雅典奥运村里的“中国歌手” 乔治：我要来唱中国歌

　 “我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米。不管有多少风雨，我都会依然陪着你……”在不久前的一场“奥运节拍”露天音乐会上，一位留着蓬松长发的老外弹着吉他，动情地用中文演唱了《老鼠爱大米》，他略带夸张的表演和地道的“洋腔中文”让在场观众笑声不断。

　　这位喜欢唱歌，特别是喜欢唱中文歌的外国友人名叫乔治·塞邦尼迪斯，希腊裔加拿大人，统计学博士。正式工作是加拿大政府统计局的一名官员，而副业用他自己的话说就是“一个非著名民间艺术家”、加拿大、希腊和中国之间的一位特殊“友好使者”。

　　喜欢唱中国歌的乔治始终抱有一个梦想，希望能参加奥运会的开幕式演出。信报记者 张成刚／摄

　　一瞬间他很像崔健

　　乔治这次来到中国是应北京奥组委的邀请参加“奥运节拍”露天音乐会的，此外他还要参加各地的演出活动并“好好地玩一玩”。其实对于中国，乔治并不陌生，作为一名会唱中文歌并在加拿大华人社团里已小有名气的歌手，他从2001年起就曾多次应邀到北京、上海、武汉、南宁等地进行表演。

　　虽然乔治不能读写中文，但却能听能说，他告诉记者，学说中国话还是在学唱中国歌之后。那是1998年，乔治正在渥太华的多伦多大学深造。在当地，他认识了许多中国朋友并开始逐渐接触到了中国文化。乔治的前女友也是一个中国人，在那段“短暂而美好”的异国情缘中，他第一次对中国歌曲产生了兴趣。

　　“我清楚地记得自己学会的第一首中国歌是《达坂城的姑娘》，第一次唱就是在当时女友的鼓励下结结巴巴完成的。我感觉中国民歌太悠扬太有韵味儿了。”对中国民歌的喜爱让乔治开始对所有中国歌产生了兴趣，很快《橄榄树》、《月亮代表我的心》、《青春舞曲》等歌曲他都能自弹自唱。

　　陶醉在中国歌中的乔治下定决心学习汉语，并从1999年开始在渥太华进行了一年半的汉语学习。2000年6月，乔治在渥太华办了一场小型演唱会，也就是从那时，乔治在当地华人圈里开始小有名气，随后他受中国驻加拿大大使馆的引荐，2001年应邀到上海参加演出，开始了每年在中国的表演之旅。

　　乔治会唱的中国歌很多，他粗粗一数也有50首左右，很多作品他都能如数家珍般地点出并哼上几句以证明“我都会唱”。应记者的要求，乔治从头到尾地弹唱了一首《花房姑娘》，虽然开始有些走调，但那个劲头儿还真有点当年崔健的风采呢！

　　梦想在奥运会上高歌

　　2001年7月13日，北京获得了2008年奥运会的举办权，全中国沉浸在喜悦之中。而这一天对于远在大洋彼岸的乔治也意义非凡，因为这一天正是他的生日，“北京申奥成功竟与我的生日是同一天，这太不可思议了。我是一个能唱中国歌的希腊裔加拿大人，奥运会又即将在雅典和北京先后举办，我就一直想着能为雅典和北京做点什么。”

　　乔治梦想着能在奥运会开幕式或闭幕式上演唱一首歌曲，于是他在雅典奥运会开幕前两年给向雅典奥组委提出了申请。乔治说，他知道在雅典奥运会的闭幕式上雅典会把奥运会会旗传递给北京，同时北京也将有演员进行表演。如果能让一个会唱中国歌的希腊人参与其中，将会有着不一样的“传递”意义。“我知道自己不是一个大明星，所以没抱太大的希望。果然，雅典奥组委告诉我，我的希望很难实现，当时真的失望极了。”

　　不能在雅典奥运会上表演并没有让乔治失望太久，2004年的6月20日，乔治作为居住在海外的希腊人代表，在加拿大蒙特利尔传递了雅典奥运会的火炬。更令他高兴的是，他还可以用另一种方式参加奥运会、表达对中国的感情——成为一名奥运会志愿者，而且是专门服务中国代表团的志愿者。乔治说，他在出发之前高兴得两天没睡着觉，而且反复练歌，一定要让中国的运动员在雅典听到他们喜欢的歌。

　　奥运村里的“中国歌手”

　　乔治在雅典的临时住所离奥运村并不近，所以他每天早早起床乘坐公交、地铁前往，然后在那里一待就是7个小时。“我的工作很琐碎。比如哪个运动员的房间电视机、电话不能正常工作了，我就要帮着联系及时修好，有的地方运动员不知道怎么去，我就帮他们指路或者直接替他们跑腿。当然，翻译工作、接送运动员往返赛场、驻地每天都要做好几次。8月的雅典天气很热，干完一天工作的志愿者都十分辛苦，但乔治却没有丝毫倦意，因为他还有一个额外的志愿工作——为运动员演唱中国歌曲。

　　乔治说，每天下午4点志愿者的工作结束后，他都会背着吉他和希腊民族乐器“Bouzouki”来到中国代表团的驻地附近摆“地摊儿”，《弹起我心爱的土琵琶》、《草原之夜》、《月亮代表我的心》是他每天必唱的歌曲。“很多运动员都认识我这个来自国外的‘中国歌手’，见面都跟我打招呼，没有比赛的运动员还和我聚在一起，如果他们会唱还会和我一起演唱。中国的运动员很热情很友好，他们向我竖大拇指，我用歌声为他们祝福、给他们加油鼓劲儿。”乔治说，“所有的中国运动员中我对姚明和杜丽的印象最深，他们跟我合了影，而且说我的中文说得不错，中国歌唱得更好。”

　　“向雷锋同志学习”

　　雅典奥运会后的这几年，乔治以“友好使者”的身份几次来到中国演出，并带来了自己的专辑《从雅典唱到北京》。在前不久的“奥运节拍”露天音乐会上，他也演唱了自己专门为北京奥运会志愿者创作的《奥运会志愿者之歌》，乔治说，这首歌已经参加了北京奥运会志愿者歌曲的评选活动，不管能不能成为志愿者的主题歌，他都希望这首歌能在志愿者中传唱开来。

　　另外，他还和朋友一同创作了一首名为《向雷锋同志学习》的歌曲献给志愿者，之所以叫这个名字，一是因为雷锋是他的中国偶像，二是因为志愿者都应该像雷锋一样乐于助人。乔治说：“在中国生活的一段时间，我接触了许多在中国做志愿者的外国人，他们都很热情。明年奥运会外国的志愿者也一定会和中国的志愿者一样出色。”

　　明年奥运我还来

　　在奥运会的开幕式或闭幕式上演唱中国歌曲仍是乔治的一个梦想。他说，希腊是奥运会的发源地，而明年奥运会将在北京举行，如果能让他演唱中国歌曲将会非常有意义。不过梦想归梦想，乔治说他倒更乐意去做一名外籍志愿者。

　　乔治说，不管怎样，奥运会期间都会在北京，为此他已经制订好了一套详细的计划。“我明年5月还会再来北京，这一次要待上半年。奥运会时，也许在奥运村、也许在比赛场馆或演出广场，人们还会听到我的歌声。我能用英语、法语、希腊语、西班牙语等多种语言演唱民歌，但我最喜欢的还是中国民歌。”明年9月残奥会期间，他会与加拿大残疾人艺术家代表团一起在北京演出，为中加残疾人的交流作出贡献。

　　采访快结束时，乔治接到电话，电话那头又通知他第二天去天津、内蒙古参加演出的行程，他又将打点行装奔赴新的旅程。乔治说，这些年他一直在加拿大、希腊和中国之间努力传递文化和友谊，一直把自己当成一个“友好使者”，现在这种感觉更深了。他希望能用更多、更好的中国歌曲来履行“友好使者”的使命，让更多的外国人了解中国和中国文化。信报记者 黄宇

网址：雅典奥运村里的“中国歌手” 乔治：我要来唱中国歌 https://mxgxt.com/news/view/279519

相关内容

乔任梁(中国内地影视男演员、流行乐歌手)
云朵(中国内地女歌手)
美籍女歌手唐伯虎：汉语十级，说中国话唱中国歌，中国才是我的家
多国自带空调入住巴黎奥运村
孙悦(中国内地女歌手、演员)
中国歌手男歌手名单大全
赵雅芝加盟《剧好听的歌》OST盛典 十余位歌手三小时连唱19首大饱耳福——中国青年网
中国十大魅力女性歌唱家
中国虚拟歌手洛天依携手刘宇宁，亮相央视元宵晚会，科技舞台唱出中国风采
小鬼(中国内地嘻哈说唱男歌手)

随便看看