做好事的舞台。

【35:25- Scene discussion (favourite, tavern, Wado Ichimonji and nudity), costumes, haircut（场景讨论：最喜欢的、酒馆场景、裸戏；有关服装和发型）】

Q：你最喜欢哪个场景？为什么？

A：我没想过，可能是开机第一天的第一场戏吧，索隆受难（被绑在处刑架那段）的场景。那是开机第一天，主要演员只有我和真剑佑（索隆演员），我俩悄悄到达片场，后边是一座巨大的沙堡，到处是沙，灯光绝赞，背景里有一百来号人，包括所有主管，我都要吓屎了（I’m pooping my pants.）。我说“ok真剑佑，我是演员，我可以演的”，超紧张。第一次拍摄后的感觉真的太棒了。

剧组会把拍摄内容给我们看，让我们能知道剧组是怎么设想的，这令人兴奋。他们把鱼眼镜头怼我脸上拍，我觉得有点怪，但看了拍摄画面后我就明白为什么了，这真的很酷。

Q：能参与第一场拍摄真的很好，我相信你会记忆深刻。当索隆对你吼一声（barks）时你吓得立刻缩回去，那段让我想起贝鲁梅伯在酒馆里欺负可怜的莉香还踩烂饭团的剧情，虽然这不是你拍摄的第一场，但酒馆这场戏很有效地点出他赖以生存的力量只是狐假虎威，撕开了他的表象，露出懦弱的内核。

A：是的，能扮演他真的很有意思。因为他简直就像从莎士比亚戏剧中摘出来的角色，特别有戏剧性，我都担心我是不是演得太过了，我记得我当时笑得……那大嘴张得……但没有别的方法，因为剧本要求如此。是剧本要求就有它的道理，比如真剑佑的索隆有股凶狠的冷静气质（dead pan energy and collected），娜美是如此优雅（graceful），每个角色都如此真实，这时候画面里来了个穿着紫色西装的家伙，那会儿我看着真的很蠢，所以我觉得有必要给他来个炸裂的出场。没有人制止我，所以我觉得他们应该很喜欢，能让我这么发挥真的太好了。

Q：来聊聊服装吧，剧组对服装的设计非常精准，想知道你对服装细节的看法是什么？

A：我们的服装设计师简直无可挑剔。我记得大概是开拍前一个月，我去进行了第一次试衣，非常合身，那套衣服太漂亮了，质感很好，看不出是戏服，我都能想象有人穿着这身出现在现实中，而且每个角色的服装都是如此。我认为现实与动画和漫画的衔接是由众多不同的工作人员完美合作达成的，但其中的服装特别重要，能够穿着那些服装真的很高兴。

Q：我觉得贝鲁梅伯那身双排扣驳领西装配上白色运动鞋很像one piece电子游戏里的造型，那些服装不像万圣节戏服之类的有廉价感这点很好，关键在于确实增加了真实感。

说到服装啥的……我们就不得不提那场裸戏了（笑）。当你阅读剧本时，你最初的想法是什么？拍摄现场是什么样的呢？

A：（笑）其实……我一开始都不知道有裸戏。有一天我的经纪人突然给我一份裸戏弃权声明书（nudity waiver），这意味着我签了就可以在镜头前裸体，我很迷惑，打电话给经纪人问她是不是给错人了，我演的是贝鲁梅伯，不是什么有裸戏的角色吧？经纪人说“没错就是给你，第一集的”，我说“我都还没拿到第一集的剧本呢？！”。

这份声明书在剧本之前给了我，或许他们在动笔前想知道我愿不愿意拍裸戏？我看了剧本后觉得这段设计很妙，虽然原作中根本没有这段，我不清楚他们为什么选择贝鲁梅伯加戏，也不懂为什么非得是裸戏，但我看完剧本后能接受了。首先，这部剧会在网飞播出，好吧对不起我所有的朋友家人和粉丝们，你们得看我的屁股了，因为这段真的很有趣；其次，他（贝鲁梅伯）完全会这么做，不是吗？

Q：我认为他真的很古怪，这段剧情可以说出乎意料，但完美表现了他的角色特质。那段剧情里的所有要素都很有趣，比如那只泰迪熊多么可爱，但很遗憾它不得不被用来挡住你的一部分。在拍摄时，你有没有得到一些指示或要求，或者他们只是让你自由发挥？

A：没有指示要求，他们让我尽情地疯狂自由发挥。开拍前剧组封锁了现场，我裹着他们叫“遮羞布（modesty set）”的小睡袍，就这么进了场，做好心理建设后，歘一下脱掉睡袍，一瞬间一切都安静了，所有人陷入沉默。然后我直接开演哼哼哈嘿，其实我有点伤脑筋不知道该做什么，因为我们没有专门排练过这段，于是我只能尽量让自己rock起来。其实我很喜欢这种混蛋角色的搞怪戏份，演起来比单纯看还有意思。

Q：所以这是你必须经历的一次拍摄了。

A：事实上…这场戏拍了两次。

Q：所以你和真剑佑面对面拍了两次……？

A：（笑）是他先笑场了！拍第一条时他在外边，我在房间里，我正演我的，他踹开我房门，我转身，四目相对的瞬间，没绷住……嗯真是很神奇的经历。

Q：好吧，这场面我也没见过（笑）。我觉得他们真得把第一条的花絮放出来，向你致敬。

A：我同意，感谢。（回了个敬礼）

Q：你带领我了解了贝鲁梅伯的想法，很不幸我们没能在剧中见到他那个可怕发型的诞生过程，也不知道那时候他感到多么害怕和冒犯。

A：我不知道你的想法如何，但我相信每个人都有同样的感受——你的头发就是一切，它意味着力量、让你感到舒适。很有趣的是，在漫画中他的（蘑菇头）发型并不是因此得来的，剧组给他加了如何得到这个发型的背景故事，这很酷。虽然别人可能会觉得有趣，但这件事还是很残酷的，我真心为他感到难过，“抱歉啊哥们儿，你是个混蛋且确实该吃点教训长长记性，但我很抱歉你的头发被剪掉了”。（注：Aidan自述以前有被霸凌的经历）

【46:16- Father-son relationship with Morgan, losing his status, friendship with Koby, training opportunity（与摩根的父子关系；失去地位；与克比的友谊；训练机会）】

Q：你如何看待摩根上校和贝鲁梅伯的父子关系？你认为贝鲁梅伯可能有个怎样的童年和成长经历？

A：嗯……人们从来没有听说过他的母亲，所以他在世上唯一的联系和能照顾他的只有父亲，但他的父亲是个自恋狂（narcissus），放在现实中其实你很容易就能联想到类似的亲子关系。有这样的父亲真的很不酷，且这会对孩子产生很大的影响。我很幸运有个很棒的家庭，但我去思考，如果我没有来自我的家庭的支持，如果我在他的处境长大会变成什么样的人？结果是我们得到了这样一个看似掌控一切、实则很惹人厌的形象。（his entire identity of being, pretending to be in charge and be nasty to people was directly as a result of that.）这其实是个很悲伤的故事，并不酷。

比如，索隆突然出现，像个传说级（golden boy）一样，你的父亲一下就迷上了他，但父亲从来没有这么关注过你。这好像在说“是啊，他可不像你，你永远不会得到来自父亲的爱、关注或善意”，我认为这从根本上奠定了第一季贝鲁梅伯这个角色。

Q：是的，这还涉及一个重要的问题就是尊重。摩根上校很尊重索隆的实力并希望他成为自己人，但他对贝鲁梅伯就只是一斧头拍了过去，好像在说“我现在没工夫理你”。

除此之外的另一个问题在于特权环境和家庭冲突，在卡普到来抓捕斧手摩根后，贝鲁梅伯失去了他的特权身份和保护伞，他被降级成底层，他的高级学员地位甚至被剥夺并交给了新来的克比，你认为这一切对他的新生活有什么影响吗？

A：他很害怕，因为他除了父亲之外什么都不知道，我认为这就像斯德哥尔摩综合征（the Stockholm Syndrome），“你被困住了，你爱你的父亲，你永远不会得到他的认可，但你爱他，你陷入了这个恶性循环”。

当他离开父亲时，事情的发展、一切都很荒唐，但事实就是确实发生了，周围一切对他而言都非常可怕，跟其他人、包括克比待在一起也很可怕。虽然克比把他当朋友对待的行为真的很可爱，但对他而言还是可怕。所以当最后他（面对卡普）挺身而出时，我真的为他感到自豪。

Q：贝鲁梅伯一直试图证明自己，现在他不得不回到底层，因为卡普逮捕了摩根上校，他开始质疑他父亲的工作以及他在统治时期都做了些什么。能谈谈克比和贝鲁梅伯的关系吗？你是如何看待他俩从最初紧张的关系发展到最后的友谊关系？这算是第一季的其中一个关键剧情了。

A：虽然我一直认为他俩在差不多的地位，但我个人觉得，贝鲁梅伯小时候被霸凌过，随着年龄增长，他把这种霸凌行为视为一种控制手段（I think Helmeppo was bullied as a kid and I think he projected that as he got older as a form of control）。这点上我认为Morgan（克比演员）能比我更好地回答这个问题。克比和贝鲁梅伯都处在一个根本不被尊重的地位，但他俩以截然相反的方式表现了出来。我觉得他俩知道对方经历了什么，他们可以从对方身上看到自己，他们的外在表现有隔阂，但内核是相同的。这是一种美丽的交织关系，互相拉扯，希望之后剧情里他们的关系能变得更好。你在故事中经常能看这种设计，我认为真的很有趣，就像阴阳之类的。他们是生活中的失败者，但至少他们可以从现在开始尝试理解对方并一同努力。

Q：很高兴他们能遇到彼此，他们在巴拉蒂的酒吧谈心时的场景真的很棒。你提到他们能发觉彼此经历过的事，正如第七集酒吧戏时，克比意识到贝鲁梅伯的过去可能类似当时路飞和卡普之间的关系，他提出这点，但贝鲁梅伯很快就否认了。

A：是的，你可以想象一下，之前几集他和克比都保持着距离，突然对方说了一些让他很恼火的话，就像一股巨大的聚光灯突然打向了他，他无处躲藏，他成长至今的经历被轻易看透，那一瞬间贝鲁梅伯觉得自己被看穿了，这让他很恐惧，所以哪怕只是这一瞥也让他无地自容。

克比和贝鲁梅伯之间的友谊和亲密关系就像，“我明白，没关系的，你会没事的，你不必成为任何人，我理解你”；而且我觉得看到角色对此做出的防御机制很有意思，他不是一下就接受了这个善意，而是防御性反击，然后恢复原本更舒适的自我。这点很有趣。

Q：确实，如果他突然被迫赤裸裸地暴露了一切自我，他肯定会采取简单手段反击。所以他在第八集愿意跟随克比一起反抗卡普真的很难得，而在这之后他得到了卡普的亲自训练，这对贝鲁梅伯而言意味着什么？

A：很棒，就像他终于可以幸福地微笑了一样。

我记得最终版在最后有克比和贝鲁梅伯碰拳的画面，其实那是临场发挥。大概是那一幕快结束时，我觉得有股“呦，虽然我们讨厌彼此，但你很酷，谢谢你成为了我的朋友”的氛围，于是本能地做了那个动作。其实最初那一幕剧本里没我，我都不敢相信，后来不确定是尾田要求还是剧组觉得需要他在那儿，才打电话让我加入。

Q：我认为这充分说明了他们认为需要贝鲁梅伯在场，让他展现出想和朋友一起接受训练一起进步的态度。

A：是的没错。

【55:51- Working with Vincent (Garp), Morgan (Koby), the Straw Hat Pirates actors, favourite set（与卡普演员、克比演员、草帽团演员们的关系；最喜欢的部分）】

Q：你与Morgan（克比演员）和Vincent（卡普演员）有密切合作，与他们对戏和私下相处时有什么感觉呢？

A：Morgan和我就像最好的朋友一样，经常互发信息。我俩都属于脑子转得很快的，片场里经常进行一些意义不明的废话交流，能和他共事真是太棒了。我和他不论戏里戏外都像俩小屁孩一样，这时Vincent Regan走进来打招呼，他有种气场，让我立刻停下并端正态度。我们仨字面意义上地像克比梅伯和卡普的关系，非常神奇的体验。我从Vincent那里学到很多，我认为他是个无与伦比的演员，但我们之间不只有严肃的气氛，有时也挺欢乐的。

Q：这就像人们还不知道卡普和路飞的关系时，会疑惑于他为什么那么执着地抓路飞，卡普和草帽一伙有对手戏，你也和草帽一伙的演员们有对手戏，你对他们的表演有何评价？你是否了解他们的幕后故事？

A：仔细想来，我不认为还有其他人可以扮演草帽一伙。我认为这部剧的成功在于很多方面，但选角在这其中非常重要。我见过Inaki，他有着无法假装出来的乐观，非常闪耀，他的表演令人难以置信（incredible），但非常真诚（truthful）。我认为他们都是很棒的演员，大家都像朋友一样。我和Jacob（乌索普演员）两周前在奥兰多见了面，他和我相处得很好，我是他的忠实粉丝。Emily（娜美演员）绝对是一颗宝石，大家戏里戏外都非常棒。

Q：第一季你最喜欢的拍摄场景或地点是什么？

A：巴拉蒂餐厅，那真是太疯狂太酷了，你完全可以把它变成一个真正的餐厅。所有的船都是真实的，我们有三艘船并能在上面行走，拍摄追逐梅丽号那场戏时感觉在身临其境地追赶他们。不过对我而言果然还是巴拉蒂最棒，细节和灯光无可挑，还有索隆呆了很久的那个酒吧，你可以亲自体验所有场景。而且它在水面上，工作室里有个水池。

Q：听着很棒，很遗憾剧组在第一季拍摄结束后不得不拆除它们。A：不不，还在呢。

Q：所以你可以合法地再进片场去逛逛吗？

A：我不知道，这好像不是能对普通民众开放的地方吧。（笑）

Q：可你算VIP吧？（笑）

A：我不造啊，我只是个演戏的。不过它们（造景）就在那儿，在它们的荣耀之中。

【1:01:00- Season 2, fancasts（有关第二季和粉丝选角）】

Q：第二季你会以贝鲁梅伯的身份回归吗？你希望以角色身份进行一些什么探索呢？

A：我不知道。剧情是多线并行的，也有很多美妙的角色等着和观众见面。克比和贝鲁梅伯有一段非常让人向往的友谊，我认为这对于海军线可能是个很好的经历，很期待见到海军的其他角色。我认为克比视角可能是海军线的很好切入点，并且之后我和他进行了一些训练，很期待接下来的发展。

Q：正如我们在漫画中看到的，贝鲁梅伯在之后选择了廓尔喀弯刀这种武器。你对第二季有什么期待剧情吗？不论是原作的，或者剧里那些角色介绍之类的。

A：我很期待冯克雷，这个角色对演员来说是非常不可思议的。草帽团里我很期待布鲁克，很好奇剧组会怎么制作他，就像我也很好奇他们怎么制作乔巴一样。最后我超期待斯摩格，他（的果实能力）和克洛克达尔一样很不真实，总之我都超级期待，再说下去我能列一大堆。

Q：你和Arthur Falko是朋友，还一起训练过。他是OP粉丝，且他被传言是第二季艾斯的选角。所以我必须问问，如果他加入演员阵容，你对此有何看法？

A：世界真的很小，当初我为角色的事给剧组回电时，就是他接的，他当时为Bunni Rodini工作，后者是当地的选角导演。虽然他没有任何发言权，但他密切参与了Bunni的选角工作。【个人推测指他可能负责物色演员】他与Matt Owens和Steve Maeda都是很好的朋友。

如果有个和剧组相关的圈内人出现，并且他真的适合某个角色，人们就会很热衷地希望由他出演。Arthur是个多方面都很出色的人，我不知道究竟是谁会演艾斯或罗，但如果是他，我会很喜欢，因为他真的很爱OP。

Q：你是否在网上看过粉丝期待选角或其他类似的东西？还是说你并不想讨论这个。

A：我还蛮喜欢的，因为我也在做类似的选角工作。有时看到一位演员，我也会觉得“哦我们需要这个人参与某个部分”。我不会很积极地去看粉丝选角，但如果刷到了会觉得很赞。（PS：前文提到Aidan近年成立了自己的戏剧公司，他和合伙人负责选角）

【1:05:11- Fan support and content on social media, MegaCon Orlando convention experience（粉丝支持和社交媒体上的内容；奥兰多漫展经历）】

Q：对于粉丝的支持和你在网上看到的反馈，你有什么看法吗？

A：我期待人们真的讨厌我来着（说明演得好），同时我也很紧张。上映那天我做好了被负面评价轰炸的准备，我女朋友一直在安慰我，结果是一个负面评价都没有，大家好像都很支持我，我受宠若惊，非常感谢。

Q：能看到对你的支持和认同真的很棒，你有看过你的粉丝作品，比如混剪、同人小说一类吗？或者那些有关cp向的（笑）

A：有，大家都才华横溢，我大为震撼并感激。粉丝们画了好多我的脸，我自己都没画过我的脸，还是戴假发那种（笑）。

嗯…其实cp向的我也刷到过，比如克比梅伯，我有点惊讶但我能理解为啥会有粮，确实挺甜的。

Q：你有跟Morgan（克比演员）互发刷到的他俩同人粮吗？

A： Morgan的幽默感很有意思，所以我们通常只互发最生草糟糕的那种（同人粮）。

余下总结：谈到去奥兰多漫展当嘉宾的感受，Aidan说很有趣，他收到了很多粉丝的支持，之前他从未想过有这一天，非常美妙的体验，并提到他被主办方派保安护送时的阵仗惊到汗流浃背。

【1:11:19- Reading tweets（读推文时间）】

（“”里为推文）

Q：“为什么opla贝鲁梅伯这么像个坦格利安？”

A：哦我确实见过很多这么说的……有权游剧组的人在看吗？请务必帮我刷爆，能参演（权游系列）我可太开心了。

Q：他（贝鲁梅伯）确实有一头坦格利安标志性的银金色长发，如果你要出演权游系列，那么绝对值得再次戴上假发。

A：是的，随时准备着。

Q：“贝鲁梅伯没有那个墨镜，看着好怪”

A：我理解，那个墨镜超酷的。如果之后剧组没给他弄墨镜，我一定要去争取一下。

Q：其实我很好奇那个墨镜的能见度，为什么要给他弄这样一个墨镜呢？

A：角色设计嘛，尾田的决定，我都接受，因为真的太酷了。或许之后他们会给点背景故事完善一下这个墨镜的来源。

Q：“请问谁有贝鲁梅伯房间里那副自画像的全图，在线等挺急的”

A：我也想知道啊，我也没有。他们给我加了飞行员墨镜，还是油画，酷毙了。谁拿到了请务必告诉我。

Q：你没有尝试把它从片场顺出来吗？（笑）

A：（笑）（演了一段窃画小剧场）

【注：斧手摩根的演员也曾发ins说很想把他相关的道具制品带回家】

Q：“我很好奇，那个蘑菇头到底有多蠢，以至于人们忽视了Aidan的美颜？”

A：非常感谢你的发现，感天动地。我妈朋友的孩子看完剧来我家做客时都没认出来我。

Q：“（配图）被索隆贴脸死亡低语.jpg”

A：那时他离我耳朵超近，但其实我没听清他说了什么台词，大概balabala了一下，然后我就…瑟瑟发抖.Jpg

Q：当时你是保持入戏还是尴尬得脚趾扣地？

A：我还好其实，毕竟演员的自我修养。但你得告诉脑子“停停拍完结束该出戏了”，我俩穿着戏服说台词，拍摄结束就要离开场景（不能沉浸）。

Q：所以那段你俩拍摄时，索隆贴脸其实只是在胡言乱语？

A：应该吧，我不记得他说过什么台词了。但那段场景确实涩气可怕又微妙。

Q：其实吧，有这一对的粮。（笑）

A：我理解也明白磕点在哪儿。虽然我想不到这对，但我刷到过几篇。毕竟谁能想到他俩会被磕成一对呢。（笑）

Q：不知道你有没有见过这个（举起手机，配图是粉丝制作的OPLA同款海军梅伯泰迪熊）这位粉丝之前也进行过cosplay。

A：我今天才刷到过，这个太不可思议了！熊超可爱，想买。Coser们也很厉害，大家都才华横溢。我之前在奥兰多漫展上也见到了我的（角色）coser，非常感动。

【1:20:53- Upcoming play Amadeus（即将上演的新剧Amadeus）】

总结：Aidan未来几个角色项目的讨论。

网址：【TalkOP汉化】海贼王真人版贝鲁梅伯演员艾丹访谈超详细翻译 https://mxgxt.com/news/view/946807

相关内容

蕨间访谈：电影版 的全部演职员
海贼王真人版巴基演员杰夫谈自己最喜爱的海贼王角色……
“汉译名著名家谈”第二讲——汉译名著翻译出版名家谈成功举办
海贼王：五个默默无闻的小萝莉，2个认识艾斯，3个与路飞有关联
上海翻译家协会会员樊智强译著荣获“清华大学出版社优秀引进版图书”
艾米·汉莫合作拍档
翻译出版名家谈汉译名著：要多读深读经典原著
鲁伯特·弗兰德合作过的明星
海王 的全部演职员
鲁伯特·弗兰德明星资料

随便看看