全明星余霜跟全场合影，这2人却是例外，希然吐槽：翻译必须准确

发布时间：2025-04-07 09:52

前导：全明星是电竞圈的盛宴，大家拿出最好的一面亮相，因为全明星有许多镜头。选手大都穿着合身的西装，这没太多选择。西装款式很多，但职业选手接触较少，穿差不多的就行，女主持人不一样，她们的礼服多种多样。

这几天的全明星活动里，主持人们每天换一套礼服，让人目不暇接。周淑怡、美娜、小钰、希然、余霜等人都上台主持过节目，其中余霜是跟刘航一起的。不得不说，这位男主持人实力很强，接话迅速，提问的问题也有水平。

全明星穿得这么好看，自然要多多拍照了。活动结束后，周淑怡、骆歆、余霜和rita都发了现场照片。几人打扮得很漂亮，周淑怡和骆歆是好朋友，两人坐在余霜旁边，丝毫看不出问题。之前余霜说漏骆歆恋情的事情，似乎已经过去了。

连夏安也跟余霜一起合影，虽然大家经常拿两人比较，但夏安和余霜合作了s11世界赛，期间互相帮助感情不错，活动中合次影是正常的。全场主持人那么多，余霜没忘记跟他们合影，只有两人例外。小钰和希然是好闺蜜，他们没跟余霜一起拍照。

不止如此，希然最近接受了采访，不忘吐槽翻译问题。希然说LPL的女主持人难做，三语主持人更难做。作为翻译，准确性很重要。希然表示：你所说的一切都会被现场直播，必须要保证翻译的准确性。哪怕观众不懂英语或韩语，你也不能搞错。

恰好，这段时间许多人提起余霜翻译出错的事。s11冠军是EDG，全明星最受欢迎主持人偏偏是余霜。EDG粉丝便说起余霜当年翻译错误，导致EDG被喷的事情。可不知为什么EDG粉丝没投票把夏安送上第一，余霜获奖后才有人吐槽她“配吗？”

希然再提翻译问题，不知道余霜有什么想法。采访里希然说，她一开始报名的是视频剪辑，联盟却安排她做主持人。身为浙传学生希然肯定能胜任主持。s7她进入电竞行业，s8就开始做LDL主持人，一路走到了现在。

希然说，她做主持人的过程并不容易，面试了7次才成功入选。解说鼓鼓之前吐槽过这种问题，一位LPL解说一个赛季要面试很多次，衡量他们的专业能力，受关注程度等等。希然的七次面试应该与此有关，幸好她通过了。

希然应该很热爱主持，她说自己在学习别的语言，同时补充英语、韩语储备。实际上，希然的韩语翻译的确有点问题，跟夏安的水平有差距。不过她愿意继续努力，值得我们期待。希望希然继续提升主持实力，好好表现。