之所以要请配音演员，难道是明星们的声音不好听吗

我一直有个疑惑，为什么港台、日、韩、美剧都是现场收声为主，似乎只有内地剧才大量用配音演员？
以香港TVB为例，TVB的自制剧在拍摄时都是现场收音的，用的是演员的原音。轮历香港的通用语言是粤语，所以TVB剧集里演员说的都是粤语。
现场收音有两个问题，第一个问题是有时现场的杂音太大收不清楚，第二个问题是演员在腊氏搜拍戏当天可能因为身体不适声音撕哑收音不佳。一般在录影厂拍摄时环境较安静核袭，不太会出现第一种情况，第一种情况大多出现在拍外景时。以上提到的两种情况都需要演员在后期制作时重新配音。还有一种特殊情况是演员的粤语发音不准，需要另外找人配上粤语。
内地剧排除某些演员不背台词只说数字这类不敬业的理由，还有一部分理由是总局曾经禁港台腔，曾规定过港台的艺人必须配音，排除了上述说的情况，我觉得事后配音真的没必要，声音也是表演的一部分，如果一个演员真的有用心演戏，那演戏时的声音是事后无法如何配也配不出来的。还有人说是因为在横店等影视城里拍剧周围杂音很多，但TVB也去横店取景，依然是现场收音为主，可见说因为杂音太多而配音这点是说不过去的，现在的情况内地剧太依赖配音了，导致演员的台词功夫不过硬，也影响剧集质素。

网址：之所以要请配音演员，难道是明星们的声音不好听吗 https://mxgxt.com/news/view/278507

相关内容

明星为什么要配音 为什么演员要后期配音
从“配音明星”到“明星配音”谁是动漫迷心目中的“好声音”？.doc
《千与千寻》内地配音为什么不用专业配音演员，而要启用明星配音
评：要配音明星，不要明星配音 ——中新网
中国动画不需要明星配音 要配音明星
配音=没诚意？聊聊配音演员眼中的国产片配音
电视剧演员和配音演员的关系
配音演员收入如何（配音演员收入）
为什么很多港台剧的配音演员总是不变？与这两点有关系，你知道吗
揭秘配音演员的台前幕后

随便看看