被粉丝舔成这样,她终于要凉了
- 本期主题 -
演员该不该用配音?
前几天,周冬雨新剧《千古玦尘》又惹了争议。不少观众表示,季冠霖的配音和周冬雨本人形象不符,看的时候使人出戏。
对此,季冠霖回应,“配音演员演出来的状态不能完全像另一个人,只能尽量去抓那种感觉。可能大家对于周冬雨和我本人的声音都太过熟悉,才会有这样的不适应感。”
不知道,季冠霖的回应能否让粉丝满意。
但S感到不太满意。
奇了怪了,演员不用原声,请配音来提升质量,两方不搭,演员没二话,反倒要配音演员出来背锅?
季冠霖的声音一向如此,观众都知道,制作方能不知道?
配音出戏,配音演员背锅?
季冠霖配音引发争议,不是第一次了。
几年前,《三生三世十里桃花》爆火,杨幂饰演的白浅由季冠霖配音,由于之前的《甄嬛传》国民度过分高,导致季冠霖的声音深入人心。白浅一开口,甄嬛的样子就浮现在眼前,观众在仙女和娘娘之间反复横跳,时不时出戏。
的确,季冠霖的声音很有质感,非常适合古装,无论是娘娘的威严还是仙女的端庄,都演绎得恰如其分。
但,处处都是季冠霖,也的确让人吃不消。
配音界的明星不多,《甄嬛传》以后,季冠霖就成了妥妥的顶流。别说业界,观众能叫出她名字的也不少。
按照影视圈的浮躁,一旦爆火,各路资源立马应接不暇。
季冠霖亦如是。
除了成为孙俪的古装御用配音,还为不少耳熟能详的古装剧配过。
唐嫣的《锦绣未央》,ab的《孤芳不自赏》,杨紫的《青云志》,刘诗诗的《醉玲珑》,不管戏中是哪位大女主的脸,耳朵里只能回响着季冠霖的声音。
听得太多, 即便对配音的事情没有概念,观众也能分出,这是那个熟悉的声音,甄嬛的声音。
遇上本人声音特点不明显的演员还好,比如景甜的《司藤》,配音锦上添花,让司藤的角色又上升了一个档次。一旦遇上某些观众熟悉的演员,或者演员本人声音特点明显,例如周迅王宝强,分分钟出戏。
季冠霖的困境,不是个例。
配音界另一明星姜广涛也曾经遇到过,粉丝跑到他的微博,职责他的配音跟偶像本人形象不够贴合,被他回呛,“即便是配音演员,音色也不容改变。配音工作努力的方向,是贴合角色,而不是去贴近演员本人。”
网络上流传,配音界有四大巨头,除了大家耳熟能详的季冠霖,还有为《一起来看流星雨》《太子妃升职记》《楚乔传》配过音的的乔诗语,为《何以笙箫默》何以琛、《老九门》张启山配过音的边江,为《三生三世十里桃花》帝君、《青云志》张小凡配过音的张杰。
不管你看的是什么剧,哪两个演员在搭戏,其实都是这四个人换来换去在谈恋爱。
观众没得选,听多了会审美疲劳。
这个锅,就该配音演员背吗?
合着演员粉丝多,有人护着,他们不可能做错。但凡有错,一定是配音的锅?
贵圈还真是无处不践行弱肉强食规则。
原声剧也值得被夸?
不知从什么时候起,国产剧爱配音,成为业内共识,观众们也慢慢习惯。
习惯就习惯吧,还出现一个神奇的现象。
此后,但凡采用演员原因的剧,粉丝都要尬夸一句“这剧是原音,哥哥太敬业了。”
仅作举例用,本人是《叛逆者》影迷
再这么发展下去,哥哥亲自到片场演戏,是不是得发一个劳模奖?
娱乐圈的畸形,离不开粉丝和观众的纵容。
使用演员原音,原本是拍戏的本分,搁现在,倒成了值得夸的创举。其荒谬程度,不亚于夸奖歌手不假唱。
更荒谬的是,歌手假唱还得对口型,被发现了还得公关,演员用配音,却成了理所当然。
演员用配音的理由很多。
从客观角度讲。
拍戏现场环境多变,人多嘈杂。棚内还好,棚外收音困难。且现在同时开机的项目多,一个场景可能多个剧组一起使用,这边喜洋洋在结婚奏喜乐,旁边可能在拍丧葬,惨兮兮奏哀乐。
没有特定的环境和一定的财力,现场收音很难实现。
让演员后期配音,也不太可能。
现在很多演员签合同,会把配音写进条款,按照主演的价格,要挤出宝贵的档期磨配音,很多剧组不愿意给这个预算,不如请配音演员了事,他们出活又快又好。
从演员角度讲。
现在大部分演员台词功力一般,非科班出身自不必说,即便毕业于戏剧学院,由于上学期间拍戏和商务活动过多,基础打得不牢固,业务不过关也是常态。
孙俪演《甄嬛传》,传闻也很想用原音,郑晓龙导演却觉得季冠霖的声音更贴合角色,最后用了季冠霖。
从制作方角度讲。
对制作方来说,只要能呈现角色状态,是配音还是演员原音,他们都不在乎。
他们在乎的,是赶工期,省经费。
让演员本人后期配音,花费高,时间长,效果还没那么好。找个配音演员,低价高效,何乐而不为?
季冠霖早前爆料,即便高知名度如她,配一集电视剧,也就是1000块钱的水平,这点钱,还不够爽子上个厕所的功夫。
还有一些特殊情况,例如语言不通,演员普通话不好。
多方因素作用下,演员用原音的情况越来越少,用配音越来越多。
剧组和演员倒是省事了,观众的体验却变差了。
都知道,演员艺考要考“声台形表”,而台词,是其中非常重要的一项。
演员对角色的呈现和演绎,除了表情动作,台词也是必不可少的表现方式,台词的好坏,会影响表演的完整性。
演员沉浸式表演才能揣摩到的情绪和语气,跟配音演员坐在棚里,快速跟随情节揣摩,可能完全是两个节奏。
有时候,配音呈现出来,会让观众有割裂感。
更可怕的是,演员长期不用原音,台词功底用则进不用则退,只会形成恶性循环,最终吃屎的,还是观众。
观众只会用脚投票
前几年,影视剧市场浮躁,导致很多剧和演员被捧到了超出能力的高度,超高片酬和演员配音也成了畸形市场的常态。
这两年,市场一直在改变。
从去年火爆的迷你剧《隐秘的角落》到今年爆火的《觉醒年代》《山海情》,最近口碑爆棚的《叛逆者》,都纷纷说明,观众的口味越来越刁,品味也越来越好。曾经叱咤风云的仙侠剧和小甜剧,都不太灵了。
再妄想通过复制爆款满足观众胃口,可能性越来越小。
你尽管喂屎,观众骂不过你,选择偏过头,不吃。
往后的影视剧市场,拼的是硬本事。
最近热播的《变成你的那一天》,张新成实力圈粉,靠的就是不俗的表演能力和台词演绎能力,把互换身体之后的女性演绎得惟妙惟肖,充满笑料。
剧虽然简单,表演却不简单。
往后,这样的演员会逐渐脱颖而出。而那些靠粉丝和流量的演员,注定被淹没。
粉丝们就控评吧,尬吹吧,没关系的。
观众们被杠到不敢开口,媒体们被怼到不敢公开批评,观众们手中的遥控器,会给出答案。
网址:被粉丝舔成这样,她终于要凉了 https://mxgxt.com/news/view/549204
相关内容
孙一宁是谁(孙一宁也太美了吧,难怪王思聪宁愿被当成舔狗也要追求她)所有明星艺人榜单被取消,饭圈彻底凉了,粉丝终于能好好学习了?
李婷婷发文5字“怒怼”粉丝,薛桐人设崩塌,网友:是要凉凉了?
19岁“碧梨”说出辱华词语惹众怒,粉丝纷纷脱粉,恐要凉凉
彻底凉凉!他全网被封,曾有千万粉丝
王冕改马甲欲想和阿哲好,粉丝为天佑感叹:人走茶凉就是这样了!
凉凉!百万粉丝网红全平台被封号!
难怪恩比德要“跪舔”,她成全美最富女歌手,但她却只爱詹姆斯!
天蚕土豆终于发飙!被黑戴绿帽后怒骂黑粉,山泥若这次要凉?
700万粉丝网红“凉凉”,大哥远被追加“永封”,亵渎英烈零容忍