中国文学新浪潮:在海潮相遇处,新的传奇浮现
12月15日上午,“中国文学新浪潮”海外推广系列活动在新加坡启动,首场作品推介会在新加坡卓尔书店举行。林滨、杨庆祥、翟文铖、蔡崇达、林森、龚万莹六位青年作家围绕“新南方与新南洋”的主题,与现场读者共同分享创作感受与文学感悟。
“中国文学新浪潮”海外推广系列活动由中国作家协会外联部指导,中国文学海外读者俱乐部联合海峡文艺出版社、中国文艺评论中国人民大学基地、北京师范大学文学院、《中篇小说选刊》《天涯》杂志社等共同倡议发起,计划每年精选10位青年作家的精品中篇小说翻译成外文在全球推广,并组织不同国家之间的作家对话与青年交流,让更多人看到中国当代文学如新浪潮般崭新的活力与姿态。
新南方与新南洋的文学交响
活动开场,主持人李叶明介绍了参加活动的作家代表团。来自福建、海南等南方的三位作家代表与评论家以各自独特的视角,探讨了“新南方”与“新南洋”之间的文学联系与文化共鸣,展现了在全球化背景下,文学如何成为连接不同地域文化的桥梁。
作为作家代表团的团长,海峡文艺出版社社长兼总编辑、《中篇小说选刊》杂志社社长林滨首先发言。他说,这次活动,评论家、作家非常支持,活动启航在新加坡开始,未来可能会覆盖到世界有中国作协海外读者俱乐部的22个国家,覆盖各地如本次邀请的这种强大的作家阵容。他直言,相较于此行的目的,接下来的作家分享写作构想、表达方式等创作体验,评论家独到点评,这种面对面的交流可能读者们更为关注。
作家龚万莹生于厦门鼓浪屿,近期以小说《出山》获第八届郁达夫小说奖中篇小说奖、第九届华语青年作家奖中篇小说奖双子星奖。谈到与新加坡的渊源,她说,自己在30岁之前做的是市场营销,最大的客户在新加坡,曾经常往新加坡寄账单,今天终于来了,无论生意或文学,大家或许能在这里面找到很多共情的地方。她向大家推荐了自己具闽南风情的小说集《岛屿的厝》,该书讲述了一座南方小岛上的九个故事,如同交错的窄巷般纵横关联,在悠长的往日时光里,岛民们的人生轨迹互相交织。时代的浪潮吞噬着一切,但总有一座小小岛屿不会沉没,那是我们心中尚未崩坏的家园。
走进自我内心是通往他人内心最快的路径
作家、媒体人蔡崇达以金色故乡三部曲《皮囊》《命运》《草民》成为了本次活动的焦点之一。作品探讨人心、灵魂与命运,围绕着福建闽南沿海小镇东石镇徐徐展开,描摹出无数中国人深沉、美好、坚韧、壮硕的生命图景,共同构建了一片土地,一个宇宙,一群人的生老病死。东石是故乡,终究是写人生。人生就是不断地再回首和再出发,撕开皮囊,生下命运,草民终究生生不息。
在个人分享环节,蔡崇达讲述了文学的力量与个人成长之路,讨论了阅读与写作的意义,并以三部作品为例探讨了非虚构写作、文体界限的话题,梳理了自己的创作历程。
蔡崇达说,他在小学四五年级时发现了对阅读和写作的兴趣,在遇到少年心事难以自我理解和自我表达时,他会向文学求索,“有时候读到某一段话,像被雷劈中一样,心想怎么把我不能表达的表达出来了?”并在阅读中逐渐理解了作家的角色。“人性有很多共同的部分,当有人是走进自我内心深处去表达的时候,或许也走到他人的内心深处,表达出我们共同的东西。”他希望自己将来也能够成为这样的写作者。
蔡崇达谈到媒体从业经历及对写作的帮助。他说,学生时代拿过不少写作奖,因觉得靠纯文学难以安身立命,大学毕业后进入了媒体行业。第三年担任《周末画报》新闻版主编,之后成为《中国新闻周刊》执行主编。为什么能做到?“我把文学写作的方法用到了新闻写作,关心的是这个时代人与社会、人与人、人与自我之间的关系,怎么雕刻出这个人,这样的命运,怎么让他在这个时候说出这句话。我看到了作为一个人是如何被构成的。”
“能找到跟世界共鸣的部分是最重要的。”蔡崇达在谈到阅读与写作的意义时说。在他看来,人类需要阅读的原因,是因为好的写作和好的阅读是你的心跟表达的一颗心进行巨大共鸣的时候,是内心可以安放的时刻,你尝试写作,是因为你试图把你的内心通过这些文字安放下来。
“任何想要抵达人内心的表达都是困难的。”蔡崇达说,写作开始于当你内心感到某种召唤,感到某种需要,感到某种一定要去表达东西的时刻。并分享了《皮囊》出版的故事。他说,《皮囊》起初不被看好曾遭退稿,出版之后也没做推广,他只好自行把其中较短的第一篇做了一个海报,夜晚22时左右在微博发了,结果就突然间被转得很开。这源于一名网友读后说“大半夜看哭的天地,不信你读读看”,有人不信就读了,很多明星也参与转发,结果那一条微博就被大量转发、被阅读了七八千万次,第二天的时候书就卖断货了。他表示,这是极度偶然的事情,但他坚信:“当你真的抵达你内心一直想抵达的部分,总会有阅读者的,甚至在几百年后,如果你的抵达足够深邃,足够到位,你真的照亮前人没有照亮的部分,可能还会有人会借由你的表达照亮自己。”"走进自我内心是通往他人内心最快的路径。"
关于非虚构写作。蔡崇达认为,虚构不是虚假,虚构是浓度更高的真实。关于文体界限,蔡崇达提到一个观点,文体的界限在当下越来越模糊,甚至越来越互通和共融。有人用小说的方式写散文,用散文的方式写小说。为什么发生这种情况?他认为,人的内心有一个共通的晦暗不明的宇宙,并和外在的宇宙同样大而深邃。文学写作者通过文字,通过各种题材、文体试图去抵达晦暗不明的部分。他认为,文学是人对自我内心的长征,而且这个长征是一代接一代的,一步一步递进的。纵观整个世界的文学史,会发现文体不断在被推翻,推进融合,突破创新,在他看来这是很必然的一个现象,当我们要试图抵达更深的命题,就要找到更适应当下探索的工具。在他的理解中,”文学表达只有一个标准,就是准确。”比如《草民》起初写得很精致,但某一天突然意识到这是用特别精致的语言在写一个底部的故事,有俯瞰、傲慢之嫌,之后便调整了这种不够准确的表达方式。
有评论认为《命运》是“用诗歌的方式试图写小说”,蔡崇达表示,《命运》是把情感节点当做新的柱子去支撑叙述,它的结构是一个个人的情感节点,甚至是呼应当下很多人的有共性的情感经历去支撑的,而这种表达方式以前更偏向于诗歌,读起来就会有诗歌感。《命运》找到了闽南的招魂仪式,闽南人在人往生之后,会以郑重的形式不断地颂他的名字,作者试图通过这么一个仪式去召唤在这块土地生活过的魂灵,告诉大家他怎么生下来活下去过。表达上有很多情感节点堆叠,整本小说某种意义上是咏叹式的、诗歌式的,这也是边写边明白。他说,《命运》的开头就写了二十七八个,每次记录都觉得不对,直到找到它应该的样子,才发现怎么就用诗歌的方式来表达小说了,在他看来,“当你要试图抵达那个地方,你能找到了准确的形式,就是它注定要形成的那个样子。”
谈到大概的写作脉络,蔡崇达说,写的第一本书就是《皮囊》,出版后受到很多读者的欢迎,然后就开始走上了写作的道路,现在专职在写作。他认为,好的文学写作是通过艰难地走进自我内心深处,试图走到他人的内心深处的一次努力,是一个困难而且漫长的过程,不知道自己能做多少,但每一步都希望在往前走。
从第一本书《皮囊》到第二本书《命运》,中间隔了8年,蔡崇达说,“我很珍惜读者跟我的相遇,读者在内心深处跟我的相遇,用了8年时间,我觉得终于找到跟我那时的命题相处的方式,这两本书都是我不得不写的作品。””《命运》与《草民》是我有一个作家自觉之后的尝试,觉得一定要去承担的责任或抵达的命题。”
蔡崇达说,金色故乡三部曲在表达上可能还有许多遗憾,但他已经尽力了。"希望下一个系列能跟读者见面,那意味着我或许真的又往前走了一点。"
南方写作与海洋精神
海南籍作家、诗人林森谈到了南方与海洋文化的关系。他认为,中国文学中人跟土地的关系是叙事的一个传统。陈忠实、莫言等作家也写人跟土地的关系,同时我们也有广袤的海洋,福建、海南等南方地域有很多省份临海,而且很多人到南洋要往这边走,有这种互动,但这一段历史或这些故事是较少被书写或被发现的,所以近些年关于中国南方的一些叙事,在不断地激发着一些作者想象一种更新的东西,更广大的一种世界,题材外延在扩展。他说,作为一个个体的喃喃自语可能不重要,重要的是我们通过这种书写阅读,互相验证,互相认识,即使我们从来没有见过面,但通过文字可能我们还是会在某个地方遇到一个特别贴心的人。就如现在,大家能够坐到一起,可以谈文学,这是一个特别美好的时刻。
谈及南方及写作的话题,诗人、批评家、中国人民大学文学院教授杨庆祥说,这是我第二次来新加坡。第一次是去年11月去新加坡作家协会参加创意写作,这次是在活动中提及的青年作家的国际游学的项目,为什么这些活动都选择了南方?他认为,是因为这两年关于南方的写作在中国是一个被热议的话题。本次作家代表大多出生于1980年代,基本都是中国改革开放后成长起来的一代人,所接受的教育有一个最大的特点,就是大家的迁徙的经验是非常丰富的。
关于南方及海洋文学,北京师范大学国际写作中心研究员翟文铖评述说,在林森的作品中,其实已经看到了那种冒险精神,看到了海洋精神的一些东西。他认为,这是南方地区给媒体的一个贡献,它提供了文学史上没有或者很少有的带有我们民族特征的培养精神,这也许是一个重要的贡献。同时,这些地区的人们对海洋的理解是非常丰富而又充满悖论的。老一辈在海洋中找到了自我,找到了精神归宿,但恰恰有时也是海洋送给他们死亡,这是一个悖论。
活动现场,互动环节气氛热烈。观众们纷纷提问,与作家们就文学创作、写作技巧、文学与生活等话题展开交流。作家们耐心解答,分享了自己的见解和思考。
嘉宾合影
首场“新南方与新南洋”主题交流活动在新加坡卓尔书店圆满落幕,“中国文学新浪潮”海外推广系列活动将继续在全球范围内展开,通过举办各类文学交流活动,推介青年作家创作成果,推动中国文学走向世界。
网址:中国文学新浪潮:在海潮相遇处,新的传奇浮现 https://mxgxt.com/news/view/544395
相关内容
文化中国行丨既传统又时尚 古典上海豫园现国潮新风法国“新浪潮祖母”瓦尔达:如果人们打开我,他们会发现海滩
当我们谈“新浪潮”,我们在谈什么?
“新中式”服装火到“出圈” “国潮”如何变热潮
韩国平民文学浪潮的继承者金爱烂
命运如潮,看李祯杨紫 如何在墨海中乘风破浪,传承家族荣耀,书写墨业传奇!
王潮歌:用戏剧幻城打开文学经典的新视角
走进中国风的时尚新潮
我竟然在欢乐谷遇见了吴尊上海欢乐谷惊奇潮玩节
青岛文学创作涌动新青潮!作家艾玛《观相山》、阿占《墨池记》研讨会举行,全国文艺名家齐聚青岛