三宝:有生之年恐难看到中国音乐剧崛起

发布时间：2024-12-31 03:30

　　《钢的琴》剧照

　　（记者刘莎莎文/图）25日晚，音乐剧《钢的琴》在东莞玉兰大剧院首演，收获了鲜花与掌声。这部由中国音乐剧黄金组合三宝、关山携手创作的音乐剧改编自2011年上映的同名电影。11月1日至11月4日，音乐剧《钢的琴》将在深圳保利剧院连演4场。这也是三宝、关山第三次合作音乐剧。

　　说到这些年音乐剧的创作心得，“三关”组合表示，中国音乐剧才刚起步，自己有生之年恐难见中国音乐剧崛起。“我们就是铺路石。创作也是摸着石头过河。”

　　音乐剧的重点在音乐和抒情而非叙事

　　音乐剧《钢的琴》在故事内容上与电影并无二致。“在没有英雄的年代，我只想做一个好父亲。”音乐剧《钢的琴》选择脱胎于北岛诗句的这句话做题记。该剧编剧关山指出，这句诗同时也是音乐剧《钢的琴》的灵魂。与电影版不同的是，为突现无私父爱，在音乐剧里钢厂工人陈桂林与女儿小雪的关系被设定为“非亲生”。

　　不过，在人物性格刻画和细节铺成上，音乐剧《钢的琴》明显比电影简单很多。观众张邛小姐在接受本报记者采访时表示，单就剧情和故事而言，电影更复杂精致。“但音乐剧胜在抒情。”关山对此说法深以为是，他表示，音乐剧的故事都相对简单：“它还有大量唱段，剧情复杂了没法排。”

　　“音乐剧四大名剧《西贡小姐》、《歌剧魅影》、《悲惨世界》、《猫》，无一例外都是改编自成熟的文本。包括《猫》也是改编自艾略特的诗歌。从成熟作品改编，一大好处就是观众的注意力重心不再放在剧情上，而是放在音乐上，放在抒情上。这就是为什么全世界的音乐剧都很少原创剧本的原因。”

　　音乐剧“演”比“唱”重要，大牌请不起

　　此前在“中国好声音”节目的录制过程中，作为刘欢好友出现的三宝曾表示，要开32场演唱会的杨坤“杨32郎”没啥了不得，他有60场音乐剧演出。这60场，指的就是音乐剧《钢的琴》。不过在24日的采访中，三宝明确表示，他不会为“博噱头”启用“中国好声音”学员参与音乐剧演出。“好声音学员未必会演戏。”

　　在三宝看来，音乐剧演比唱重要。“沙宝亮哭闹着要演，我就不答应，原因是他戏演得臭。”据悉，三宝的音乐剧选角一贯坚持“会演优先”的原则，他选择大部分演员都是戏剧学院科班出身。“我当然也想要有会唱又会演的演员，但没人啊。孙红雷是一好料，他的毕业大戏就是音乐剧，但人家现在能来演音乐剧吗？”

　　少用甚至不用明星，也是三宝音乐剧的一大特色。对此三宝解释说，不是他不想用明星，实在是“经费有限”。“音乐剧市场才多大，演一场下来演员才能赚多少？全国巡演一圈，大半年，用同样的时间去拍影视剧那收入可是一个天上一个地下。”另外，三宝也强调明星也未必能演音乐剧：“这活还挺挑人。”

　　汉语音乐剧存在天然难题

　　在中国原创音乐剧的道路上，没有人比“三关”组合更坚持。记者了解到，他们几年做下来几乎没有盈利。三宝也坦诚，同样的时间写影视歌曲早就“赚翻了”，之所以坚持是因为真心热爱音乐剧。“这事总得有人做。谁热爱，谁就去付出。”三宝说。关山也表示，这一路走得的确“孤独”。

　　关山还表示，几年做下来，他感觉到用汉语写作音乐剧的确存在天然的障碍：“汉语有四个声调，英语、意大利、西班牙语就一个调。又得照顾剧情，又要押韵，契合旋律，真的不容易。”关山表示，他认为最理想的状态是听唱段时不用看字幕，“但用汉语演唱几乎不可能，不看字幕有时真听不明白。”