宋丹丹与宋方金掀起“编演论战”

   编剧看不惯大牌演员随意改台词，演员则责怪编剧写的剧本不能用，编剧与演员之间的纠纷反映出我国电视剧制作产业中存在的问题亟待解决。

宋方金指责宋丹丹随意改台词

  宋丹丹与宋方金就剧本台词的不同意见，无意中引发了国内电视剧编剧与演员之间的一场口水仗。

  3月15日，电视剧《美丽的契约》编剧宋方金发出一篇近5000字的长文，痛斥宋丹丹在拍摄该剧期间不尊重编剧创作修改剧本的行为，更透露他写的台词几乎全没用，一度要求删除他的编剧署名。

  宋方金在文章中说：“以我对宋丹丹老师粗浅的了解，她不但不需要剧本，她根本连大纲和梗概都不需要。只要跟宋丹丹老师说一个情境，她可以自己编一大段乃至无数段出来。就像鱼在水中冒泡一样，宋丹丹老师演戏更像一种本能；也像自来水龙头，拧开就有水。当然，水的质量我们另说……我发自肺腑地认为，宋丹丹老师的戏不需要编剧和剧本，只要有一群人执行她的想法就可以了。跟宋丹丹老师合作的制片方实在不该再花一笔钱请编剧。”

  为了证明自己的说法，宋方金举例说，原剧本中的人物“花美丽”为给儿子做示范，执意不顾大龄参加高考，这是一个很结实的人物关系，但宋丹丹却现场发挥，将“花美丽”参加高考一段改编成“花美丽”做了一个梦，梦见自己穿着少女的裙子去高考。

  宋方金这样评价宋丹丹对剧本的改编：“演员已经不是在演人物，而是在演自己，觉得自己大于人物……宋丹丹在面对角色时，将自己生活中的‘你干吗呀你、神经病吧你、真够逗的’等口头禅一并带给了角色，而且带给了她饰演的几乎所有角色。80%以上的段落都是她和导演余淳、演员范明等自己现编的，台词很水。按照圈内人的说法，这是一部闹剧。”

  宋方金的文章引来众多知名编剧纷纷在各自实名微博上表达愤慨，一边倒地支持宋方金，集体指责宋丹丹。宋丹丹主演的电视剧《金太狼的幸福生活》的编剧娟子表示：“编剧花半年至一年时间创作一部电视剧，真不是哪位大师两三分钟就能现场编出来的，现在哪个公司敢没有剧本直接开机？”知名编剧任宝茹认为：“剧本是一剧之本，是基础，二度创作是应该，如果都能在认可自己的同时也认可别人的努力，而不是夸自己就贬别人，那该有多好！”编剧汪海林更直言：“我可不想跟这样的演员合作，永远！”

宋丹丹反指剧本不成熟

  对于多位编剧指责自己不按照剧本念台词、随意改戏、台词雷同等问题，宋丹丹有话要说。她说：“其实当你演一个角色，你知道角色什么样的出身，在什么样的家庭长大，遇到什么样的事，然后发生了什么事，你要怎么说话用别人教给你吗？其实不用，导演有一个总体的把握，这时候演员应该知道我会怎么样说话。其实你所有的台词根本用不着一个编剧帮你写出来。”

  宋丹丹以一部都市家庭剧为例，她在剧中饰演的角色已经结过3次婚，有多个孩子，但该剧的编剧才28岁且未婚。宋丹丹埋怨说：“编剧写的词没一句我能说，因为她根本不是母亲，她不知道妈妈怎么对着20多岁已经成熟的孩子说话。但是编剧给了我一个很好的框架，一个故事梗概，我们自己来填肉。所以反对演员改剧本的编剧还没明白怎么拍戏，其实我们不是在拍剧本，我们是在给观众讲一个故事，这个故事不是你编剧坐在屋子里，一个人就可以讲好的。”

  宋丹丹虽然对“恨人家动他的词”的导演和编剧有微词，但是她却认同并表示尊重好剧本。她说：“如果你真的可以讲好，我们太喜欢拿到那样的剧本了，我们一个字都可以不改。比我们想象的还要好，我们多么求之不得。”

  宋丹丹与编剧之间互相指责，网友则分成两派，各执一词。很多观众认为，宋丹丹参演的电视剧角色不少，但她表演风格相近，都有些“小品味儿”。宋丹丹也公开回应过这个问题：“好像演员必须百变，其实我把一个样演好了，就很不容易了！卓别林一辈子就一个造型，但依然是全世界公认的伟大演员。”

  不仅观众，也有演员和剧评人等业内人士对此事提出了自己的意见。与宋丹丹有过合作的演员表示，根据人物性格进行随机应变的演绎是宋丹丹特有的表演方式。

  在前不久的热播剧《我的儿子是奇葩》中，演员佟大为与宋丹丹有大量对手戏。佟大为曾表示，刚开始和宋丹丹搭戏时有些无所适从，后来才慢慢适应。剧评人李星文表示，剧本确实是一剧之本，但并非一个字都不能改，不过，如果要改，最好能和编剧商量着，由编剧改才合理。

（作者系中国联通公司经济师）

网址：宋丹丹与宋方金掀起“编演论战” https://mxgxt.com/news/view/610477

相关内容

宋丹丹与宋方金掀起“编演论战”
宋丹丹、宋方金论战升级 演员编剧之争引关注
宋丹丹与编剧起骂战 导演：大腕儿也得尊重编剧
宋丹丹与一众编剧掐起了架
《演员的诞生》宋丹丹惹怒编剧了！宋丹丹为什么老是说编剧不行？
微博流行“隔空对骂” 宋丹丹袁莉怒燃战火
宋丹丹，咋成了综艺女王？
知情人谈英达、宋丹丹交恶多年：已私下和解
英达公开祝福前妻宋丹丹 交恶多年疑已和解
杨紫宋丹丹关系被起底，居然是宋丹丹女儿？

随便看看