“与你无关”用英语怎么说

与你无关"用英语可以说为 "none of your business" 或者 "has nothing to do with you"。这两个短语都能准确地表达“与你无关”的含义。

- "none of your business" 这个短语在英语中经常用来表达对某人询问或评论私人事务的不满或拒绝，意思相当于中文的“少管闲事”或“这与你无关”。例如，在英文例句 "Don´t be so inquisitive. It´s none of your business!"（别这么追根问底的，这与你无关！）中，就使用了这个短语来表达拒绝他人过问或评论。

- "has nothing to do with you" 则更为直接，字面意思是“与你不相干”，在语境中可以用来表达某人或某事与另一个人的关系不大或无关。如例句 "It has nothing to do with you."（此事与你无关。）这里就明确指出某事情与说话人无关。

两种表达方式都可以在日常英语交流中灵活使用，具体选择哪个短语取决于你想表达的程度和语境。例如，在正式或者礼貌的场合，可能更倾向于使用 "has nothing to do with you"，而在口语或者非正式场合，"none of your business" 则更为常见和自然。

网址：“与你无关”用英语怎么说 https://mxgxt.com/news/view/727385

相关内容

曝光率用英语怎么说
怎么用英语说清各种“关系”？
明星用英语怎么说
网红用英语怎么说
英语流行语：“闺蜜”、“姐妹花”用英语怎么说?
“关系' 英语怎么说？
“全明星球员”用英语怎么说
“夫妻关系”填表用语英文怎么说
英孚少儿英语老师教你怎么用英语聊星座
日常旅游英语口语：出国旅游常用英语——买单英语口语怎么说

随便看看