旅韩大熊猫爱宝诞下一对雌性双胞胎，福宝现在是大姐姐啦~
7月11日在爱宝乐园熊猫世界 生活的乐宝（10岁）和爱宝（9岁）夫妇生下了一对双胞胎女儿。
爱宝开始阵痛1个多小时后，凌晨4点52分和早上6点39分相差1小时47分前后出生。
当时姐姐的体重是180克，妹妹只有140克。
爱宝乐园相关人士表示，产妇爱宝和双胞胎熊猫宝宝都处于健康状态。妈妈爱宝以福宝时期的育儿经验为基础，正熟练地照顾着孩子们。
看来爱宝也正响应了国家二孩的新政策
。 那么“二胎”英文该咋说呢？一起来看喽！
01
二孩三孩怎么说？
用英语表达“二孩”，可直接说 second child
“二孩政策”为two-child policy
这里口语君也要跟大家说一个小细节
second child前面用a还是the需要根据性别决定
举个例子
a：尚未出生，不知道孩子是什么样子
Do you want to give birth to a second child?
您想要二胎吗？
the：特指已出生并确实存在的孩子
He is the second child in the family.
在家里他排老二。
知道二孩怎么说，三孩就容易了
third child三孩
three-child policy三孩政策
CGTN 用的也是 third child
举个例子
Actress Julia Roberts has given birth to her third child, a boy called Henry Daniel Moder.
茱莉亚·罗伯茨喜得贵子，这是她的第三个小孩，取名亨利·丹尼尔·摩德。
02
生育及政策的相关表达
双胞胎twins [twɪnz]
龙凤胎pigeon pair [ˈpɪdʒɪn peə(r)]
三胞胎triplets [ˈtrɪplɪts]
四胞胎 quadruplets[ˈkwɒdrʊplɪts]
五胞胎quintuplets [ˈkwɪntjʊplɪts]
生孩子give birth to a child
接生deliver a baby
身怀六甲in the family way
独生子女政策one-child policy
独生子；独生女an only child
独生子女的一代theonly-child generation
计划生育政策the family planning policy
全面的二孩政策the universaltwo-child policy
开明的二孩政策open two- child policy
老龄化社会aging society
社会保险制度social security system
03
“大熊猫”翻译为“panda”真的对吗？
严谨地说，panda不仅仅指大熊猫！在《朗文当代高级英语辞典》中，panda有两种意思：
① 大熊猫
a large black and white animal like a bear that lives in China and is very rare
一种像熊一样的黑白相间的动物，生活在中国，非常罕见
② 小熊猫
an Asian animal like a raccoon, with reddish-brown fur and a long thick tail
一种像浣熊的亚洲动物，有红棕色的皮毛和一条又长又粗的尾巴
大熊猫和小熊猫，虽然都有“熊猫”二字，两者可是完全不同的动物！因此为了区分，我们通常将大熊猫叫做giant panda。
说到这里，也许会有小伙伴问 为什么大熊猫不能翻译为“big panda”呢？
这里就需要口语君快速带大家了解一下单词giant。
giant在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的英文释义为： used in the names of some animals and plants that are much larger than others of the same type，即“巨型的(用在动植物名称前)”。
因此，不难看出，大熊猫作为动物，相比big用giant来形容更严谨和专业。
04
“熊猫宝宝”英文怎么说？
大熊猫的英文搞懂了，那么可爱的大熊猫幼崽用英文怎么说呢？
熊猫宝宝可以说panda cubs～
cub在《牛津词典》中的英文释义为： a young bear, lion, fox, etc. ，即“（熊、狮、狐狸等的）幼兽，崽”，就是a baby animal啦。
Panda cubs with inexperienced mothers are getting lessons in life at a special school in Southwest China.
在中国西南部的一所特别的学校里，熊猫宝宝和没有经验的熊猫母亲正在一起学习如何生活。
爱宝诞下双胞胎，网友纷纷表示帮爱宝新宝宝起的名字不够用了。
优宝给我冲，爱宝乐宝福宝友宝，加起来就是爱乐福优，英文就是：I love you。
喜欢 喜宝，喜宝，喜报，喜庆又好听。
元宝，听起来就圆滚滚，好可爱。
加宝，宝贝加一。
我宝，我们的宝贝，爱了！
你觉得福宝的妹妹们可以叫什么？
*部分图片和素材来源于网络，侵删
▼▼▼点击即可领取欧美外教体验课欧~~~
点击 阅读原文，立刻 免费领取488元英语学习礼包，体验课程有 外教一对一专业指导，给予点评和建议、定制学习规划；先到先得，领完即止！
点击 “ 阅读原文 ”，领取口语学习锦囊给自己的人生开个挂！ 返回搜狐，查看更多
责任编辑：
