来源| 酷云互动
10月31日，新华社发表文章称，中韩双方就中韩关系进行了积极的沟通，双方都同意“推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道”。对于手握各类韩国明星资源、IP的中国资本以及韩国文娱产业的人来说，这无疑是个令其振奋的消息。
“韩流”回归？
自去年5月韩美正式宣布在韩部署“萨德”反导系统而损害中国的安全利益后，中韩关系亮起红灯，关于中方针对韩方采取“限韩令”的消息就不胫而走，尽管未见正式公文下发，但众多涉及中韩合作的行业如贸易、旅游、文化等都发生实质变化。
曾在中国市场炙手可热的韩式综艺模式遭受冷遇。不仅韩版模式被严格限制，而且中韩联合制作也被避讳，大量韩国团队撤出中国，甚至此前引进的韩国模式综艺纷纷改名。湖南卫视《我是歌手》现在变成了《歌手》，东方卫视的《花样姐姐》变成了《旅途的花样》，浙江卫视的《奔跑吧兄弟》变成了《奔跑吧》。
根据此前《中央日报》的报道，从去年12月开始，浙江卫视播出的综艺《我们十七岁》前四集都有韩国KBS电视台导演参与制作，而从第5集开始更改为中国独立制作；引进自韩国MBC《无限挑战》模式的节目《我们的挑战》，第一季时由灿星和韩国MBC团队共同制作，第二季制作时，但受到“限韩令”影响，韩国团队也整体撤出。
电视剧方面，包括《蓝色大海的传说》在内的多部韩剧在视频网站播出到一半就被匆匆下架。而邀请韩国明星参演的国产电视剧也被迫撤换演员等。网上流传的一份受影响的电视剧名单：
电影领域，河正宇与章子怡联袂主演中国电影《苍崖》的拍摄计划告吹，在韩国观影人数突破1000万的人气电影《釜山行》版权虽已销往中国，但该片至今未能在中国上映。在今年四月举办的第七届北京国际电影节上，一部韩国电影都没有受邀参展，也没有韩星受到邀请。
中韩关系确实给韩国娱乐业带来了一定的损失。根据《文娱商业观察》统计，韩国四大娱乐公司今年上半年在中国的业务收入直线下降。YG 公司收入从 11.67 亿韩元（约合 690 万人民币）下滑到 567.58 万韩元（约合 3.3 万元人民币）。
在刚刚结束的十九大上，韩国京乡新闻记者向广电总局副局长张宏森提问“因萨德矛盾中韩文化产业合作出现障碍，十九大之后能否期待双方积极交流？”，张宏森透露，在他所接触的业务范畴之内，中韩两国的很多交流合作项目正在不同程度地进行，“民心相同，情感交融，文化交流和合作也一定会朝着积极方向发展”。“限韩令”或将解除，这将会给中韩文娱市场带来哪些新的变化？
“日流”怎么办？
不过，在业内一些媒体看来，这对于刚刚进入蜜月期的中日影视业来说，却算不上一个好消息。就在中韩关系转冷的这段时期里，中日的影视业已从数年前的“冷战”中走出，迎来了一段甜蜜时期。除了中方购入大量日本电影外，双方的各项合作也陆续展开：中方在这两年不断收购各类日本IP，并翻拍中国版电视剧或电影；合拍片数量也开始增加。
2017年，中日合作也从单一的引进向更多元的方向转移，中方翻拍日本IP的热情也日益高涨，仅2017年上半年，就有《求婚大作战》、《深夜食堂》、《嫌疑人X的献身》等多部日本IP的中国版影视作品和观众见面。
日本影视在中国市场的再度崛起，除了市场的发展与需求外，中韩关系陷入僵局、文化交流陷入停滞也是很大一个助推因素。如果韩流再度来袭，中日影视蜜月期还能继续下去吗？
有分析人士表示，相较于时常涉及社会问题、本土文化的日本影视作品，强情节以及更注重恋爱因素的韩剧在改编与落地上难度要小得多，加上经历了多年的中韩合作热，无论是受众的兴趣度还是合作模式的成熟度，韩方都处在上风，“限韩令”一旦废止，尚未形成的中日合作很有可能会受到影响。（综合自：有点儿内容、虎嗅、界面）
返回搜狐，查看更多
责任编辑：
