★MinHo★‖0216图片‖THE STAR 杂志关于李敏镐采访部分的翻译

发布时间：2024-12-20 07:15

韩流热潮的中心是李敏镐。中国微博粉丝数量第一，国际演唱会观众50万名。转微博

喜欢上敏

记者：对你来说，哪一场面印象最深刻？
李敏镐：泥潭动作戏。那个场面由150多名演员和摄制人员而成的。以前的动作影片没有这样的场面。由于很多人乱作一团，因此拍摄之前需要商量。不仅如此，我拍泥潭动作戏时发泄愤怒和被压抑的情绪。当时，许多摄制人员说，“李敏镐有点害怕”。因为我沉浸在影片里的角色，不知不觉中相似钟大。这时我发现与过去不同的我。
记者：拍摄电影中最困难是什么？
李敏镐：动作戏。动作戏需要体力和情绪的消费。在拍片中，我充满愤怒或因其他的情绪不知道疲劳感，但一拍完就身心疲劳。
记者：拍摄动作戏挫伤是不可避免的。
李敏镐：我脚趾甲脱落了。因为那时在泥潭里拍摄电影，所以伤口很难愈合。在现场为了演出有现实性的动作戏，演员们把情绪投入在演技。由于在人们的情绪激动地情况下，拍摄动作戏，因此，演员们总是摆在各种危险之中。

喜欢上敏

记者：1970年代是你出生之前，在理解1970年代上有没有困难？
李敏镐：对我来说，这一时代很陌生。没有经验很难引起共识，人们盼望更好的生活和亲情...我很难把握这些情绪。
记者：有印象最深刻的代词吗？
李敏镐：‘从这儿开始我跑到哪儿，那儿就是我的’。这一句话含有钟大的觉悟。
记者：《江南1970》讲述男人之间的义气、欲望和背叛。你想义气是什么？
李敏镐：保存在心中的东西，能够互相依靠，在累的时候会想起对方，能够带来安慰的关系。
记者：片中有“活得像个人”的台词，对李敏镐来说这句话的意思是什么？
李敏镐：做可以感到幸福的事，还有把这些事以正确的方法去做。

喜欢上敏

记者：你《江南1970》推荐谁？
李敏镐：这一时代的金钟大。我向年轻人传递一个宗旨，就是别沉浸于不安感，为了更好的未来努力奔头。现在与过去相比更多争取美好未来的办法。我希望通过这一电影感谢现在拥有的东西，并愉快地生活下去。
记者：你觉得你有不足之处吗？
李敏镐：目前的我不是十全十美，就是未完成的状态。因为我有不足之处，因此感到不安，这是理所当然的。若我觉得我完美，那么会墨守成规或陷入低谷期。我想现在是往前看努力的时期。
记者：你认定的演员是谁？
李敏镐：基努里维斯。我作为演员和个人自然而然关注他，并我觉得他很有人情味。
记者：你想成为什么样的演员？
李敏镐：我通过《江南1970》首次担任主演。我希望人们观看电影之后觉得“我不是白来，很值得”。还希望人们共鸣和认定《江南1970》。
*韩流之王*

喜欢上敏

记者：最近很成功地结束国际巡回演唱会，感觉怎么样？
李敏镐：国际巡回演唱会是一直做下来的项目。我唱12歌曲。以前的我不堪设想。我在舞台上与粉丝们互动非常快乐而且很美好的记忆。
记者：12歌曲中哪个印象最深刻？
李敏镐：就是‘song for you'(노래할게)。因为这是为了粉丝们录制的歌曲。这一首歌里有我唱歌的理由。
记者：我看表演视频，你的唱歌水平不错
李敏镐：我还有很多不足之处。因为有诸多实力派歌手，说起我的唱歌水平，我觉得害羞。我专注于表达歌词和感情。在准备专辑期间学了很多。
记者：在唱歌、跳舞和演技中你觉得哪个最难？
李敏镐：哪个都不容易。但各个都有不同的魅力。唱歌和跳舞都是只在粉丝们面前做的。演技呢，作为演员应该解开的课题。因为唱歌、跳舞和演技都不一样，因此难以比较。

喜欢上敏

记者：你已推出几张专辑，今后有什么样的计划？
李敏镐：这些都是为粉丝们推出的。我在举行演唱会时看到粉丝们幸福的样子，就想起‘没有后悔推出专辑，很好的事情’。现在没有具体的专辑有关的计划，但为了粉丝们正在考虑之中。
记者：有没有平时爱唱的歌曲吗？
李敏镐：TOY的《내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸》。
记者：中国、日本和泰国等各国粉丝们都有特点？
李敏镐：2009年因《花样男子》赴海外时感到各个国家粉丝们的不同之处。但现在没有。看粉丝们的表情和眼睛就感到超越语言障碍的一种特别的感情。每次感到这种感觉时就很感动。
*男子汉李敏镐*

喜欢上敏

记者：你在家里休息时一般做什么？
李敏镐：见朋友或玩游戏。其实，有时间的话我什么都可以做。但最近很忙难得休闲时间。
记者：最近你有关心的是什么？
李敏镐：由于我容易肿脸，因此经常做半身浴。我不喜欢烫的，但因对健康有利坚持下去。
记者：很多人羡慕不已你的宽阔的肩膀..
李敏镐：在拍摄《城市猎人》和《信义》时天天做运动了。做什么样的运动不重要，重要的是坚持不懈地做运动。当然，不容易。
记者：你的理想型时什么？
李敏镐：喜欢想法相投、能够沟通的人。所有的人都有自己的魅力，清楚自己的魅力，对待自己也有很自信的女性很帅气，当然如果有一些令人意外的小缺点也十分有魅力。

网址：★MinHo★‖0216图片‖THE STAR 杂志关于李敏镐采访部分的翻译 https://mxgxt.com/news/view/353898

上一篇: 韩国男明星起名字大全，韩国男明星

下一篇: 李安访谈录

★MinHo★‖0216图片‖THE STAR 杂志关于李敏镐采访部分的翻译

相关内容

随便看看

最新实时动态

热点实时动态

专题

推荐实时动态