请别相信她

“江湖女骗子”白娜（章若楠 饰演）与“小镇憨憨男”方耀东（吴昱翰 饰演）两人在船上偶然相遇，之后白娜因一系列误会被当作方耀东的未婚妻，得到了方家人的热情款待。方耀东为了揭露白娜的真实身份，赢回家人的信任，与白娜展开了一系列的斗智斗勇，引发了不少笑料。 [15]

在一场浪漫梦幻的盛大求婚中，白娜充满爱慕地注视着面前身着“绿色的裤子”“梳着分头”的方耀东，方耀东单膝跪地神情温柔，举起戒指说出那句“你愿意嫁给我吗？”但随着一句“你能不能别演了！”这场梦幻的求婚戛然而止，戏精白娜与冤种方耀东的欢乐过招拉开序幕，二人在日常的相处中继续斗智斗勇。白娜上演苦肉计赢得全家人的喜欢，凭空出现的“孩子”更是让方耀东有口言难辩，只能以赢得比赛作为交换条件让白娜离开家中，换得自己的“清白”。然而，在日复一日的相处之中，白娜与方耀东之间却擦出了爱的火花，也与他的家人产生了更为深刻的情感羁绊。在经历过内心的挣扎之后，白娜也决定坦白一切，哪怕万般不舍也要离开方耀东的家，结束这场意外的“骗局”。而方耀东在与白娜共同度过的这些有笑有泪的日子中早已不在意真相，只希望白娜能留在自己身边。 [26]

海报

演员表

王尧 饰 姑姑配音  - 于洋 饰 姐夫配音  -

职员表

出品人刘荣、郑志昊、吴伟龙、管健、季子敬、蒲彩春、李晓东制作人张群（总）、刘伟导演杨沅翰副导演（助理）冯小团、王志华、龙耀、吴应然编剧杨沅翰摄影李剑配乐李小冬剪辑胡树真选角导演毛李辉、代营美术设计杨学刚造型设计纪炎彬灯光王文玉录音张健剧务莫远明场记彭利隆、郭文汐布景师张吉祥

展开

联合出品人：张群、张博、张明、陆志成、孙伟峰、邹积环、马诚、胡嘉韬、王皓宸、韩永刚、耿聆、谢晓光、李闯、陈烨明

总策划：白亚丽

剧本策划：杨啸、刘洋、赵德鹏、赵帅、波仔

策划：李霁、刘泉江、韩佳宁、赵晴、吴应然、安熠格、张健磊、胡亚楠、宋述婷、穆菁华、翁凯、刘冰、关美祺、于濠濠、高晗

联合制片人：白亚丽、韩慧敏、赵元珂、于雷、杨晓红、朱玉莲、刘雯晨、张帆

宣传总监：李金蕾

发行总监：刘易程

声音指导：尹杰

原创歌曲：樊冲

执行制片人：李霁

制片主任：杨健

统筹制片：朱文博

现场制片：陈龙

生活制片：陈辰

外联制片：刘佳、丁黎波

车辆管理：石春山

制片：刘泉江、穆菁华、张宏宇

财务：吴刚、洪宇

编剧助理：刘洋

分镜师：张雨豪

A机掌机：王朋

B机掌机：马冲

A机焦点：徐文凯

B机焦点：王广帅

A机摄影助理：梁明程、王延兆

B机摄影助理：朱肖东、赵柯龙

监视器：李景明

航拍项目经理：肖魏林

航拍指导：张超

航拍飞行师：张超、黄懿杰、郭明昆

航拍摄影师：周政、刘维骏

移动组长：王超凡

轨道员：张洋

移动助理：祝明洋、祝名利、彭弈诺、刘超、刘纪伟、古新强

跟机员：赵亚栋

摄影器材员：杜斌

副灯光指导：高成来

灯光助理：张呈云、王玉明、王秀亮、王士涛、卜祥果、张勇、赵举正

数字调光师：暴琳琳

灯光器材员：赵洪亮

副美术：刘澈、赵志东、陈小婷、张进蓉

现场美术：朱震宇

录音助理：樊杰、王泽承、孙远

造型助理：邢玉美、邓鑫

服装组长：陈英

服装助理：廖菁、张悦、刘滢龙、贾树萍

化妆师：王磊、王光芬、任雪怡

梳妆师：李璟、柴晨风

道具组长：郭悦

道具副组长：王一博

戏用道具：刘银功

现场道具：王祝动、倪运胜

道具制作：夏志运、张士民

陈设道具：王晓鹏、夏友昌、郭亚强、楚彦伟

置景副组长：陈小明

油工领班：黄东涛

陈设领班：马伟涛

油工效果：夏新胜、张远

油工：翟凯敏、张银豪、王文龙、夏现付、马文龙、查志强、朱辉、陈刚剑

木工：张银风、夏现清、夏友富、夏明宇、夏志彬

工人：张根来、张纪争、张水超、张瑞龙、宣群威

剪辑师：巩滨

跟组剪辑：代冰

现场剪辑：刘博

剪辑助理：荆飞飞

后期统筹：郑运昌

DIT组长：刘帅萌

数据管理员：郭竞泽

视效跟组：蒙亮羽

剧照：王浩、姚伊

花絮：郭厚泽

纪录片：于洋

场务：郭志勃、李名杨、王海昇、靳毅轩、孙振华、孙瑞纲、王义平

剧务：梁顺利

司机：冯建忠、张立隆、刘宝宇、吴春有、徐德伟、吴双明、边利民、任占福、潘志成、安近珍、周桂有、吴向东、孙振华、王子豪、张朝辉、金志民、蒋佩军、陈京星、韩立伟、史丹峰、郭振军、牛明、范双祥、杜蒋、梁长干、纪东军、白玉婷、陈宝华、刘晓、石维湖、朱成华、牛琛、孙建立、杨云

特别感谢：马驰、候晓东、杨树鹏

混录师：尹杰

声音预混：张振安、孙策

混录助理：高朋、闫琪

环境效果剪辑：田贝贝

特殊效果编辑：田贝贝

对白录音：王旭东

对白剪辑：林志芳、闫琪、王旭东

拟音师：缪旭、葛麒

拟音录制：李欣

拟音编辑：冯旭

技术管理：张万红

音频系统工程师：高朋

IO工程师：刘帅萌、齐阳、高朋

声音商务：刘馨童

声音财务：向玉王燕菁

声音行政：刘亚南景淑琴

声音项目管理：尹伟

数字中间片调色师：刘博

视频系统工程师：齐阳

数据管理及母版制作：齐阳、刘帅萌

字幕制作：刘帅萌

演职员表参考资料 [1-2]

白娜

演员章若楠

配音-

“江湖女骗子”，表面甜美乖巧，实则古灵精怪。拥有高超记忆力和应变能力的她略微施展手段便轻松蒙混过关，三招制胜以方耀东女朋友的身份成功融入方家，并获得方家全家喜爱，赢得左邻右舍羡慕的目光。并用一招“无中生有”，在被误认为怀孕后，便将计就计瞒过方家人成为方家儿媳。

方耀东

演员吴昱翰

配音-

“小镇憨憨男”，天真善良又不善言辞。在邮轮上偶遇的白娜来到他家中，还谎称是他女友赢得了全家人的喜爱。他百般解释无果，向家人指认“她就是个骗子”也于事无补，奶奶不闻不问，姑姑、姑父、舅舅、妹妹“集体倒戈”，爸爸更是直接将他逐出家门，他在无奈之下与白娜达成契约，一旦完成比赛，白娜就离开他家。

白佳

演员马丽

配音-

白娜的姐姐，父母离世后和妹妹相依为命，为了照顾白娜，更多时候她需要充当妈妈的角色，然而个性叛逆的白娜却不愿受束缚，早早走上街头混社会，让白佳始终无法接受。两个最亲近的人渐行渐远，直到白佳要成为别人的新娘，两人才有了久违的联系。

方耀溪

演员卜冠今

配音-

方耀东亲妹妹，长相甜美可人，勤快能干，相比木讷的哥哥，妹妹要显得机灵很多，很有眼力劲儿，颇有主见。

奶奶

演员吴彦姝

配音-

方耀东的奶奶，头发花白，温暖纯良，充满童真。时而正常时而糊涂。

参考资料 [22]

《请别相信她》音乐原声

类型

歌曲名

作词

作曲

演唱

插曲

《对面的女孩看过来》

阿牛

腾格尔

《很小的情歌》

樊冲

吴昱翰

参考资料 [2] [9]

制作班底

该片由白亚丽担任总策划，刘伟担任制片人，开心麻花导演杨沅翰，曾执导《温暖的抱抱》，摄影指导李剑，其作为摄影指导的作品还有《温暖的抱抱》《无名之辈》等作品。 [27]

拍摄过程

2021年3月，《请别相信她》在舟山市普陀区正式开机拍摄 [3]；经过53天，832小时的拍摄，4月，该片杀青，进入后期制作阶段 [4]。

幕后花絮

演员章若楠是首次出演喜剧，她坦言挺没自信，但是在剧组，大家都是非常欢乐的，尤其导演、吴昱翰、王成思等主创都来自开心麻花，他们的相处，也让她慢慢放松。 [28]章若楠拍摄时也会向导演和主创等众多喜剧前辈请教，她坦言和吴彦姝老师的合作也非常踏实和有依赖感，马丽就像自己的亲姐姐。 [29]

相关公司

摄制单位

大地时代文化传播

出品单位

大地时代文化传播、天津猫眼微影文化传媒、中铭视界影业、上海天幕星映文化传媒、镇江几简文化、影聚天下文化传媒、厦门金逸传媒

联合出品

大地电影、猫眼影业、捷成华视、睿罡文化、新峰悦宁影视、彩条屋、辰杭影业、暴云文化、星皓影业、小鱼儿影业、和声创影、星娱星辰影视、一品传扬文化、中高文体

参考资料 [1-2]

2021年4月，《请别相信她》发布首款概念海报，同时释出的“笑就对了”版杀青特辑 [4]；2022年7月27日，该片首次定档2022年9月9日并发布预告， [30]但因故撤档；2023年1月16日，该片确定定档，并分布15秒预告片 [5]；5月10日，发布“假戏真爱”版预告，并开启预售 [6]；5月15日，发布“高甜预警”版预告 [7]；5月17日，电影《请别相信她》在北京举行了首映活动 [8]。

上映信息

《请别相信她》上映信息

影片名称

上映时间

上映地区

《请别相信她》

2023年5月20日

中国大陆 [15]

票房信息

周票房

周次

日期

排名

周票房（万元）

总票房（万元）

上映第1周

2023年5月15日-5月21日

5

4348.54

4348 [10]

上映第2周

2023年5月22日-5月28日

7

680

5037 [11]

截至2023年6月11日，该片累计票房破5200万。 [19]

《请别相信她》获奖记录

时间

届时

奖项名称

获奖者

结果

2023年12月

第4届新时代国际电影节

金扬花奖

《请别相信她》

入围

参考资料： [13]

大众评分

《请别相信她》评分

网站

评分/总分

参评人数

豆瓣

5.1/10

18110

数据截至2024年5月6日 [15]

专业评价

电影《请别相信她》凭借“戏精女”和“憨憨男”的独特设定、欢喜冤家不打不聚头的爱情故事、中国式家庭的亲情温暖和幸福而圆满的结局获得首映现场观众们的肯定与赞赏。映后观众们纷纷表示这是一部很适合520约会观看的电影，“欢喜冤家修成正果的HE结合非常适合520小情侣们约会去看”，“氛围欢乐轻松，除了爱情部分整个故事都带给人感动和治愈。” [31]（中国青年网 评）

《请别相信她》的 “本土化”改编上的诸多失策，影响了影片的市场表现。首先是“保真”的维度，在韩国影片公映的2004年，这个故事是成立的，当年的技术条件下，女主利用信息传输的不畅谎冒身份，形成了全片喜剧的笑点和叙事的悬念，但在《请别相信她》上映的2023年，移动互联网和智能手机早已普及，只要家人拍张照片就能验证女主身份的真伪；其次是时代的背景，21世纪初的韩国，大城市成为年轻人择业的首选，男主人公纠结于去釜山还是留在小镇的犹豫，才会让他有种不合时宜的“憨”态，而女主信奉的是为达目的不择手段的“竞争”法则，釜山与小镇和女主与男主的对立，其实暗含着当时韩国社会传统与现代之间的撕裂，在创作者手里故事的走向也意味着价值的选择，而《请别相信她》丢失了这份原作中蕴含的扎实，在价值多元和个体原子化的时代，男主和女主的矛盾只是性格的差异，如果不是刻意设置，他们的人生其实是两条互不相交的平行线；再考察故事中人物的变化，原作中女主的行为——哄骗男主父亲从而在家庭中获得身份——是对韩国男尊女卑文化传统温和的讽刺，这个真假身份的喜剧故事背后潜隐着韩国女性的两难困境，韩版的影片是一部女性视角下的爱情“神话”，而《请别相信她》对女主要柔和得多，她在男主的呵护和安排之下，终于用童话般的仪式确认了“爱情”，在性别权利基本平等的中国社会，这个现代爱情故事却有了一个“甜宠”的价值表达，它把主动权重新交还给男性，女人得靠男人哄着。应该说《请别相信她》的原版故事还算不得优秀，喜剧和爱情的比重与融合还有失偏颇，爱情部分的铺陈和推进相对薄弱。而无视两版影片故事之间的时代和文化差异，几乎复刻式的翻拍，其实遮蔽了原版的优点，而放大了“本土化”不足的缺陷 [12]。（《中国电影报》虞晓 评）

网址：请别相信她 https://mxgxt.com/news/view/816572

相关内容

《请别相信她》释出海报 章若楠吴昱翰欢喜相聚520
“请相信，我对你的爱”
“就凭她是我的女人，我相信她” 谁懂啊…
相信她会到来，因此他始终守候…
相信自己与相信他人——心理咨询与算命的重要区别！
她或许不会相信他人的话语，但绝对会信任佟赛儿的
兄弟之间，无论你说什么都相信，但唯独你说请客，我绝不会信！
养女李星星，请相信黑暗之后是黎明
这气质状态你敢相信她已经50岁了吗？
我相信自己的感受，而非她是谁的女儿

随便看看