明星INS学韩语：李侑菲INS被嘲笑类似朋友圈

发布时间：2024-12-27 14:02

作者：沪江韩语创创来源：韩国INS 2015-09-08 06:30

96届TOPIK中国报名时间公布

韩语1V1学习方案咨询>>

热映中的韩剧《夜行书生》的女主角李侑菲MM可是INS的热衷fans~经常会上传些自己的生活照、剧照，还会推推自己喜欢的歌，偶尔还会传些网络热图。结果就被朋友嘲笑了~在你看来侑菲MM的INS是不是也很生活，很贴近咱们呢~

【INS原文】
저의인스타가.. 혼자 신나서 카카오스토리하는거 같다는 충격적인이야기를들었습니다.. 다 삭제하고 꽃사진이랑 화보만올려야겠어요..팔로잉도 좀 하고..그래야대나..(익플아니고 저를아끼는 지인이.. 아끼..겠죠?)

【INS翻译】
我的INS...被人说像是一个人自high的Kakao story（类似咱们的朋友圈），我受到了冲击..要全部删除掉，以后只传花的照片和画报了..也follow一下别人..那样才行吗？..(不是恶评是很疼爱我的熟人..是疼爱..我的吧？）

【单词学习】

혼자 ：（副/名）独自地，自个地

신나다:（动）来劲，激动

충격：（名）冲击，震惊

삭제하다：(动）除掉，删除

【语法学习】

- 아/어/여야겠다
表示说话者的意志或推测。

가: 10시밖에 안 됐는데 벌써 집에 돌아가려고?
才10点就要回家吗？
나: 10시나 됐어요? 늦어서 이제 집에 가야겠어요.
　　都10点了吗？很晚了，现在应该回家了。

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。