粉丝、饭圈与爱豆

“粉丝”源于英语的fans，指某明星艺人、球队甚至产品的支持者、追捧者。

汉语原本用迷，如现在网络发达，网民喜欢该词恶整，于是“粉丝”变“饭丝”(这个更接近fans的读音）。

由“饭丝”进而有“饭丝圈”，进而缩略为"饭圈“。"饭圈“的英语是fandom, 就像kindom(王国)那样，或者更学究一点叫fans community。

“粉丝”的对立面是“爱豆”。爱豆是idol的音译。idol原本就是汉语的“ 偶像； 神像”，但是也因崇洋的心理而流行“爱豆”。

与idol很像的一个单词是idiot,后者语义为“蠢人； 笨蛋； 白痴”，如

【例句1】I knew I'd been an idiot to stay there.（我知道我呆在那里就已经是个白痴了）。

Fan还有一个语义是“扇”，既可以是动词的扇，也可以为名词的扇。fans对应名词“多个扇”,或者第三人称单数动词。

举报/反馈

网址：粉丝、饭圈与爱豆 https://mxgxt.com/news/view/289844

相关内容

团婊、白嫖、私生饭……“饭圈”如同黑道：粉丝为“爱豆”狂厮！
复古拼贴风饭圈文化粉丝爱豆打call应援背景图片免费下载
饭圈文化之粉丝类型
粉丝为什么反对爱豆公开谈恋爱？
饭圈文化和粉丝文化有什么区别 饭圈组织结构是怎样
“粉丝应援”的理性与疯狂： “饭圈”是怎样的存在？
“粉丝应援”的理性与疯狂：“饭圈”是怎样的存在？
粉丝经济初思考：饭圈粉丝的二三事
饭圈的粉丝对自家爱豆的土味，沙雕应援不得不说都是真爱啊
深度观察｜ 聚焦饭圈文化，看粉丝与偶像间如何相爱相伴？

随便看看