物以类聚人以群分,高情商成就了姚明,也成就了他的翻译科林潘!
这名小翻译在为姚明服务期间应该是球队支付的费用吧。小翻译科林·潘绝对是姚明职业生涯中极为重要的角色。他甚至比姚明的任何队友都要重要。我们或许可以认为“没有科林姚明就难以达到现在的高度”
亲密无间!姚明的第一个美国兄弟。
从2002年到2005年,科林和姚明可以说是形影不离。大到比赛结束之后的新闻发布会,小到普通日常的购物和健身。姚明身边永远有一个金发白人。他就是科林·潘。
来自东方的小巨人,在刚刚进入NBA的时候并没有达到预期。但是他以惊人的速度适应了这个联盟。这当然和姚明的天赋分不开,但是科林的作用同样不可忽视。为了帮助姚明尽快的适应美国的生活习惯,火箭队发出了一则招聘广告。
科林凭借着在中国教书的经历和一定的篮球知识基础应聘上了这一工作。期间,他不仅为姚明翻译教练的训练内容、分析场上局势。他还是姚明最终是的粉丝,在当年的转播过程中,科林屡屡入镜让人印象深刻!姚明队内的好友和兄弟换了一批又一批,但是像科林这样的良师益友是独一份。
高情商成就了科林。
从2002年到2005年这段时间里,科林的工资可能都是由火箭队支付的。这种全天候的专职翻译工资应该不低,个人感觉应该在万元上下。三年里科林也算是步入了小康。
这样超乎日常工作关系的亲密无间,让姚明迅速适应并掌握了英语技能。在第二年的时候姚明就已经可以不用翻译了。这也意味着科林将会失业,但是第三年姚明依然留下了科林。长达三年的相处,二者早已建立了深厚的友谊。年薪千万的姚明决定以家庭翻译的身份雇佣科林。这份工作科林一直干到了姚明退役!
在2011年姚明的退役仪式上,科林·潘,再次拿起话筒。饶有兴致的翻译着那些“没有必要”的内容。这一切都好像是九年前一样,所有人都回到了梦开始的地方!
天下没有不散的宴席。姚明退役之后家人也就返回了国内。科林再次失业。但是凭借着着九年的工作,科林已经成为了一名“中国通”,他是NBA在中国甚至亚洲范围内推广工作的理想人选,科林变正是成为了NBA联盟的职员,负责推广工作!
我们常说:“物以类聚人以群分”!反正我每次在视频中看见科林的时候就感觉很舒服,他身上有着中国人的谦逊和低调。他在姚明身边,把自己的位置放的很合适。既充当了一些某些面对不利问题时的挡箭牌,又不会喧宾夺主抢了姚明的风头,他总是面带笑容的站在一个角落。他的情商之高,和姚明有一拼!这或许就是他成功的秘诀!
网址:物以类聚人以群分,高情商成就了姚明,也成就了他的翻译科林潘! https://mxgxt.com/news/view/313356
相关内容
物以类聚,人以群分姚明的人缘有多好,很多人都帮他出过头,大鲨鱼也帮过他
“汉译名著名家谈”第二讲——汉译名著翻译出版名家谈成功举办
姚明在NBA的人缘是什么水平?对科比爆粗口,奥尼尔视他为兄弟
王思聪女网红情结成因分析:是物以类聚还是深藏自卑?
为什么有这么多球迷喜欢姚明?从这4件事就能看出他的高情商!
姚明新秀赛季就成为了全明星首发,当时其他球星都是怎么评价的?
招商银行35年路:何以成就“零售之王”
杨靖丨《奥涅金》翻译之争
范丞丞无意间翻到了姚译添的经典片段!焦点人物范丞丞 奔跑吧精彩瞬间