原创 胖胖鸟 中国上海国际艺术节 收录于合集 #CSIAF22 46个
© Gregor Hohenberg
俄罗斯女高音歌唱家安娜·奈瑞贝科，被音乐杂志《OperaNews》形容为“继帕瓦罗蒂后最耀眼的国际歌剧巨星”。2014年，在俄罗斯索契冬奥会的开幕式上，她出任冬奥会主题曲《奥林匹克圣歌》的女高音主唱，以震撼人心的歌声献上体坛盛事的开幕华彩。近二十年来，安娜·奈瑞贝科一直稳坐“俄罗斯第一女高音”的宝座，其地位无可撼动。
10月6日 & 10月8日
“俄罗斯第一女高音”
安娜·奈瑞贝科
将在上海大剧院
献上两场个人独唱音乐会
音乐会上，她将演唱三位俄罗斯古典音乐大师的作品，包括尼古拉·里姆斯基·科萨科夫的歌剧《金鸡》和《雪之少女》选段、拉赫玛尼诺夫的《窗前》《回答》《梦》、柴科夫斯基的《早春》《疯狂的夜晚》《小夜曲》等，以钻石般的歌喉以及浑然天成的唱腔，带领听众感受时代之声与俄国经典艺术璀璨迷人的交融，为乐迷献上“俄味十足”的高雅艺术宴飨。
“Anna Netrebko
In Recital”
今天，我们荣幸地邀请到安娜·奈瑞贝科与我们就此次独唱音乐会开展深度对谈。下滑查看详情，了解安娜此次中国行的台前幕后。
Q 您上次来中国是在2017年。您对中国的表演有什么感觉？时隔六年，您对再次来中国巡演有什么期待？您有什么期望？
Anna 2017年，我有幸受邀参加江苏大剧院的开幕季演出。那是一座美丽的剧院，每个人对我都十分友好且和善。虽然我对那次音乐会的记忆非常深刻，但那只是一场短暂的造访。所以，这次我也期待能在中国停留更长时间，充分地探索广州和上海这两座城市。
2017年10月6日，安娜·奈瑞贝科在江苏大剧院献上中国内地“首唱”｜图源：澎湃新闻
Q 这次的中国巡演将几乎全部为俄罗斯艺术歌曲。您可以分享一下您选择这些歌曲的原因吗？您希望通过这些音乐与观众分享什么样的喜悦和情感？
Anna 在大部分情况下，我的长期导师埃琳娜·马图索斯卡娅（Elena Matusovskaya）帮助我选择每次演唱的歌曲，她对曲目非常了解。而我通常选择那些我喜欢并且适合自己声音的歌曲。其中，我深爱着我祖国的音乐，比如里姆斯基·科萨科夫、柴可夫斯基和拉赫玛尼诺夫的作品。这些音乐家在创作时，自然而然地展现出对女高音声线的独有青睐。他们以及他们的音乐在俄罗斯和国外都广受赞誉。在独唱音乐会上，为了让观众能知晓更多优美的音乐作品，我也喜欢选择演唱一些较为冷门的曲目。这些歌曲都十分美丽动人，我相信观众也一定会爱上它们。
在这场“俄味十足”的独唱音乐会里，我将表演原本为花腔女高音、轻抒情女高音、戏剧女高音和次女高音所创作的歌曲，因此可以说这对我的嗓音提出了四种不同的要求，但我将以自己的技巧与音色特色演绎它们。当然，这其中需要运用大量的改编以及迥异的声乐处理方式。值得注意的是，在我这次演唱的歌曲中，它们的词作对于情感的理解十分重要，包括普希金以及其他许多俄国诗人的精妙诗文。由此，在音乐表演中听众需要格外注意翻译。
安娜与尤西夫搭档表演｜图源：澎湃新闻
Q 您对这三位作曲家（里姆斯基·科萨科夫、拉赫玛尼诺夫、柴可夫斯基）的音乐有什么印象？如果您要在这趟巡演中从他们的歌曲中选一首作品，您会选择其中三首，并解释原因是什么？
Anna 里姆斯基·科萨科夫的歌曲有着迷人的、钟声般清脆的特质，且惯常是为轻抒情或花腔女高音所创作；拉赫玛尼诺夫的歌曲则创造出若水彩般流动的感触；而柴可夫斯基探求的是一种先抑后扬的隐晦情绪，通常在歌曲结束时呈现爆发。这些音乐家的歌曲风格各异但是绝对惊艳动人，每首歌都拥有自己的叙事，而其中一些歌曲大气恢弘，有些则是精致迷你的咏叹调（比如里姆斯基·科萨科夫的《仲夏夜之梦》，它完整地讲述了一篇故事），有些歌曲则要求具备宽泛的音域来演绎。事实上，它们的演唱难度都不容小觑。
图源：澎湃新闻
Q 关于演唱，您希望在未来尝试和挑战其他类型的音乐作品吗？
Anna 在独唱方面，我总是希冀能以学习演唱新歌曲的形式挑战自我。未来几年，我将尝试涉猎几部歌剧中的新角色。而在下一个表演季，我将首次出演蓬基耶利（Ponchielli）的《乔康达夫人（La Gioconda）》，并在2024/2025的演出季中以其他三个角色首次亮相。我相信，不断地挑战和重塑自我能够使我的艺术人格不断趋于成熟。
Q 除了表演之外，您希望在这趟中国之旅中尝试一些有趣的事情（或美食）吗？
Anna 这是我首次造访中国的这些地方，所以我很期待在这些充满魔力的城市里探寻人文建筑的瑰宝。据说，中国菜当属世界顶尖，所以我已经迫不及待想要品尝当地颇具特色的美食了！
© Gregor Hohenberg
值得一提的是，10月6日的演出不仅是安娜·奈瑞贝科在艺术节的首次亮相，更是第34届上海旅游节闭幕演出。艺术节首次与旅游节在项目策划与活动举办上深度联动，以更大力度，更广范围聚力落实文旅深度融合，提升公共服务能级，提供文旅高质量发展的新体验。
第二十二届中国上海国际艺术节参演剧（节）目
“与国同进 与君同行”国泰君安倾情支持
女高音安娜·奈瑞贝科独唱音乐会
Soprano Anna Netrebko in Recital
演出时间: 10.6 & 10.8 19:30
演出地点：上海大剧院
票价：280/480/680/880/1080/1280
长按下方二维码即可购票
/ 曲 目 单 /
（曲目以现场为准）
女高音：安娜·奈瑞贝科
钢琴伴奏：伊莲娜·索博列娃
*尼古拉·里姆斯基·科萨科夫*
宁静的夜晚
沒有从高处吹来的风
永恒的爱
在格鲁吉亚的山丘上
在玫瑰与美酒的国度
朱莱卡之歌
迷恋于玫瑰的夜莺
太阳的赞歌(选自歌剧《金鸡》)
渐渐稀薄了,飞跑的层云
终曲（融化的一场）
( 选自歌剧《雪之少女》)
仙女
仲夏夜之梦
*Nikolai Rimsky·Korsakov*
O chem v tishi nochey, op. 40, no. 3
Ne veter, veya s vysoty, op. 43, no. 2
Zvonche zhavoronka penye, op. 43, no. 1
Na kholmakh Gruzii, op. 3, no. 4
V zarstvo rozy i vina, op. 8, no. 5
Pesnya Zyuleyki, op. 26, no. 4
Plenivshis' rozoj, solovey, op. 2, no. 2
Hymn to the sun from Le Coq d’or
Redeyet oblakov letuchaya gryada, op. 42, no. 3
Finale (The Melting Scene) from The Snow Maiden
Nimfa, op. 56, no. 1
Son v letnyuyu noch, op. 56, no. 2
*谢尔盖·拉赫玛尼诺夫*
窗前
回答
梦
这里多好啊
噢，不要哭泣，我的保罗
*Sergei Rachmaninoff*
U moyego okna, op. 26, no. 10
Oni otvechali, op. 21, no. 4
Son, op. 8, no. 5
Zdes’ khorosho, op. 21, no. 7
O, ne riday, moy Paolo
*彼得·伊里奇·柴科夫斯基*
早春
如此健忘
疯狂的夜晚
为什么
小夜曲
我是否身处在没有青草的田野？
日落
那一天，是否寂静如夜？
*Pyotr Ilyich Tchaikovsky*
To bilo ranneyu vesnoy, op. 38, no. 2
Zabyt tak skoro, TH 94
Nochi bezumnye, op. 60, no. 6
Otchego? Op. 6, no. 5
Serenada, op. 63, no. 6
Ya li v pole da ne travushka bïla? op. 47, no. 7
Zakatilos solnze op. 73, no. 4
Den’ li zarit op. 47, no. 6
滑动查看更多曲目
原标题：《明星访谈｜安娜·奈瑞贝科：这是一场“对我的嗓音提出了四种不同要求”的演出》
