点击标题下方蓝字 “韩语学习网” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标 ★ ”，就更容易找到我们啦！
最近微信又双叒叕改版，很多读者收不到推送。孟孟提醒大家按照上面的流程星标韩语学习网，才能顺利收到文~
韩女星为什么喜欢嫁运动员？女星金珍京与运动员金承奎结婚
今年6月，韩国女艺人金珍京将与足球守门员金承奎举行婚礼。此前也报道了不少韩国女星跟运动员的恋情，网友们好奇，为何韩国女艺人都偏爱运动员？
모델 겸 배우 김진경(26)이 축구 선수 김승규(33)와 오는 6월 결혼한다.
模特兼演员金珍京（音，26岁）将于今年6月与足球选手金承奎（音，33岁）结婚。
展开剩余 81 %
김진경 소속사 써브라임은 29일 여러 매체를 통해 “김진경이 오는 6월 김승규와 결혼하는 것이 맞다”고 밝혔다. 교제 기간은 알려지지 않았다.
29日，金珍京所属经纪公司sublime通过多家媒体表示:"金珍京将于今年6月与金承奎结婚。" 交往时间尚未公开。
두 사람은 축구라는 공통의 관심사를 통해 가까워져 연인으로 발전한 것으로 알려졌다
공통：共同
가까워지다：亲密起来 ，亲近起来
발전하다：发展 ，进展
据悉，两人是通过足球这一共同兴趣而发展成恋人的。
유소년 축구선수 출신인 김진경은 축구 실력이 수준급이다. 그는 SBS ‘골 때리는 그녀들’에서 ‘구척장신’ 멤버로 활약하고 있다. 중거리 슛이 일품이다.
실력：实力
중거리 슛：远射
일품：最棒，绝佳
青少年足球选手出身的金珍京有着高水平的足球实力。 她在SBS《打球的她们》中作为"九尺高个子"成员活跃着。 远射堪称一流。
김진경은 지난 2012년 온스타일 ‘도전 수퍼모델 코리아 시즌3’에서 준우승을 하며 데뷔했다. 모델로 활동하던 그는 드라마 ‘옐로우’, ‘안단테’, ‘두부의 의인화’, ‘퍼퓸’ 등에 출연하며 배우로 전향했다.
金珍京在2012年On Style《挑战超级模特韩国第三季》中获得亚军出道。 作为模特活动的她出演了电视剧《黄色》、《安丹特》、《豆腐的拟人化》、《香水》等,转型为演员。
김승규는 한국 축구 국가대표 골키퍼다.
金承奎是韩国国家足球队守门员。
지난 2006년 울산 HD를 통해 데뷔한 그는 J리그 빗셀 고베에서 활약했다. 잠시 울산으로 돌아온 김승규는 2020년 가시와 레이솔로 돌아갔다가, 지난 2022시즌 도중 사우디아라비아의 알 샤밥으로 이적했다.
이적하다：转会
2006年通过蔚山HD出道的他在J联赛神户胜利船队效力。 暂时回到蔚山的金承奎在2020年回到柏太阳神队,在2022赛季中途转会到了沙特阿拉伯的阿尔沙巴布队。
김승규는 U-17 대표팀을 시작으로 U-20 대표팀과 U-23 대표팀을 거쳐 당시 홍명보 감독이 이끌던 A대표팀에 합류하며 성인 국가대표팀에 데뷔했다. 파울루 벤투 감독의 신임도 꾸준히 받았다. 2022 FIFA 카타르 월드컵에서는 전 경기 선발 출전, 한국의 16강 진출에 공을 세웠다.
거치다：经过 ，路过 ，经由 ，路经 ，取道 , 顺道前往
꾸준히：坚持不懈地 ，持之以恒地 ，孜孜不倦地 ，勤奋地 ，持续地 ，连续不断地
金承奎从U-17代表队开始,经过U-20代表队和U-23代表队,加入当时洪明甫教练率领的A代表队,首次进入成人国家队。 他也一直受到保罗•本托教练的信任。 在2022年FIFA卡塔尔世界杯上，他首发出场，为韩国队进军16强立下了汗马功劳。
2023AFC 카타르 아시안컵에서는 대회 개막 일주일 만에 부상을 당해 중도 낙마하기도 했다.
在2023年亚足联卡塔尔亚洲杯上，他在大赛开幕一周后因受伤中途下场。
4月22日|因主演吸毒嫌疑被延期的该剧要上映了，导演“尽量剪辑”
4月23日|出道5年又一个韩女团官宣解散
4月24日|韩女星爆料：前夫对亲姐下毒手，自己竟是第三任妻子？
4月25日|韩人气女团成员与男友一曲定情，恋爱8年都没被拍到？
4月26日|NewJeans恩师闵熙珍与HYBE的内斗
4月27日|韩国今年将继续“发呆大赛”：呆坐90分钟 放松身心缓解压力
4月28日|韩女团成员闪嫁大15岁商人并官宣退圈
韩小淘来了：点击进入韩小淘小店
做最专业全面的韩国贸易平台~~最新消息，我们上新了韩国洗化和韩国食品：东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面，原味拉面、玉米麦片等应有尽有，喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~
新增加CATTI考试群，零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~
1、为了给同学们的TOPIK考试提供帮助，孟孟会新建TOPIK考试初级群；
中高级群，带着大家每天解锁一个试题~~由我们的老师带领大家每天做一个试题~为同学们的考试助力~~
2、还有每日一词打卡群，大家一起加入打卡学习啦
人数已经超过一百，不能扫码进群加孟孟客服号回复打卡手动拉入群哦~
3、韩国留学群等你来加入~~人数都已经超过百人请添加孟孟微信进入群。
微信的规则进行了调整
希望大家看完文章多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞
这样我们的推送才能继续出现在你的订阅列表里
才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~
