人和人
逃不过权力关系
《危险游戏》是外百老汇悬疑音乐剧《Thrill Me》的中文版,近期正在上海马兰花剧场上演。《危险游戏》讲的是一起杀人事件,同时也是两个男人的感情戏。权力与“基情”、秘密与谋杀、疯狂与深沉,一切都在两位英俊的年轻人身上发生。
这部跌宕起伏、扣人心弦的好戏,台上天下有哪些故事?请点开视频观看。
故事改编于1924年发生于芝加哥的一起诱拐谋杀案。两位出身于上流社会的公子哥儿内森和理查德就读名校法律专业,风华正茂,前途大好。理查德极度叛逆,渴望通过犯罪来体现自身价值,而内森极度孤独,将一切情感都寄托在理查德的身上,所以沦为他的“奴隶”,同他策划了一起绑架撕票的“大游戏”。直到东窗事发,两人先后锒铛入狱,内森才道出真相。
理查德和内森的原型
《危险游戏》全剧只有三个人,除了一位钢琴师担任剧中的音乐伴奏之外,90分钟的时间里,舞台上只有理查德和内森两个男人。灯光时明时暗,钢琴伴奏忽急忽缓,你仿佛在看一场精彩的探戈,一段关系中的强与弱、对抗与反转,全在言语和动作的一推一拉之间展露无疑,不到最后一刻,你无法知道,谁才是这段关系中真正的主导者和操纵者。
剧本的开篇,作者Stephen Dolginoff有这样一段话,“谋杀只是剧情的一部分,但不是戏剧冲突的核心。这段关系的动态变化,其中的交锋、发展、相互操纵、力量的转移,以及最终出人意料的结局才是该剧的真正核心,也是剧中最引人入胜的部分。”就如宣传语所说:“Relationship can be murder(一段感情可以成为杀人凶手)”。
以上部分文字来源于网络
read more
一场精心设计的谋杀案
文|沈沿
金秀贤正热的那一年,我去韩国首尔采访,去了他念书的大学韩国中央大学表演系,位于大学路上。我至今对大学路印象深刻,这条路上错落着许多剧场,演出的海报随处可见,演出的氛围浓郁,这里是韩国有名的剧院一条街,有点纽约百老汇的意思。
韩国的演员有一种有趣的分法,一种叫做“忠武路派”,一种是“大学路派”,前者指通过影视剧出道而出红,因为韩国重要的影视公司都在忠武路上;而后者指通过戏剧而走红,崔岷植、宋康昊、裴斗娜等等演技派都来自大学路。“想出名快就去忠武路,想成为实力派的演员,还是去大学路吧”,这是韩国演艺圈流行的一句话。
韩国现代戏剧的历史也不长,但发展迅猛,且自成特色,是娱乐工业里重要的一环,也成为一种文化,向海外输出。所以,当我听说音乐剧《危险游戏》在上海演出时,我立刻来了兴趣。
韩版《危险游戏》海报
首先,《危险游戏》虽然也是美版改编,但和通常意义上的欧美音乐剧,如《妈妈咪呀!》《悲惨世界》等等,有很大的不同。欧美系的音乐剧大多以大场面歌舞的舞台效果为特点,如《巴黎圣母院都用上了攀岩和“杂技”,但《危险游戏》不是,它是小剧场,两个演员靠表演来支撑整场戏,它也不以能够经典流传的核心唱段出彩,而是以强烈的戏剧冲突、戏剧张力以及演员的演技为特色。
其次,《危险游戏》的故事也吸引人,它根据真实事件改编。1924年的芝加哥,两位出身于富裕家庭的公子哥儿内森和理查德,俩人为尼采的超人(Ubermensch/superman)理论所着迷,他们坚信“超人”不可以被凡人预测,所以打算实施一次完美杀人。希区柯克那部一镜到底的电影《夺魂索》(Rope)就是根据该事件改编。后来,编剧Stephen Dolginoff则将至写成了音乐剧《危险游戏》。
自《危险游戏》2005年在外百老汇上演后,收获了无数好评与奖项。制作成韩文版在韩国更是上演了10年之久,长居小剧场音乐剧卖座榜前五,平均上座率高达95%。
韩版《危险游戏》海报
更重要的一点,是韩国版《危险游戏》捧红了如池昌旭、姜河那等一批音乐剧男明星。这让我不禁好奇,中文版的《危险游戏》是否能同韩文版一样,有机会诞生出几位中国的音乐剧明星?于是,我们拿着摄像机,走进了《危险游戏》的排练厅,与两位中国演员聊了聊。
孙豆尔是内森的扮演者,他大学念的是歌剧专业,毕业后阴差阳错去韩国修了两年音乐剧研究生,回国后当时国内又没有什么音乐剧可做,他去了东方歌舞团,也在空政待过,后来参加了“中国好声音”。
施哲明是理查德的扮演者,他是表演科班出生,毕业后进了国家院团,因为演戏的欲望而离开体制,去面试了音乐剧《寻找初恋》而后成为男主角,随后一年演了130场。
《寻找初恋》海报
《寻找初恋》在中国音乐剧发展历程上有相当重要的意义,由亚洲联创文化发展有限公司出品,“亚洲联创”的投资方是中国对外演出集团、SMG和韩国CJ集团,瞄准的就是中国音乐剧市场。前些年走红中国的中文版《妈妈咪呀!》就是由“亚洲联创”一手打造。《寻找初恋》可以说是第一个中韩合作音乐剧,拿韩国音乐剧中国本土化,也相应培养出了中国音乐剧一批优秀的演员和制作人员。
回到施哲明这边,他在离开了“亚洲联创”后,也没有继续演音乐剧。他说原因是“对舞台剧其实是有一点点失望的”。那一年奶奶离世,临终前还认为施哲明是一个“唱戏”的,对此施哲明很失落:“奶奶腿脚不好,她没有办法到现场来看我的戏,所以她永远不知道我在干嘛,她以为我在唱戏的。”他开始彷徨,是否应该继续。他觉得他是继续把自己的青春,就浪费在每天这200人观众当中?还是应该去拍点戏?
当一个演员尚未成为家喻户晓的明星前,他其实有许多选择,电影、电视剧或戏剧,如今还有网播剧等等。可另一方面,选择虽多,却没有哪一种选择是明确的,一定会走向成功的。《危险游戏》也是如此,它让不同背景的年轻演员聚在一起,为了一个目标共同努力,一轮轮的长时间演出,在此之后,他们会像韩国版的演员那样,一炮成名么?
和演员交谈后,我发现两位演员的想法都很“现实”,如孙豆尔所言:“说实话,我没有那么执着,也没有对这个行业特别多的,就是那种热情。”他甚至也不确定之后会继续在音乐剧路上走下去,他说:“我觉得把它作为一个事业来说还不是时候,还得再看,我对这方面还是挺冷静的,我也不大希望中国舞台剧第一把交椅,没有什么用。”
这可能是就是中国音乐剧的现状,纵然许多人都抱着希望,希望中国的音乐剧市场能够兴起,能诞生自己优秀的作品。但事实上,音乐剧究竟能走向哪里,谁也不知道。但另一方面,新的音乐剧又一部部在诞生,有海外版的引进,海外版的本土化,也有原创的。单看近期上海演出中,除了《危险游戏》外,还有德国的《莫扎特》、百老汇的《音乐之声》中文版、周杰伦的《不能说的秘密》等十多部在上演。
采访完从剧院走出,天色已暗,路灯映着雨丝细密,冬天上海飘雨的日子特别阴冷。剧院外已满是早来候场的观众,大多数是女性,也有一些男性观众。在寒风中,他们蜷缩着脖子,身子簌簌,时不时下换撑伞的手,放在嘴边呵一口热气。据说,许多观众都是连着买了几场票,原因也各种各样,有些是某个演员的粉丝,有些是喜欢《危险游戏》。
- fin -
危险游戏中文版卡司(排名不分先后)
孙豆尔(饰演内森)
曾就读于韩国京畿道军普市韩世大学研究生院音乐剧专业。主要音乐剧作品:《上海滩》中饰演男一号许文强,持续演出155场; 《小时代》 中饰演宫洺一角。发行创作单曲《芈月》《希望》,旅行创作EP《台湾》和《琉球》。中国好声音第一季作为佳宁组合出道,发行单曲《你是寂静的》。
冒海飞(饰演内森)
毕业于南京艺术学院音乐剧专业。主要音乐剧作品:《妈妈咪呀!》中文版、《猫》中文版;《番茄不简单》中饰演陆子浩;《撒娇女王》中饰演男主角;《因味爱,所以爱》中饰演马子骏。话剧《这辈子有过你》中饰演陈定梁。
施哲明(饰演理查德)
主要演出作品:音乐剧《寻找初恋》饰郑灰灰&MM先生,《番茄不简单》饰乔阳
话剧《福尔摩斯-恐怖谷》饰福尔摩斯,《福尔摩斯之死》饰内森,《39级台阶》饰男二《纪念碑》饰斯特克,《坏话一条街》饰神秘人,《艺术》饰马克,《群猴》饰马务矢,《七人众》饰沈书康。
执行导演作品:百老汇儿童音乐剧《三只小猪》《三只小羊》。
王培杰(饰演理查德)
毕业于北京电影学院表演系。主要音乐剧作品:《喜地的牙》中饰演爸爸;《假如明天是昨天》饰演男一号刘子骥;《国之歌》饰演夏衍;《张爱玲》中饰演男一号胡兰成。在话剧《青春禁忌游戏》饰演男一号。参演院线电影《爱我就陪我看电影》、新偶像电影《求职公寓》等。
演出时间
2016.11.18-2016.12.31
演出场馆:马兰花剧场(华山路643号)
演出门票:320/250/180元
友情提示:15岁以下观众谢绝入场返回搜狐,查看更多