Taylor Swift自封“爱猫女神”， Benjamin变成网络红人

发布时间：2024-12-23 16:22

打开网易新闻查看精彩图片

Taylor Swift shared an adorable photo of the newest member of her feline family, whom she adopted in April.

泰勒·斯威夫特分享了一张可爱的猫咪家庭新成员的照片，这只猫是她4月份收养的。

Taylor Swift is a self-proclaimed “cat lady” — and isn’t afraid to show it!

泰勒·斯威夫特自称是“爱猫女士”，她不怕把自己的爱猫表现出来!

打开网易新闻查看精彩图片

The pop star, 29, shared an adorable picture of her blue-eyed cat Benjamin Button on Instagram Saturday.

这位29岁的流行歌手周六在Instagram上分享了一张她的蓝眼睛猫本杰明·巴顿的可爱照片。

“Cat lady thirst trap,” Swift wrote along with a photo of the newest member of her feline family, whom she adopted in April.

“爱猫女士口渴陷阱，”斯威夫特在信中写道，并附上了她猫家族最新成员的照片，她在今年4月收养了这只猫。

Swift now counts Benjamin Button among her three cats, joining Olivia Benson and Meredith Grey, named after the Law & Order: SVU and Grey’s Anatomy characters played by Mariska Hargitay and Ellen Pompeo, respectively.

斯威夫特的三只猫中包括本杰明·巴顿，奥利维亚·本森(Olivia Benson)和梅瑞迪斯·格雷(Meredith Grey)。梅瑞迪斯·格雷以《法律与秩序:特殊病人》(the Law & Order: SVU)和《实习医生格蕾》(Grey 's Anatomy)中的角色分别由玛丽丝卡·哈吉塔伊(Mariska Hargitay)和艾伦·蓬佩奥(Ellen Pompeo)饰演。

Benjamin Button became an internet sensation after co-starring in Swift’s “ME!”

本杰明·巴顿在与斯威夫特合作出演《我!》后成为网络红人。

The “Shake it Off” singer confirmed the cat was hers shortly thereafter.

这位演唱《Shake it Off》的随后证实这只猫是她的。

“He was just a cute kitten who didn’t have a home,” she explained at the time, adding that he was part of a program that “tries to get cute kittens adopted by putting them in commercials and stuff.”

“他只是一只没有家的可爱小猫，”她当时解释说，并补充说，他参与了一个项目，“试图让可爱的小猫通过广告等方式被收养。”

When the cat’s on-set handler handed the then-kitten over to her during the music video shoot, Swift says it was love at first sight.

在mv拍摄过程中，当这只猫的现场管理员把当时的小猫交给她时，斯威夫特说这是一见钟情。

“She (the handler) handed me this tiny cat and he just starts purring and … he looks at me like, ‘You’re my mom, and we’re going to live together.’ I fell in love. I looked at Brendon and he’s like, ‘You’re going to get the cat ,aren’t you?’”

“她(训练员)把这只小猫递给我，它就开始咕噜咕噜叫……它看着我，好像在说，‘你是我妈妈，我们要住在一起。’”“我恋爱了。我看着布伦登，他说，‘你会得到那只猫的，不是吗?’”

“It was truly love at first sight, love at first purr,” “You did not stop. It was just adorable.”

“这是真正的一见钟情，一见钟情的呼噜声。你没有停下来。太可爱了。”

打开网易新闻查看精彩图片

Swift’s photo of her cat comes after she spoke out against music manager Scooter Braun, who purchased the rights to her music catalog when he acquired her former label Big Machine Label Group.

斯威夫特的这张照片是在她公开反对音乐经理Scooter Braun之后拍摄的。Scooter Braun收购了斯威夫特以前的唱片公司Big Machine Group后，购买了斯威夫特音乐目录的版权。

Braun, who manages such superstars ranging from Justin Bieber to Ariana Grande, bought the label and her catalog for \$300 million earlier this month, a move that “grossed out” Swift and made her recall Braun being a “manipulative bully” throughout her career.

布劳恩管理着从贾斯汀比伯(Justin Bieber)到爱莉安娜格兰德(Ariana Grande)等诸多超级明星。本月早些时候，她以3亿美元的价格买下了该品牌和她的目录。斯威夫特让她回忆起布劳恩在她整个职业生涯中都是一个“控制欲强的恶霸”。

Lover, is scheduled for an Aug. 23 release.

Taylor Swift的新专辑《Lover》将于8月23日发行。

Article Tips

internet sensation 网络热门

These and plenty more embarrassing festive photos appear on a website that has become the latest internet sensation.

这些还有更多令人尴尬的节日照片出现在网络上，最近已轰动互联网。

self-proclaimed ['selfpr'kleimd] 自称的

Worse, self-proclaimed independents are also increasingly conservative.

更糟糕的是，自称为独立派的人士也变得越来越保守。

kitten [ktn] 小猫

I've got a wee kitten in the flat

我在公寓里养了一只小猫。

gross out使(人)作呕;使(人)作呕...;

You are going to gross out people if you continue talking like that.

你若继续用这种态度说话，会使别人对你不满。

manipulative[m'npjletv] 会摆布人的；操纵的

Under stress these people will appear to be superficial, over-eager and manipulative.

这些人在压力下会显得浅薄无知、操之过急，而且爱摆布人。

bully[bli] 仗势欺人者;横行霸道者

You are really attacking the person and belittling them, Mr. Post says. They see you as a bully, and don't want to interact with you.

你这样做真的是在打击和贬低别人，他们会觉得你盛气凌人，不想跟你来往。

打开网易新闻查看精彩图片

网址：Taylor Swift自封“爱猫女神”， Benjamin变成网络红人 https://mxgxt.com/news/view/444032

上一篇: 霉霉携身家上亿的布偶猫登上封面，

下一篇: 卷福与小猫咪真的那么合衬吗

Taylor Swift自封“爱猫女神”， Benjamin变成网络红人

相关内容

随便看看

最新实时动态

热点实时动态

专题

推荐实时动态