盘点那些转型做演员的90年代歌手们

发布时间：2024-12-16 04:39

96届TOPIK中国报名时间公布

韩语1V1学习方案咨询>>

成宥利 성유리

成宥利

1998~2002 Fin.K.L成员

2003至今演员

데뷔작: 나쁜여자들(2002)

处女作：坏女人（2002）

대표작: 천년지애(2003), 눈의여왕(2006-2007), 쾌도홍길동(2008)

代表作：千年之爱（2003）雪之女王（2006-2007）快刀洪吉童（2008）

수상: 2003 SBS 인기상, 2007 KBS 인기상, 2008 KBS 인기상, 2012 MBC 최우수연기상

所获奖项：2003 SBS 人气奖, 2007 KBS 人气奖, 2008 KBS 人气奖, 2012 MBC 最佳人气奖

성유리는 연기를 평가하기가 무척 어렵다. 못한다는 생각도 잘한다는 생각도 들지 않는다. 성유리의 출연작 중 단연 기억에 남는 건 <눈의 여왕>이다. 성유리 자신 같았던 <눈의 여왕>의 주인공의 모습. 이후에 안티들을 피해 맡게된 발랄한 캐릭터들은 성유리 자신 같지 않고 연기를 하는 듯한 느낌을 많이 주었다.

很难对成宥利的演技进行评价，没有觉得她演得很好，也没觉得演得不好，在她出演的作品中印象最深的当然是<雪之女王>，主人公如同成宥利自己一样。之后为了减少anti饭而出演的个性明朗的角色让人觉得不像成宥利，而只是表演出来的。

柳真 유진

柳真

1997~2002 SES
2002至今演员

데뷔작： 러빙유(2002)

处女作：人鱼公主(love you) （2002）

대표작 ：러빙유(2002), 마지막 춤은 나와 함께(2004-2005), 제빵왕김탁구(2010)

代表作：人鱼公主(love you)（2002）最后之舞（2004-2005）面包王金卓求（2010）

수상 ： 2002 KBS 인기상, 2004 SBS 신인상, 2010 KBS 우수연기상

所获奖项：2002 KBS 人气奖, 2004 SBS 人气奖, 2010 KBS 优秀人气奖

유진은 그룹가수 출신 연기자 중 가장 연기자다운 연기자라고 생각된다. 비록 요즘에 방영되고 있는 <백년의 유산>은 개연성이나 작품성의 부재라는 평가를 받아 마땅하지만, 그의 전작들에서 그가 보여준 연기들은 때론 배우들 이상이었다. 도저히 가수 출신이라는 게 느껴지지 않는 작품들도 있었다.

我认为柳真是转型当演员的组合歌手中，演技最好的一位演员，虽然最近上映的<百年的遗产>得到缺乏偶然性和艺术性的评价，但从她以前出演过的作品中可以看出，她的演技在其他演员水准之上。谁也不会想到是一个歌手出身的演员出演的作品。

<러빙유> <마지막 춤은 나와 함께> 작품성과 시청률 모두 성공하며 대표작 두 작품을 만든 유진은 한참 뒤인 2010년 자신보다 10년 이상 데뷔 후배와 주인공으로 <김탁구>에 출연, 작품을 성공시킨다. 작품 선택에 따라 기복이 상당히 심한 편이라 작품을 잘 골라야할 것 같다.

《人鱼公主(love you）》和《最后之舞和我一起跳》制作和收视率的成功造就了柳真，在接下来的2010年，与比自己晚十年出道的后辈一起参演了《金卓求》，成功塑造了剧中角色。根据作品的不同起伏会有点大，所以应该慎重选择作品。

尹恩惠 윤은혜

尹恩惠

1999~2005 babyvox 成员
2006至今演员

데뷔작：궁(2006)

处女作：宫（2006）

대표작：궁(2006), 포도밭 그사나이(2006), 커피프린스 1호점(2007)

代表作：宫（2006）葡萄园的那小伙（2006）咖啡王子一号店（2007）

수상： 2006 MBC 신인상, 2006 KBS 신인상, 2007 MBC 최우수연기상, 2012 MBC 인기상

所获奖项： 2006 MBC 新人奖 2006 KBS 新人奖 2007 MBC 最优秀女演员 2012 MBC 最佳人气奖

윤은혜의 경우 유진이나 성유리보다 훨씐 더 기복이 심하며, 윤은혜가 보여준 연기는 '아주 좋았던' 커피프린스에서의 연기와 '아주 별로였던' 나머지 드라마의 연기로 나뉜다. 과거 三星광고에 출연했던 좋은 이미지들은 그녀가 드라마에 출연할 때마다 무너졌었고, 그러던 중 <커피 프린스>를 만나며 윤은혜는 연기자로 완전히 거듭나는 듯 했다.

尹恩惠的情况和柳真或者是成宥利比起来要起伏得多，尹恩惠的演技可以分为表现得“特别好的《咖啡王子一号店》中的演技和“特别一般”的其余电视剧的演技。比起过去三星广告中展现的好形象，在电视剧出演的时候却并没有那么好。在后来的《咖啡王子一号店》中看到，尹恩惠作为演员以一个完全崭新的样子亮相回归。

张娜拉 장나라

张娜拉

데뷔작:뉴논스톱(2000)

处女作：新男生女生向前走（2000）

대표작: 명랑소녀 성공기(2002), 내사랑 팥쥐(2004), 동안미녀(2011)

代表作：明朗少女成功记（2002）我要相爱（2004）童颜美女（2011）

수상: 2002 SBS 인기상, 2011 KBS 우수연기상, 2012, KBS 우수연기상

所获奖项：2002 SBS 人气奖, 2011 KBS 优秀人气奖, 2012, KBS 优秀人气奖

가수 출신 연기자 중 가장 크게 성공적 데뷔를 이루어낸 장나라. 2,3세대 그룹 가수들의 드라마 출연이 불편한 건 그들이 가수일 뿐 연기자가 아니기 때문이다. 그들은 가수를 하며 그냥 가끔 드라마에 출연해 정극의 분위기를 훼손시킨다. 가수로서의 그들의 모습은 진정성 있는 배우와는 거리가 멀다.

歌手出道的演员中最成功的要数张娜拉啦。2,3代组合中的歌手们出演电视剧时的不自然，是因为他们只是歌手而不是演员，他们一边当歌手偶尔演下电视剧打破传统电视剧的氛围。作为歌手的他们和真正演员的距离还差的很远。

하지만 장나라가 가수로서도, 연기자로서도 동시에 훌륭히 해낼 수 있 분이다. 장나라는 알다시피 데뷔작은 연기자로서의 성공보단 시청률로서의 성공이었다. 40%대의 일별시청률을 기록했지만 작품성도 연기력도 인정받지못했던 데뷔작, 이후 2011년 장나라는 동안미녀로 가수 뿐 아니라 연기자로서도 탤런트를 인정받았고, 2년 연속 KBS에서 연기상을 수상한다.

但是张娜拉就是歌手同时兼演员都很优秀的艺人，就像我们了解的张娜拉处女作，以演员的身份成功创造了收视率。虽然创造40%的日平均收视率的记录，但是艺术性、演技一直没有得到肯定的她，继处女作后2011年凭借童颜美女，不仅歌手身份，而且演员才能也得到肯定。两年连续拿下KBS人气奖。

李真 이진

李真

1998~2002 Fin.K.L歌手
2007至今演员

데뷔작 ：논스톱3(2002)

处女作：男生女生向前3（2002）

대표작 ：신현모양처(2007), 왕과 나(2008), 혼(2009)

代表作：新贤母良妻（2007）王和我（2008）魂（2009）

수상 2002 MBC 신인상, 2012 SBS 특별상

所获奖项:2002 MBC 新人奖, 2012 SBS 特别奖

성유리와 달리 안티가 거의 없고, 핑클 이후의 활동이 많이 알려지지 않았기에 이진은 MC로서도 배우로서도 훌륭히 해낼 수 있었던 것 같다. 다른 멤버들과 달리 이진은 핑클 이후 MC로 개인활동을 시작했는데, 이효리 못지 않게 좋은 MC였고, 이후 연기를 시작한 뒤론 성유리 못지 않게 좋은 연기자였다.

与成宥利不同，李真几乎没有anti，单飞后的活动并没有被很多人知熟知，担任MC，做演员，工作进行得很好。和其他成员不一样，李真单飞后是以mc的身份开始活动，在主持水平方面不亚于李孝利，是个好的主持人，开始演戏时也输给成宥利。

성유리나 이효리처럼 핑클 이후 바로 연기를 시작한 것이 아니라 꽤 오랜 시간동안 MC로 활동하다가 2007년이나 되서야 연기를 시작했다. 안타깝게도 단막극을 제외하고 전부 조연이었지만...

和成宥利李孝利不同，单飞后并没有立即开始演戏而是当了很长一段时间的MC，到2007年才开始演戏。很遗憾的是除了短剧，其他的都是配角。

1세대 여자 그룹 가수들이 연기자로 전향한 이후에 거의 모두 주연으로 맡았던 것에 비해 본인도 종종 아쉬워하지 않을까 싶기도 하지만, 털털한 성격 덕분에 별로 신경쓰지 않을 듯 싶기도 하다.

1代女子组合转型当演员的都担任过主演，相比之下，她本人肯定会有很多的遗憾，但她性格很好爽，应该不会很在意这点，

朴志胤 박지윤

朴志胤

데뷔작： 공룡선생(1993)

处女作：恐龙先生（1993）

대표작 ： 고스트(1999), 비천무(2008)

代表作：ghost（1999）飞天舞（2008）

수상 연기수상： 없음

所获奖项：无

소녀스러운 느낌으로 가수 생활을 시작한 박지윤은 SBS 드라마에서 '착한 소녀에서 악마가 들린 여자가 되어 무섭게 바뀌어버리는 이미지'을 맡은 이후 드라마처럼 이전의 모습과 180도 다른 '성인식'의 가수로 바뀌어 돌아온다.

以少女感觉开始歌手生涯的朴志胤，在SBS电视剧中扮演了“从善良少女到坏女人转变”后，形象风格发生了180度的大转变。一下子转变成为“成人式”的歌手回归。

어린 시절 그녀의 변화는 너무도 큰 충격이었고, 나는 그것이 옳지 못했다고 생각한다. 실제로 그 이후 오랜시간동안 본인인 박지윤도 제대로된 활동을 하지 못한다. 현재도 그렇고. 만약 그녀가 그렇게 그런 모습으로 변하지 않았다면 더 좋은 가수로 남지 않았을까 싶은 생각이 든다. 문제가 많은 좋지 않은 내용의 드라마였지만, <고스트>에서 그녀의 연기는 색깔있게 잘 했던 것으로 기억하는데 요즘 그녀의 연기가 왜 예전 같지 않은지 모르겠다.

很多人说她前期的变化让人很震惊，但我不这么认为，实际上此后的很长一段时间，朴志胤都没能好好地进行演绎活动。现在也是这样，如果她当初没有改变原先的形象的话，会不会以一个更好的歌手的身份被记住呢？《Ghost》虽然是一部问题多而且内容也不是很好的电视剧，但是她精彩的演技让人记忆犹新，不知道最近她的演技为什么和以前不一样呢？

尹继尚 윤계상

尹继尚

1999~2004 god成员
2004至今演员

데뷔작：형수님은

处女作：嫂嫂19岁（2004）

대표작：형수님은 열아홉(2004), 누구세요(2008), 최고의 사랑(2011)

代表作：嫂嫂19岁（2004），你是谁（2008），最佳爱情（2011）

수상： 2011 MBC 우수상

所获奖项：2011 MBC 优秀奖

해체한 뒤에 그 누구도 스타의 위치에 오르지 못한 것 같아 아쉽고, 윤계상도 근래들어선 조연만 맡고 있다

很可惜，GOD解散后好像谁都没能达到巨星的位置，近来尹继尚也一直在担任配角。

그런데 요슴<하이킥3>에서도 그렇고 그의 연기는 잘한다고도 평가받다.