专访《翻译官》主演：杨幂太敬业让人不敢偷懒

杨幂、黄轩领衔主演的《亲爱的翻译官》正在热播，而戏中的另外四位主演张云龙、李溪芮、周奇奇、高伟光也于近日接受了网易娱乐的独家专访，畅聊该剧拍摄趣事，并大方透露自己心中的男神、女神。

李溪芮张云龙

高伟光周奇奇

网易娱乐5月31日报道 （文/伏蓉）由杨幂、黄轩领衔主演的《亲爱的翻译官》正在热播，而戏中的另外四位主演张云龙（饰王旭东）、李溪芮（饰吴嘉怡）、周奇奇（饰文晓华）、高伟光（饰高佳明）也于近日接受了网易娱乐的独家专访，畅聊该剧拍摄趣事，并大方透露自己心中的男神、女神。

“拆台CP”Q&A：

张云龙：杨幂给我们空间 感情戏会笑场

李溪芮：我比吴嘉怡幸运 性格有两面

网易娱乐：云龙这次在翻译官里饰演一个富二代有什么感受，和你本人像吗？

张云龙：大部分是很像的，就如果我比较一个喜欢女孩儿，我也会这么执着，真诚地对待感情，不一样就是我不是一个富二代其实。    

网易娱乐：那这个富二代的感觉是怎么抓的？

张云龙：通过大量的观摩、揣摩然后去模仿，因为我觉得富二代其实有很大程度上是在精神上是个富二代，所以抓住这一点会比较入戏。

网易娱乐：溪芮这次演的是一个刚步入演艺圈的新人，这个角色跟你自己的经历像吗？ 

李溪芮：在刚开始的时候都会经历那一个过程，包括现在我其实也在经历着，但是我觉得我相比吴嘉怡会幸运很多，因为吴嘉怡属于单打独斗，什么都靠自己。但是我刚刚进公司的时候，我们都是几个人一起同时签进来，第一部作品大家也是在一起演的，所以很多东西都是一起面对，一起经历的。

网易娱乐：你本人性格是不是不像那个角色那么活泼？

李溪芮：我特别两面性，对于熟的人，可能会放得特别开，工作的时候还是稍微拘着点。

网易娱乐：杨幂是你们的前辈嘛，合作会有压力吗？

张云龙：我们合作过好多戏了，更多的还是默契吧，因为彼此已经很熟了。

网易娱乐：她会给你们的角色一些指导吗？

张云龙：我觉得她会给你空间。她很会照顾我们，不论在生活上还是在工作上。

网易娱乐：那溪芮作为女孩子，是不是更亲近些？

李溪芮：因为我们两个在这部戏里演闺蜜嘛，很多合租屋的戏都是在一起拍的。上海的夏天合租屋里特别热，又不能开空调，因为我们要现场收音，有一天拍一场戏是我们两个从她的卧室走到厕所，她当时在戏里她的腿是受伤的，要单腿蹦去厕所，为了帮我对戏，把这个戏发挥到最佳的状态，她一遍一遍地跳了有差不多5、6、7、8遍吧，我也记不清楚了，我特别感动。

网易娱乐：看幂姐这么敬业是不是都不敢偷懒了？

李溪芮：那肯定不能偷懒啊，必须得好好表现。   

网易娱乐：那我看到云龙饰演这角色是在杨幂和黄轩之间的神助攻，现实中你会帮助好朋友去追女孩吗？

张云龙：会呀会呀何乐而不为。

网易娱乐：你觉得这次拍戏难度最大的地方是？

张云龙：我们俩就是因为私下里就太熟了，所以演起感情戏的时候就容易会笑场。

李溪芮：就感觉他跟我表白不是认真的，他在跟我开玩笑，因为我们俩平时相处就是属于那种特别没有正形的，然后看到他突然间很认真的跟我表白，我就会有怪怪的感觉。   

“长腿CP”Q&A：

高伟光：希望把角色塑造得好玩一点

周奇奇：胡歌的CP老被拆 学说法语快被逼疯

网易娱乐：伟光这次的角色有一点腹黑？

高伟光：我更愿意说他比较浑，因为我们这个剧还没有绝对的反派，都比较积极，只不过高佳明可能在爱情上面有一些执着，碰到乔菲以后就想改变，不想那么浑。

网易娱乐：奇奇这次除了伟光以外，也跟黄轩有感情的纠葛？

周奇奇：对，因为刚开始他一直对我很好，但是我眼睛里只有他哥哥，当我失去他哥哥失去所有的时候，我才翻过来觉得其实他弟弟很好。    

网易娱乐：像你之前也跟像胡歌这样的男神合作过，这次又跟黄轩，还有这么多帅哥合作，有什么感受？

周奇奇：非常爽啊，心里面暗爽每次拍戏对手都那么帅，也有那么漂亮，而且大家都是演得又非常好，都是演技派。    

网易娱乐：身边人是不是很多都很嫉妒你？

周奇奇：很羡慕我，都跟我哎呀你看你拍每部戏都是跟这么多男神女神们合作，我说是啊，这就是每个人的运气，你们不要太羡慕（笑）。    

网易娱乐：最近胡歌和霍建华这个CP也被拆了……

周奇奇：他老被拆，不是最近这个CP。  

网易娱乐：你们有跟他说什么吗？

周奇奇：我觉得安慰的话还是不要说了，太伤人。  

网易娱乐：这个戏拍摄时有没有什么好玩儿的事儿，可以分享一下？

高伟光：我记得我们在瑞士拍外景的时候，那边真的很漂亮，有一场戏我们是在一个公园里面拍，对面有一片很大的湖，湖边上有很多的天鹅，还有鸭子、海鸥，它们就在岸边上游来游去。我就走过去，跟它们说，“对面的朋友跟上节奏”，然后那些大鹅好像真的听话一样，它们就上来，在我的周围摇起来转起来了。

网易娱乐：看剧本的时候觉得哪里最有难度？

高伟光：刚看剧本的时候，很多人都觉得这个角色比较叛逆，因为我们这是一部积极向上的情感偶像都市生活的大剧，所以我就想，怎么样能把他塑造得更好玩一些，更可爱一点。    

网易娱乐：戏里你深情追求杨幂，是怎么让自己融入到那个状态的？

高伟光：之前也会做一些功课。    

网易娱乐：会把自己恋爱的一些经验放进去？

高伟光：对，然后情感上面努力去像王旭东追未来巨星一样。 

网易娱乐：这次奇奇在戏中有要说法语的地方，会觉得很难吗？

周奇奇：戏里给我戴了一个很高的帽子，是当年学习成绩第一名，背法语背到我要疯简直。因为发文不像是英文，最起码你是熟知的，法文你学过才行，没有学过是完全没有任何的规矩可以寻，生背，我们说五六个字的话拼音能标两行。           

网易娱乐： 你有追前一阵子很火的电视剧《欢乐颂》吗？ 

周奇奇：我有看，因为合作过的团队，我就想看他们拍现代戏是什么样的感觉。 

网易娱乐：对，也是你先前拍《琅琊榜》的团队，未来你们还会有合作吗？

周奇奇：会，一定会有的。 

 《翻译官》四人组绝密Q&A：

 男神、女神是谁？最想演的角色是？……

网易娱乐：你心中的男神、女神是什么样类型的？

李溪芮：我觉得我是一个无神论者，但是我未来的另一半、我的理想型应该是既有程家阳的这种稳重认真，又有高家明对工作的这种责任心事业心，然后还要有旭东对我的执着。   

网易娱乐：圈中有这样类似的对应的偶像吗？

李溪芮：还没有，但是有很欣赏的。

张云龙：我的女神《朝五晚九》里面的石原里美，我特别喜欢。就是要笑起来一定要很甜，一定不能是天天半夜不回家，一定要是特别顾家的一个人，会让你有安全感的。

高伟光：我很小的时候就看过佐罗，一直对凯瑟琳泽塔琼斯非常喜欢，很漂亮。

周奇奇：我最近突然有了，宋仲基欧巴。我特别想知道他是不是跟戏里是一样的人，但是所有人都告诉我别想了，戏就是戏生活就是生活。   

网易娱乐：你会私下叫他老公之类的吗？

周奇奇：没有那么花痴，但我其实爱的是戏里的那个他，因为生活中的他我不知道是什么样子。 

网易娱乐：你们接下来有哪些想尝试的角色？

李溪芮：想演个哑巴，因为不用背台词。这部戏相对来说我台词量会比较大一些，因为闺蜜之间的戏都要靠台词互相支撑起来，所以每天晚上睡前都要做很多的功课，以备第二天的拍摄。  

张云龙：我想演一个间谍或者特务，因为这次回家，我姥爷八十多了，说你能不能演一个那种抗战题材的，然后演一个间谍型的。如果有机会，我就想演一个给他看一下，就算完成他的一个心愿。

周奇奇：我特别想演一个疯子，神经病类的，我觉得这种演起来很爽，我天天演那种闷在里面的，好难过。  

网易娱乐：之前你好像一直在演那种很高冷的美女。

周奇奇：对，这种角色演不好会被骂的，但是演神经病你怎么招都是个神经病，而且可以撒开了演，我觉得演得很过瘾。  

网易娱乐：伟光呢？

高伟光：我有特别多的想演的，像我前一段时间看过一个爱情片，《1980年代的爱情》，我特别想尝试一下去山沟沟里面谈一段那么纯真的爱情。    

网易娱乐：演多了高富帅也想吃吃平淡的清粥小菜是吗？

高伟光：并没有，我还是很想演高富帅的，战争片我也很想去。

网址：专访《翻译官》主演：杨幂太敬业让人不敢偷懒 https://mxgxt.com/news/view/484733

相关内容

杨幂黄轩CP组合出演《翻译官》！
《我们的翻译官》同样演“翻译官”，36岁宋茜与35岁杨幂对比大
“翻译官”看重行业特点，也重情感表达
杨幂主演的《亲爱的翻译官》冤家变成了亲密爱人的故事
杨幂演技上线黄轩咆哮毒舌，《翻译官》霸屏有毒
《亲爱的翻译官》掀“翻译热” 剧情因“非专业”受诟病
《谈判官》PK《翻译官》，杨幂也无法挽回这败局！
宋茜主演《我们的翻译官》开拍，会为译者发声吗？
同样演“翻译官”，36岁的宋茜与37岁的杨幂对比，差异很明显
杨幂咳嗽不断身体很差 拍翻译官疲劳过度遭刘恺威癖讳

随便看看