日本明星的昵称都是怎么来的？

哈喽大家好，今天小编来谈一谈日本明星的中文昵称的由来！

日本当红的明星都有许多昵称，除了日本“原版”的昵称之外，中国的粉丝还会给他们起中文特有的昵称。有很多昵称都是来自音译，小编看了之后不禁赞叹网友宝宝们脑洞好大。以下明星的昵称你都听说过吗？

日语音译

比如日本的国民天团岚（あらし），日文读音ARASHI，有些粉丝就把他们叫做“阿拉希”，不过这昵称读起来怪怪的。又有了“山风团”的说法，就是把“岚”字拆开啦！

再比如“岚”组合里的相叶雅纪，日文名是あいばまさき，“相叶”发音是aiba，粉丝们就根据谐音读成218、或者爱拔拔，很可爱的感觉！还有锦户亮，日文名是にしきどりょう，亮字的发音ryo很像数字6，所以有的粉丝就叫他66，听起来真是很6呢！另外还有菅田将晖，被粉丝昵称为“苏打”，其实就是菅田（すだ）的日文谐音suda。

相叶雅纪

“岚”的另一位成员松本润有一个诡异的中文昵称，叫做“马子俊”，这是为什么呢？这其实是「松（まつ）」＋「潤（じゅん）」的日文读音matsujun的谐音，简直就是如假包换的中国人名啊！

中文音译

相比之下，山田凉介（やまだりょうすけ）的昵称32就更难理解了，其实这个名字跟日文没关系，纯粹是中文音译而来。取姓和名的第一个字，简称为“山凉”，读音就类似于数字的32（2读作两）。不得不说粉丝的脑洞还真大啊！

同样采用中文谐音的还有石原里美，外号叫做十元，也就是石原的谐音啦！

另外，生田斗真有个外号叫“番茄”，因为“斗真（とうま）”的日文发音是touma，听起来有点像英文里的toma（to），连英文都用上了，粉丝可真是煞费苦心。

大家还知道哪些日本明星的中文昵称吗，欢迎留言告诉小编哦！

网址：日本明星的昵称都是怎么来的？ https://mxgxt.com/news/view/269594

相关内容

你知道这些明星的昵称是怎么来的吗
狐狸杨幂坡姐谢娜 曝明星圈内私密昵称
对婆婆的昵称,媳妇对婆婆的称呼有哪些
揭秘娱乐圈八对明星情侣间的昵称，看看哪对最甜？
明星粉丝昵称，刘诗诗可爱，郑爽好怪异，baby惹众骂
张云雷那些奇奇怪怪的昵称揭示了什么？免费观看看“if姐”爆笑瞬间！
抖音带货最火昵称(100个)
明星都怎么怎么被挖掘出来的
明星都是怎么快速背熟剧本的？
明星父女过分亲昵惹争议的5对明星，你怎么看？

随便看看