日本歌手美依礼芽何以在中国“出圈”？

日本歌手美依礼芽何以在中国“出圈”？

时间：2023/05/26 来源：东方新报原创

作者：本报特约评论员 柯本

出乎所有人意料的是，日本二次元歌手美依礼芽最近参加中国一档综艺节目时成为“人气王”。她凭借一首“宅舞”神曲《极乐净土》迅速圈粉。“宅舞”是一种二次元舞蹈，通常使用与ACG（动画、漫画、游戏的总称）有关的音乐作为伴奏。不少中国年轻人化身为“美依礼芽男孩”或“美依礼芽女孩”。目前，美依礼芽在中国全网粉丝逼近1000万。

与美依礼芽同台竞技者，是蔡少芬、Ella（陈嘉桦）、谢娜等一众星味十足的“姐姐”。Ella所在的S.H.E组合，主打的《Super Star》《中国话》等歌曲曾红遍中国大江南北。总之，她们不仅有颜值，也有实力，是中国人心中的优质偶像。不过，客场“作战”的美依礼芽却上演了“反客为主”。

美依礼芽在中国“出圈”绝非靠“运气”。事实上，她也是中国人的“老熟人”。早在2016年她就靠着“宅舞”视频《极乐净土》引爆中国“B站”（中国年轻人高度聚集的文化社区和视频网站），受到“二次元”网友的热烈追捧。包括周深、谭松韵等中国歌手，也曾被美依礼芽“圈粉”，并加入到了“模仿大军”行列。多年来，该“宅舞”视频在B站上一直拥有着极高人气，甚至还被收获了“B站镇站之宝”的名号。美依礼芽则被中国网友称为“血洗B站的女人”。换句话说，尽管美依礼芽并非“主场”作战，但她的群众基础并不输于其他“姐姐们”。表演中，她采用中日文歌唱配合舞蹈，让人有“耳目一新”之感。

当然，美依礼芽在中国“出圈”，也与中国庞大的二次元粉丝群体有关。20世纪后期，以动画、动漫、游戏为代表的二次元文化进入中国，成为了“80后”“90后”两代人美好的童年记忆。随着互联网技术快速迭代，日本二次元文化在中国有了更多元的传播载体，也进一步壮大了二次元文化的“圈子”。《火影忍者》《海贼王》《名侦探柯南》《未来日记》等动画、动漫、小说，都是二次元文化的重要代表。与日本年轻人一样，中国很多年轻人也认为二次元世界是美好的，甚至将其作为精神寄托。美依礼芽在节目中展现的二次元少女形象，伴以迷人的蝴蝶步、花魁步，“唤醒”了中国的二次元力量，不少此前对该类节目毫不关心的中国宅男宅女也开始为这位日本艺人“打榜”。

美依礼芽在中国“出圈”并非偶然，折射日本文化在中国受青睐的信号。随着近年中国文化产业崛起，日中文化不再仅是“单向输出”（日本文化大量进入中国，中国文化却无法落地日本）。目前，中国文化在日本受欢迎程度或超过想象。4月，中国某游戏公司开发的新游戏在日服公测阶段好评如潮。日本院线5月至7月定档的动画电影中，就有3部来自中国。

这提醒日中两国民众，文化交流依旧大有可为。或许受制于大环境，日中之间民心相通存在一些障碍和挑战，但并不能否认文化所潜在的力量和可能性。正如美依礼芽多年前在中国社交媒体所言，音乐可以超越政治，做自己想做的，说自己想说的。她既是说给自己听，也是在鼓励更多人“结伴前行”。

网址：日本歌手美依礼芽何以在中国“出圈”？ https://mxgxt.com/news/view/221512

相关内容

“破壁者”美依礼芽
营销观察｜美依礼芽意外爆红，二次元带飞浪姐
陈楚生与美依礼芽携手呈现《奇迹再现》
五日市芽依出道作品番号及封面，五日市芽依个人简介
陈楚生与美依礼芽共同演绎《奇迹再现》
当小巧的美依礼芽遭遇高挑的赵丽娜，身高差距碰撞出独特火花 浪姐4精彩瞬间
《中国好声音》出来的歌手，还有那些依旧活跃在圈里？
美依礼芽清唱《红莲华》，她正是原唱者的师妹 陈楚生 音乐 陈楚生
新之：外国明星的“China Travel”带动中国综艺的“文化出海”，难点在哪？
璀璨星光！出席过格莱美奖的中国歌手们揭晓了他们的荣耀与追求

随便看看