杨幂魏大勋在一起了？明星们的“恋爱曝光”“官宣”用英语怎么说

发布时间：2024-12-30 01:34

之前因为被媒体拍到一起吃冰激凌，举止亲密的杨幂和魏大勋的“恋情”再添实锤，近日有狗仔队拍到了杨幂和魏大勋互相去剧组探班，并且随后还走进同一家酒店。这么劲爆的新闻一出，各位吃瓜少女已经按捺不住自己了，都在想“OMG，真的吗？”当然智雅欧尼我也是，哈哈。吃瓜同时，我们会发现明星们的恋爱曝光时，都会有独特的宣布仪式。今天智雅欧尼就跟大家分享一些关于“恋爱曝光”的英语表达~Mark下来吧~！

曝光，暴露，显露 = Expose

所以我们可以用这个单词“expose”来表示某事被揭露了。

那么像现在杨幂和魏大勋的恋情只是“疑似”，还没有实锤的情况下，我们可以用“be suspected to ”这个短语词组表达“怀疑，疑似”的意思。

Yang Mi's love affair is suspected to be exposed. 杨幂恋情疑似曝光。

女神杨幂

恋爱曝光 = exposure of love affair

这里的“exposure”就是“expose”动词的名词形式。所以恋爱曝光就可以说成“exposure of love affair”了。

The exposure of Yang Mi's love affairmakesWei Daxun feel stressed.

杨幂的恋爱曝光之说使得魏大勋感觉鸭梨山大。（其实明星也有隐私，无论是杨幂还是魏大勋，希望大家理性吃瓜）

魏大勋

公开恋情 = open up about dating sb

这个表达不难理解，这里的“date”的单词不是作名词表“日期”的意思哦，是作动词表示“与某人约会交往”的意思。那么open up就简单咯，就是公开的意思。

大表姐詹妮弗·劳伦斯 (Jennifer Lawrence) 和导演男友Darren Aronofsky去年10月传出恋爱绯闻的时候，很多人都表示“Unbelievable！”因为大表姐Jennifer27岁，导演达伦48岁，两人年龄相差21岁。直到Jennifer在采访中承认恋爱事实。

大表姐Jennifer和男友Darren

Jennifer Lawrence opened up about datingDarren. Jennifer also said that he was confused by her boyfriend in the past, but said that Darren had never given her such a feeling, and praised Darren's low-key manner.

珍妮佛又表示，过去跟她交往过的男友，都令他感到很迷惘，但就直言戴伦从来没有给予她这种感觉，又大赞戴伦为人和行事作风低调.

官宣 = announce

赵丽颖和冯绍峰宣布结婚，赵丽颖和冯绍峰在微博上发布“官宣”；郭富城方媛在车里牵手“这样开车要慢一点”发布“官宣”；之前范冰冰李晨的一张“我们”的合照也是“官宣”。既然这么正式，官方宣布恋情，英语当中比较正式的“宣布”就是“announce”了。

赵丽颖张绍峰甜蜜“官宣”