《数字化的力量》英文版在全球最大书展发布亮相：中国智慧引领全球数字化转型
当地时间10月17日，兼具全球视野和中国企业家思想的又一洞见之作《The Power of Datafication》在全球最大规模的国际书展——德国法兰克福书展上亮相发布。
该书是神州数码董事长郭为所著《数字化的力量》的首次译作，由中国图书进出口（集团）有限公司代理版权，并作为旗下“中国企业家系列图书”品牌重点成果推荐，世界最大的商业类出版公司英国LID出版集团出版发行。
发布会现场，中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云，中国驻法兰克福总领事馆副总领事伍鹏飞，中国国际贸易促进委员会驻德国代表处总代表洪锡国，法兰克福书展副总经理Claudia Kaiser，中国出版集团有限公司副总经理张宏，中图公司副总经理曹庆宁、总经理助理雷建华，LID出版集团董事长Marcelino Elosua、营运长Martin Liu，伦敦商学院副院长Helen Kerkentzes、中国区高管教育负责人及该书译者柯良鸿等中外方嘉宾出席并见证。
新书发布，中国企业家的数字化智慧走向世界舞台
《The Power of Datafication》的出版发行，既促进了跨文化的交流与合作，也为全球企业家和管理者提供了宝贵的知识和启示，是中国数字化理念出海的里程碑之一。
中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云在致辞中指出，《The Power of Datafication》一书，结合了神州数码的发展成就、中图公司优秀的国际交流能力，LID出版集团的专业水平，是中国企业与国际深入互动的重要典范；期待通过《The Power of Datafication》发布的契机，能有更多的中国优秀企业文化走向海外，为中外企业合作带来新机遇，为中外文化交流带来蓬勃生机。
中国驻法兰克福总领事馆副总领事伍鹏飞表示，《数字化的力量》作为郭为先生在数字化领域的首部力作，凝结了中国企业家的智慧，充分展示了中国信息科技企业的发展成果；相信本书英文版的出版能够让德国、让世界读者了解数字化领域中国企业家的故事，更好地促进中国企业与世界的交流。
法兰克福书展副总经理Claudia kaiser对本书的发布表示祝贺，并热烈欢迎中国杰出企业家的著作和中国企业相关图书通过法兰克福书展亮相，期待未来有更多如《The Power of Datafication》这样优秀图书借助书展平台举办出版交流活动。
《The Power of Datafication》作者、神州数码董事长郭为在致辞中谈到：法兰克福书展是出版界的一次盛会，今天，我们在这里发布《The Power of Datafication》，实际上也是向世界宣告，一个有别于工业化时代的、新时代的到来。《The Power of Datafication》是我和团队在实践和观察中不断总结的成果，也是我们在与国际先进国家、企业和专家交流学习的一次汇报。透过这本书，我希望帮助大家厘清：数字化，不是信息化。最近，人工智能领域的先驱Hinton荣获诺贝尔物理学奖，成为继人工智能概念提出者之一赫伯特·西蒙之后，又一位同时获得图灵奖和诺贝尔奖的杰出学者。这也佐证了数字化时代的到来。新质生产力就是“Datafication”，即利用数字化技术，对所有行业进行转型升级，通过数据资产的累积，以及用数据资产取代传统资产，催生新的生产力和生命力。
中国出版集团有限公司副总经理张宏则表示，《The Power of Datafication》是“中国企业家系列图书”品牌的重要成果；中国出版集团将携中图公司围绕郭为先生最新力作继续开展翻译出版项目，扩大“中国企业家系列图书”品牌效应，向海外受众展现中国企业家的行业思考与战略眼光，为促进世界经济发展提供中国智慧。
LID出版集团营运长Martin Liu称，《The Power of Datafication》是一部里程碑式的巨作，也无疑会形成持久的影响力，推动相关领域生产研究形成超越；这本书是郭为先生的智慧结晶，更代表着他对人类智慧力量的坚定信念。
发布会现场，《时间的力量》签约仪式同步举行，中图公司也同LID出版集团达成战略合作。
以书为媒，在全球科技前沿领域讲好中国故事
发布会下半场，从一场以“数字化：全球视野与中国故事”为主题的圆桌对话开始。
郭为、Marcelino Elosua、Helen Kerkentzes、雷建华、柯良鸿围绕《The Power of Datafication》的理念内核、中国数字化理念故事的全球叙述等话题，分别从中国企业的一线实践探索、如何在全球科技前沿讲好中国故事、欧洲读者对于中国数字化故事的关注度等不同视角展开分享。
在讨论《The Power of Datafication》的核心理念时，郭为简明扼要的指出，企业运营存在三个核心动力：商业模式（Business Architecture）、管理模式（Management Architecture），以及技术的持续变革。这三个核心动力相互作用和旋转，会带来的一系列变化。这本书只是宏大理论体系的一部分，它试图阐释在数字时代，企业如何通过理解和应用这三个核心动力来适应和引领商业模式的变革。
雷建华介绍，中图公司在“走出去”的过程中也一直在寻找国内的优秀作品。《The Power of Datafication》体现了全球科技前沿领域的中国叙事，为海外读者带来天然的可信度。在本次展会的联合展台上，《The Power of Datafication》备受海外读者关注和欢迎，这也证明了它是讲述中国故事的一个绝佳载体。
Marcelino Elosua从海外出版商的角度指出，《The Power of Datafication》中探讨的数字化转型、数据驱动的创新以及人工智能的应用等主题，正是欧洲企业和政策制定者积极探索的领域。通过这本书，欧洲的读者不仅能获得新知识和灵感，还可能发现与中国企业合作的新机遇。
作为国际顶尖商学院的代表，Helen Kerkentzes提到，伦敦商学院最近对神州数码的数字化转型进行了深入研究，并编写了相关案例。她认为，案例是书中内容的缩影，展示了在数字时代，最成功的公司将是那些始终保持警觉、不断重新思考其数字技术策略的公司。《The Power of Datafication》不仅是一本关于企业数字化转型的行动指南，更是数字化时代理论与实践相结合的杰出典范。
在谈及中国数字化理念出海时，郭为表示，钱钟书先生曾说文化是人类共同的记忆。我写这本书，就是希望把成长的记忆和经验分享出来。那么如何让这些经历在全世界范围内去产生共鸣？宣传本身是无力的，只有共鸣、共振才能产生力量。而文化的力量，就是让我们去找到内心世界最柔软的那一块，进而产生共鸣。
活动最后，郭为还为现场中外嘉宾、媒体进行新书签赠。未来，《The Power of Datafication》，不仅将为读者带来关于数字化转型的深刻见解，还将在全球范围内激发对中国企业数字化实践的广泛兴趣和深入讨论。
免责声明：本文仅供参考，不构成投资建议。
广告
责任编辑：
网址：《数字化的力量》英文版在全球最大书展发布亮相：中国智慧引领全球数字化转型 https://mxgxt.com/news/view/55103
相关内容
三联水晶玉石文化村：数字化转型成效凸显中国数字文娱大会永久落户广州
竹叶青携手云徙深化数字化布局，开启增长新篇章
中法艺术家在福州数字教育小镇绽放“文化之春”，让海洋文化邂逅数字科技
“看见中国”数字文化展在布鲁塞尔开幕
用数字技术赋能绿色生活，湖北生科院“芷韵文化”亮相全国大艺节
高新何以“百花”香？ 数字文创产业激荡强劲发展动力
“生命艺术——马王堆汉代文化沉浸式数字大展”精彩启幕
通义推出数字人李白，化身“语文老师”进学校教诗词
全球慢阻肺病指数发布
