劣质翻译

​​The Athletic：我们询问了体育界 100 多位人士，了解他们最钦佩的领导者是谁。这是前 40 名的榜单。

南卡罗来纳大学主教练道恩·斯泰利（Dawn Staley）、金州勇士队主教练史蒂夫·科尔（Steve Kerr）和底特律雄狮队主教练丹·坎贝尔（Dan Campbell）均进入前十。

作者：The Athletic Peak 团队

日期：2026年1月15日

本文属于 The Athletic 旗下关注体育心理层面的专栏“Peak”。

这份榜单的目标很简单：我们询问了北美体育界的众多人士，请他们列出自己在 2025 年最钦佩的五位领导者。

我们之所以选择“最钦佩（most admired）”这个词，是因为它具有特意的模糊性。你不必认识某个人才能钦佩他。你钦佩一位领导者的理由也可以多种多样：他们的沟通方式、他们应对逆境或聚光灯的方式，当然，还有他们的成功。

这就是领导力的美妙之处：它是主观的。对一个人有效的方法，对另一个人可能行不通。

我们将“钦佩什么”的决定权留给了每位参与者。我们也没有规定不能投票给自己的同事或曾效力过的教练。唯一的条件是，这些领导者必须在 2025 年以教练、球员或高管的身份活跃在体坛（例如，不能选尼克·萨班）。

我们在 10 月和 11 月调查了 116 位参与者中的大多数——这样一个项目需要很长时间来筹备——我们怀疑这可能与新英格兰爱国者队的迈克·维拉贝尔（Mike Vrabel）和印第安纳大学的库尔t·希格内蒂（Curt Cignetti）等教练排名较低有关（这也可能是最近被拉斯维加斯突袭者队解雇的皮特·卡罗尔获得选票的原因。信不信由你，卡罗尔并不是我们名单上唯一被解雇的教练）。

话虽如此，这份名单从来都不是为了仅仅反映那些在 2025 年取得最佳成绩的人。成绩当然重要，但我们不想让它代表一切。

最终，我们的评审团成员构成非常多元化——尽管几乎全部来自北美——由大学和职业级别的名人堂教练、各级大学和职业体育的助理教练、现役和退役职业球员、领导力专家和高管组成。

举个例子：我们调查了名人堂成员（比尔·考赫、塔拉·范德维尔、丽贝卡·洛博）、海斯曼奖得主（安德烈·威尔）、MLB 最有价值球员（戴尔·墨菲）和 NFL 最有价值球员（马特·瑞安）；现任总经理（J.J.皮科洛、莫妮卡·赖特·罗杰斯、尼克·尤伦）、主教练（卡拉尼·希塔克、林赛·戈特利布、劳拉·哈珀、阿迪亚·巴恩斯）以及一位曾获海斯曼奖的主教练（埃迪·乔治）；还有球队总裁（雷文·杰米森）、全国冠军（穆菲特·麦格劳、卡罗琳·佩克、玛格丽特·奥扎萨）、世界大赛冠军（乔·麦登、特拉维斯·石川）、超级碗冠军（理查德·谢尔曼、K.J.赖特、克里夫·阿夫里尔）、NBA 冠军（肖恩·利文斯顿、杰森·特里、布鲁斯·鲍文）、WNBA 和 NBA 双料冠军（迈克尔·库珀）、世界杯冠军（乔伊·福塞特）、美国女足队长（克里斯蒂·皮尔斯·拉波内）以及奥运金牌得主（乔丹·奇利斯和凯特·奥斯特曼）。

我们希望这能成为一份年度榜单。但就目前而言，以下是 2025 年体育界最受钦佩的 40 位领导者：

1. 史蒂夫·科尔（Steve Kerr），金州勇士队主教练

60 岁的科尔在执教之前就拥有辉煌的篮球生涯，作为芝加哥公牛队的替补后卫与迈克尔·乔丹并肩作战赢得了三次总冠军，随后在圣安东尼奥马刺队为格雷格·波波维奇效力时又赢得了两次。然而，谈到领导力，正是他在勇士队王朝时期的执教经历，使他成为职业体育界最受尊敬的教练之一。

科尔列举了一连串对他有影响的领导人物，从他的父亲、已故的马尔科姆·科尔（1984 年在担任贝鲁特美国大学校长期间遇刺身亡），到波波维奇、菲尔·杰克逊、皮特·卡罗尔等教练，以及前利物浦主教练尤尔根·克洛普。他的风格融合了众家之长，赢得了各体育项目教练、领导力专家和高管的关注。

履历： 科尔率队赢得了四次 NBA 总冠军，并另外两次打入总决赛。当然，他可能拥有本世纪最有天赋的 NBA 阵容之一，包括巅峰时期的斯蒂芬·库里和凯文·杜兰特，但我们的选民注意到了他用同理心沟通、管理超级巨星阵容以及在职业篮球日常的戏剧性事件中保持稳定的能力。

选民评价：

 塔拉·范德维尔（前斯坦福女篮主教练）：“在职业赛场，交易是常有的事，但我认为他对人忠诚，同时他也对团队忠诚，因为他必须做出艰难的决定，而这一切都是为了让团队变得更好。”

 

戴尔·墨菲（前 MLB 最有价值球员）：“当遇到挑战时，伟大的领导者不会将自己与球员隔离开来。当情况不妙时，他不会把自己摘出去；而当情况好转时，他会分发赞誉——他会把功劳推给别人。”

 

格雷戈里·沙利文（密苏里大学教授）：“最好的教练会在支持与要求之间取得平衡，科尔就生活在那个最佳击球点：高支持，高挑战。”

 

2. 道恩·斯泰利（Dawn Staley），南卡罗来纳大学女篮主教练

斯泰利是 WNBA 的先驱之一，曾六次入选全明星，是她那个时代顶级的场上指挥官。在南卡罗来纳大学执教的 18 个赛季中，她证明了自己是体育界最好的文化建设者之一，将南卡大学斗鸡队（Gamecocks）转变为一支劲旅。

履历： 作为教练，她赢得了三次 NCAA 冠军，七次进入最终四强（Final Fours）——包括自 2021 年以来连续五次。在此过程中，她成为了女子体育的倡导者和篮球界受人尊敬的声音。

选民评价：

苏·恩奎斯特（前加州大学洛杉矶分校垒球主教练）：“她教会你如何凌驾于噪音之上，享受乐趣并成长。她是一个说真话的人。”

 

埃迪·乔治（鲍灵格林州立大学橄榄球主教练）：“她的影响力远超胜利和冠军。她通过塑造人来设立标准，并让她接手的每一个项目都比她刚来时更好。道恩超越了体育本身；每个领域的最佳领导者都会向她寻求智慧、观点和指导。”

 

斯库尼·佩恩（前 NBA 助理教练）：“球员们谈论她的方式，她们对她的爱，她们回到学校的方式，以及她为球员挺身而出的方式。这真的很有力量。”

 

3. 斯蒂芬·库里（Steph Curry），金州勇士队后卫

作为公认的 NBA 历史上最伟大的射手，库里以他的比赛风格帮助彻底改变了篮球运动，并激励新一代球员专注于远距离投篮。他还帮助建立了一种超级巨星领导力的新模式：稳定、协作和快乐。

履历： 库里在金州勇士队赢得了四次 NBA 总冠军，两次获得 MVP，包括 2016 年成为史上首位全票当选的 MVP。他还在 2024 年巴黎奥运会上获得了金牌。他的整个 NBA 职业生涯都在勇士队度过。

选民评价：

 杰森·特里（犹他爵士队助理教练）：“他的风度和性情，以及他处事的方式。”

 

约翰尼·陶尔（圣托马斯大学男篮主教练）：“我们项目的两个宗旨是内在动力和竞争的快乐。他体现这些特质的水平是我从未在其他职业运动员身上看到过的。”

 

玛格丽特·奥扎萨（得克萨斯大学女足主教练）：“我自己的执教理念中有很大一部分是‘让你的长处成为你的长处’。他将自己的专长磨练到了极致，这实际上改变了整整一代人打球和欣赏篮球运动的方式。他并不总是寻求聚光灯，但他找到了利用自己的表现和平台来激励周围人的方法。”

 

4. 杰诺·奥利马（Geno Auriemma），康涅狄格大学女篮主教练

71 岁的康涅狄格大学教练杰诺·奥利马于 2025 年成为赢得一级联盟篮球冠军的最年长教练。

奥利马已成为女篮的代名词，他是一位直率的沟通者和激励大师，建立了也许是这项运动中最伟大的王朝。他还证明了自己极具韧性；他在 1995 年以丽贝卡·洛博为球星赢得了他的第一个 NCAA 冠军，而在 30 年后的今天，在佩奇·布克斯（Paige Bueckers）的带领下，他赢得了第 12 个冠军。

履历： 奥利马赢得了 12 次 NCAA 冠军，24 次进入最终四强，并保持着大学篮球历史上一级联盟（无论是男篮还是女篮）胜场最多的纪录。他还九次被美联社评为年度最佳教练。

选民评价：

塔米卡·威廉姆斯-杰特（代顿大学女篮主教练）：“教练是一个赢家，细节爱好者，也是个狠角色。他从未停止了解自己以及如何激励身边的人。”

 

约翰·库克（前内布拉斯加大学排球主教练）：“他是我的榜样，我在整个执教生涯中都在研究他。我认为伟大的领导者必须具有适应性并顺应时代，尤其是在过去几年的大学体育界。他坚持自己的信念，但他学会了适应。”

 

查德·布朗（前 NFL 线卫）：“许多领导者回避不舒服的对话。但他不会。他相信成长存在于那些时刻，他的球员因此变得更好。但他真正与众不同的是他的进化。他执教经历了不同的时代、不同的风格、不同的个性，他在调整的同时没有失去自我。这很难做到。大多数领导者要么拒绝改变，要么在尝试改变中失去了自己的身份。”

 

5. 安迪·里德（Andy Reid），堪萨斯城酋长队主教练

当里德于 2013 年初成为酋长队主教练时，他在费城老鹰队长期担任主教练期间已经取得了成功。在堪萨斯城，他确立了自己作为 NFL 历史上最伟大教练之一的地位，与四分卫帕特里克·马霍姆斯一起建立了王朝，并连续 10 个赛季打进季后赛。

作为一名注重细节的“球员型教练”和教学大师，他以一种简单的精神做到了这一点：“不予评判（Don't judge）。”

履历： 里德随酋长队赢得了三次超级碗，并六次率队进入超级碗（包括在费城的一次）。他在历史胜场数上排名第四，仅次于唐·舒拉、乔治·哈拉斯和比尔·贝利奇克。

选民评价：

迈克·布雷（亚特兰大老鹰队助理教练）：“始终如一、稳定的情绪，以及表现出的无我（no ego）状态。”

 

乔治·卡尔（前 NBA 主教练）：“我喜欢他处理问题的方式。我也喜欢他处理成功的方式。他激励他的球员。他对球员要求严格。关于他我要说的最后一件事，我并没有对很多人说过：他让我想起了很多（前北卡罗来纳大学男篮主教练）迪恩·史密斯的地方。”

 

6. 萨姆·普雷斯蒂（Sam Presti），俄克拉荷马雷霆队总经理

普雷斯蒂已证明自己是 NBA 最熟练的架构师之一，他曾围绕凯文·杜兰特和拉塞尔·威斯布鲁克打造了一支争冠球队，最终将其推倒重来，并在 2025 年以谢伊·吉尔吉斯-亚历山大、杰伦·威廉姆斯和切特·霍姆格伦为核心打造了一支冠军球队。

履历： 普雷斯蒂作为总经理赢得了一次 NBA 总冠军，此前作为圣安东尼奥马刺队的助理总经理还赢得了三次。长期以来，他被认为是一位精通分析的高管，也是一位贪婪的阅读者，强调球员品格、团队文化和一种简单的思维方式：大处着眼，小处着手。

选民评价：

杰夫·波尔泽（哈佛大学教授）：“从外界看来，萨姆似乎一直在学习，包括从体育界以外的地方学习，我认为他鼓励组织内的每个人都做同样的事情。他们总是在寻找新的、创新的方法来变得更好，无论是个人还是集体。当你把这些放在一起时，就造就了一位伟大的领导者。”

 

肖恩·利文斯顿（前 NBA 球员）：“萨姆拥有智商加情商的平衡，并透明地展示给他的球员。职业体育可能会让人感觉非常交易化，从而挤压了球员从小玩到大的比赛乐趣。我共事过的最好的领导者都能够在做出艰难决定的同时，将球员视为人而不是产品。萨姆体现了这些特质。”

 

7. 艾玛·海耶斯（Emma Hayes），美国国家女子足球队主教练

海耶斯被认为是女足界最具影响力的人物之一，最著名的是她在切尔西女足长期且成功的执教生涯，她在那里经常使用这样的口号：“让我们走到今天的（方法），带不到明天。”

履历： 在切尔西，她带领俱乐部获得了七次女足英超冠军和五次足总杯冠军。2023 年，她被任命为美国国家女足主教练。她于 2024 年 5 月开始任期，并带领球队在 2024 年巴黎奥运会上获得金牌。

选民评价：

布雷扬·佩尼亚（前 MLB 捕手）：“我钦佩她所代表的一切。她现在带领美国国家女足所做的事情令人难以置信。在最高水平上领导美国队也是我的梦想。作为一个来自古巴并获得机会在美国建立生活和事业的人，我感受到了同样的责任和自豪。就像她一样，我想在这里创造历史。”

 

乔伊·福塞特（前 USWNT 后卫）：“我钦佩她愿意尝试新事物。她不担心别人怎么想。她似乎也乐于向他人学习和倾听。”

 

8. 丹·坎贝尔（Dan Campbell），底特律雄狮队主教练

坎贝尔完成了体育界最令人印象深刻的壮举之一：他将底特律雄狮队变成了 NFL 的竞争者。

他的球队在 2025 年退步了——在进攻和防守协调员离职后错过了季后赛——但我们的选民被他原始、热情的风格所吸引，这种风格体现在体育界最纯粹的一些更衣室演讲和令人难忘的咖啡点单中。

履历： 在他的首次新闻发布会上，他那句著名的宣言称他的球队将“咬掉”对手的膝盖骨。在 2021 年首个赛季取得 3-13-1 的战绩后，他帮助雄狮队转变为一支常胜之师，包括在 2023 年和 2024 年连续获得国联北区冠军。当然，他的领导风格不仅仅是虚张声势和激情演讲。它还包括高度的情商和彻底的真实性。

选民评价：

亚历克斯·阿维拉（前 MLB 捕手）：“我认为有几件事让他与众不同：知道何时该踢你的屁股或拍你的背的能力和感觉，以及他谈论球员的方式。他的许多球员都说愿意为他‘冲过一堵砖墙’，这很有趣，因为我会对我的前名人堂主教练吉姆·莱兰说同样的话。”

 

乔·麦登（前 MLB 主教练）：“他对每个人都很坦率，甚至在比赛期间的场边采访中也是如此。这就是真正引起共鸣的地方，从他的第一次新闻发布会开始就是这样。这家伙没有过滤器，因为他不需要。他只需要割开静脉让其倾泻而出：这就是我的想法。这就是我的信仰。这对他是有效的。”

 

9. 阿贾·威尔逊（A'ja Wilson），拉斯维加斯王牌队前锋

威尔逊是拉斯维加斯王牌队的超级中锋，也是 WNBA 历史上最具统治力的球员之一，以她的力量、高篮球智商以及控制攻防两端的能力而闻名。

履历： 她赢得了四次 WNBA 最有价值球员奖和三次 WNBA 总冠军，包括 2025 年包揽双料荣誉。威尔逊也已成长为联盟中最具辨识度的球员和受人尊敬的领导者，她会拉着队友进行一对一谈话，并在拉斯维加斯主教练贝基·哈蒙所称的“尴尬时刻”承担责任。

选民评价：

K.J.赖特（旧金山 49 人队助理教练）：“我只是钦佩她的处事方式。她很有趣，并传播正能量。”

 

乔丹·奇利斯（奥运金牌得主）：“她自信，她真实，她每天都为她的团队和她的人民挺身而出。她的伟大显而易见，但她提醒我，真正的领导力在于内心、坚持，并且永远不要掩盖你的光芒，这样别人才能感到舒适。”

 

10. 迈克·汤姆林（Mike Tomlin），前匹兹堡钢人队主教练

在匹兹堡的 19 个赛季中，汤姆林从未有过胜少负多的赛季，并成为了 NFL 长青和文化的典范。一路上，他依靠诸如“标准就是标准（The standard is the standard）”这样的“汤姆林语录”。钢人队本赛季再次进入季后赛，但在惨败给休斯顿德州人队后，汤姆林辞职了。

履历： 汤姆林首先通过赢得第 43 届超级碗创造了历史，当时 36 岁的他成为有史以来赢得超级碗的最年轻主教练。他在 2010 赛季后带领钢人队再次进入超级碗。他在 19 个赛季中 13 次进入季后赛，尽管他在最后七场季后赛中失利。

选民评价：

林赛·戈特利布（南加州大学女篮主教练）：“我听他的新闻发布会是为了学点东西。不一定是关于橄榄球战术，而是作为一名主教练，你如何站出来承担责任，给出清晰的信息，并作为一个真诚的人保持一致性。”

 

恩达姆孔·苏（前 NFL 防守截锋）：“让他与众不同的是，他是极致的球员型教练。在我和他的个人互动以及我从联盟其他球员那里听到的评价来看，他所获得的尊重是无与伦比的。”

 

11. 汤姆·伊佐（Tom Izzo），密歇根州立大学男篮主教练

履历： 伊佐在密歇根州立大学的任期始于 1995 年。在随后的几十年里，他带领球队八次进入最终四强并获得一次 NCAA 冠军，同时成为坚韧和长青的典范。

选民评价：

斯蒂芬妮·诺曼（亚利桑那州立大学女篮助理教练）：“我钦佩他的老派思维。他是一个有原则的人。时间是我唯一信任的过滤器，我痴迷于那些能在这个行业坚持很长时间的人。长青才是最牛的……他保持真实，他的球员和球队反映了他的价值观。”

 

伊兹·罗德里格斯（堪萨斯城潮流队后卫）：“他创造了一个作为球员和个人都能成长和学习的环境，他坚持每个人都要达到最高标准。”

 

阿曼达·伯克利（芝加哥洛约拉大学排球主教练）：“他的卓越竞争力和持久力。”

 

12. 杰伦·赫茨（Jalen Hurts），费城老鹰队四分卫

履历： 作为卫冕超级碗冠军的四分卫，赫茨仍然不总是被认为是他那个位置上最好的球员之一。然而，在带领老鹰队两次进入超级碗后，我们的选民认可了他坚忍和稳健的领导力。

选民评价：

奥利维亚·斯莫利加（奥运游泳选手）：“他是如此冷静，哪怕在他经历了那些事情后别人可能会崩溃的时候。他只是展示了他有多么稳健和以自我为中心（指内心坚定），我真的非常钦佩这一点。”

 

13. 皮特·卡罗尔（Pete Carroll），前拉斯维加斯突袭者队主教练

履历： 在南加州大学和西雅图海鹰队的成功任期中，卡罗尔赢得了冠军，同时成为了一种新型教练的典范——一位痴迷于文化的“快乐战士”。这并没有转化到他在突袭者队的任期。他在拉斯维加斯执教一个赛季后被解雇。

选民评价：

贾斯汀·苏亚（The Performance Advisory Group 创始人）：“我有机会参加了皮特·卡罗尔在南加州大学马歇尔商学院开设的课程‘比赛即人生（The Game is Life）’的最后一节课。看着他与学生建立联系，将领导力转化为远超体育范畴的课程，这很有力量。在听到这么多球员和教练形容他是那种他们愿意为之赴汤蹈火的领导者后，原因显而易见。他的存在本身就能创造信念。”

 

14. 布拉德·史蒂文斯（Brad Stevens），波士顿凯尔特人队篮球运营总裁

履历： 曾几何时，史蒂文斯带领巴特勒大学在 NCAA 锦标赛中两次上演“灰姑娘”式的深度晋级。现在，他被认为是体育界最有思想、最具创新精神和最成功的高管之一。

选民评价：

尼克·尤伦（菲尼克斯水星队总经理）：“我从未见过不喜欢与布拉德互动或共事的人。在这个行业像他这样长久地取得成功，说明了他的真实、道德、专业和善良。我真的很钦佩那些能够在取得如此成就的同时，还能随着时间的推移保持这种受尊重和钦佩程度的人。”

 

15. 帕特里克·马霍姆斯（Patrick Mahomes），堪萨斯城酋长队四分卫

履历： 在作为首发四分卫的八个赛季中，马霍姆斯赢得了三次总冠军和两次 MVP，同时作为一名充满快乐能量的超级巨星。

选民评价：

德里克·约翰逊（前 NFL 线卫）：“他以沉着和自信处理四分卫位置的能力是无与伦比的。”

 

16. 埃里克·斯波尔斯特拉（Erik Spoelstra），迈阿密热火队主教练

履历： 斯波尔斯特拉从高管帕特·莱利手中接过了热火文化的火炬，成为了 NBA 最受推崇的教练之一。他的球队赢得了两次 NBA 总冠军，六次进入总决赛。斯波尔斯特拉自 2008 年以来一直执教热火队，目前是美国四大职业体育联盟中任职时间最长的现役教练。

选民评价：

乔丹·菲（佛罗里达大西洋大学男篮助理教练）：“在我与斯波尔斯特拉教练的几次互动中，我钦佩他的真诚和谦逊。他显然已经超越了自我，并且有着强烈的持续学习的愿望。他的始终如一和关怀是无与伦比的。”

 

17. 娜菲莎·科利尔（Napheesa Collier），明尼苏达山猫队前锋

履历： 科利尔不仅是 WNBA 最好的球员之一和前康涅狄格大学 NCAA 冠军，而且已成为一名完美的职业球员，担任 WNBA 球员协会副主席。

选民评价：

安德烈·胡迪（康涅狄格大学运动表现总监）：“娜菲莎·科利尔体现了各种意义上的效率。没有多余的动作，没有多余的废话。只有持续的卓越和专业精神。她到场，善待他人，并以一种安静的冷酷进行竞争，这使得她的影响力显而易见。”

 

18. 恩内卡·奥古米克（Nneka Ogwumike），西雅图风暴队前锋

履历： 作为 2012 年 WNBA 选秀状元，奥古米克于 2016 年随洛杉矶火花队赢得冠军，并且是 WNBA 球员协会主席，在这个变革时期领导联盟及其球员。

选民评价：

珍妮弗·勒纳博士（哈佛大学教授）：“我感觉她展示了持续的精英表现，同时保持低自我和低戏剧性（不哗众取宠）。她还展示了持续的劳工领导技能和长远的制度性思维。”

 

19. 西德尼·克罗斯比（Sidney Crosby），匹兹堡企鹅队中锋

履历： 作为他那一代最伟大的 NHL 球员，克罗斯比是三届斯坦利杯冠军，以其始终如一的谦逊和传奇般的职业道德而闻名。

选民评价：

迈克尔·热尔韦博士（运动心理学家）：“西德尼是一个完全将他的思维方式、说话方式和行动方式统一起来的人。谈到领导力，那些在这三个方面完全一致的人拥有一种不可思议的力量。那些是可以改变文化的人。”

 

20. 马库斯·弗里曼（Marcus Freeman），圣母大学橄榄球主教练

履历： 年仅 39 岁的弗里曼在圣母大学取得了 43 胜 12 负的战绩，成长为大学橄榄球界充满魅力的新面孔之一。

选民评价：

穆菲特·麦格劳（前圣母大学女篮主教练）：“他把球员放在第一位，专注于发展完整的人，而不仅仅是运动员。通过清晰地表达他的愿景并每天践行，他建立了一种球员信任并渴望参与其中的冠军文化。”

 

21. 亚伦·贾奇（Aaron Judge），纽约扬基队外野手

履历： 贾奇在打击区拥有绝对的统治力，这位身材魁梧的球员赢得了三次美联 MVP 奖，同时成为自德里克·基特以来第一位被任命为队长的扬基队球员。

选民评价：

特雷西·福克斯（西北大学曲棍球主教练）：“我认为他拥有伟大领导者的所有特质。他很谦逊，似乎赢得了队友的尊重。他是无私的，团队至上，这些就是你想追随的人。”

 

22. 肖恩·麦克维（Sean McVay），洛杉矶公羊队主教练

履历： 很难相信麦克维还不到 40 岁。他带领公羊队两次进入超级碗，包括一次夺冠，同时在整个 NFL 建立了一个弟子遍布的教练谱系。

选民评价：

德兰·麦卡洛（NFL 助理教练）：“他是他这一行的大师。他总是充满激情地分享他的愿景和知识。这家伙是个赢家。”

 

 

蔡斯·丹尼尔（前 NFL 四分卫）：“他一直在改变。他不会一成不变。他总是试图重塑自己，重塑他的球队。我觉得这种处事方式太酷了。”

 

23. 贝基·哈蒙（Becky Hammon），拉斯维加斯王牌队主教练

履历： 作为球场上和场边的先驱，哈蒙曾长期担任圣安东尼奥马刺队的助理教练——她是第一位担任 NBA 全职助理教练的女性。她于 2022 年成为王牌队主教练，并已赢得三次 WNBA 总冠军。

选民评价：

布格·麦克法兰（前 NFL 防守截锋）：“我关注那些走少有人走的路的人。对她来说，直接去 WNBA 尝试做助理教练并在那边发展会更容易。我总是钦佩那些走少有人走的路的人，因为 a) 他们知道这会很难；b) 他们接受挑战；c) 他们明白如果以及当他们征服那个挑战时，那将更有成就感。”

 

丽贝卡·洛博（前 WNBA 球员）：“1999 年我是纽约自由人队的一名老将。那个赛季，贝基·哈蒙从一名落选新秀变成了在 WNBA 总决赛中赢得宝贵上场时间的人。在那时，她的毅力、决心和领导力就完全展现在我面前，从那以后一直如此。她打破了玻璃天花板，成为第一位在 NBA 执教的女性，要求 NBA 级别的薪水才来 WNBA，然后在执教的前四年里带领拉斯维加斯王牌队获得三次冠军。她的方法无所畏惧，对人诚实。我钦佩她的成功以及取得成功所需的韧性。”

 

24. 勒布朗·詹姆斯（LeBron James），洛杉矶湖人队前锋

履历： 作为 NBA 历史最佳（GOAT）讨论中坚定的一员，41 岁的詹姆斯仍在坚持。他领导力遗产的一个方面是：他教会了一代球员如何通过坚持、创新和努力工作来保养身体。

选民评价：

威尔·康罗伊（南加州大学男篮助理教练）：“他的领导力与你认为大多数人对领导力的设想不同。我把勒布朗看作是一个长期处于偶像地位的人。勒布朗没有滥用这种名声。他工作极其努力。他不躲避批评者。他也没有消失在养育他的社区中。”

 

25. 谢伊·吉尔吉斯-亚历山大（Shai Gilgeous-Alexander），俄克拉荷马雷霆队后卫

履历： 作为卫冕 NBA 最有价值球员，SGA 上赛季带领雷霆队获得了他们的第一个 NBA 总冠军。如果用一个词来形容他的领导风格，那就是“沉稳（poise）”。

选民评价：

贝基·伯利（前佛罗里达大学足球主教练）：“在这个许多超级巨星与主教练对立的时代，他似乎与（教练）马克（戴格诺特）极其一致。”

 

26. 约翰·哈鲍（John Harbaugh），前巴尔的摩乌鸦队主教练

履历： 他在乌鸦队的任期结束了。然而，哈鲍通过赢得比赛和奉行仆人式领导风格，成为了 NFL 最受尊敬的教练之一。一句恰当的名言是：“我们面对一切事情，但不针对任何人。”哈鲍在乌鸦队未能进入本赛季季后赛后被解雇。

选民评价：

迈克·迪贝内德托（爱荷华狼队 [G 联赛] 助理教练）：“长青和持续的成功太难做到了，而且还要管理如此庞大的员工团队，他没有得到应有的赞誉。坚持那么久本身就应该被重视。”

 

27. R.C.布福德（R.C. Buford），圣安东尼奥马刺队 CEO

履历： 格雷格·波波维奇已经退休，但马刺王朝的管理层架构师依然还在。布福德可以说是历史上最伟大的 NBA 高管之一，他领导的组织赢得了五次 NBA 总冠军，并成为体育界团队文化的典范。

选民评价：

鲁思·戈蒂安博士（领导力专家）：“R.C.布福德是那种罕见的领导者，他在潜力完全形成之前就能看到它，然后创造条件让它腾飞。他是领导者的领导者。他不只是奖励高绩效；他建立了一种期望、支持和分享卓越的文化。在他的世界里，高绩效不是独角戏。它是一种组织追求、一种精神和一种存在方式。”

 

28. 乔·马祖拉（Joe Mazzulla），波士顿凯尔特人队主教练

履历： 2022 年被推上这个位置后，马祖拉证明了自己是体育界准备最充分、最勤奋的主教练之一。他带领凯尔特人队在 2024 年获得了 NBA 总冠军。

选民评价：

布莱恩·霍耶（前 NFL 四分卫）：“我觉得他有一说一。他很强硬，但他的球员爱他。我喜欢他处理媒体和压力的方式。像这样的名言：‘人们会说目标（靶子）在我们的背上，但我希望它就在我们的前额，在我们的双眼之间。我希望我能看到那个红点。’他就像一个很酷、年轻版的贝利奇克。”

 

29. 乔什·阿伦（Josh Allen），布法罗比尔队四分卫

履历： 阿伦将一支苦苦挣扎的布法罗球队变成了季后赛的常客。从一名鲜有人问津的四分卫成长为 NFL 超级巨星，他获得了职业碗荣誉，并给球队带来了真正的希望和稳定性。

选民评价：

克里夫·阿夫里尔（前 NFL 防守端锋）：“就是他比赛时的那种能量。事实上，他会不惜一切代价。大多数四分卫没有那种心态。我是从球场上球员的角度来看待这个问题的。但当你看到他在场边的表现以及他的举止时也是如此。他在场下也以正确的方式行事……他会像防守球员一样冲出去呐喊助威，但也会以某种方式约束自己，带领球队取得成功。”

 

特拉维斯·石川（前 MLB 球员）：“我喜欢他在逆境中处事的方式。你不会看到他在那一刻表现出糟糕的肢体语言，事后你也看不到他找借口。”

 

30. 丹·兰宁（Dan Lanning），俄勒冈大学橄榄球主教练

履历： 充满激情和热情的兰宁于 2022 年来到俄勒冈，并立即将俄勒冈大学变成了一支全国级的劲旅。他在过去两个赛季带领鸭队进入了大学橄榄球季后赛。

选民评价：

德鲁·斯坦顿（前 NFL 四分卫）：“丹·兰宁在优先考虑人际关系的同时，巧妙地平衡了他所有的工作要求。坚定地坚持他的信仰，始终适应变化，并拒绝被动。”

 

31. 斯蒂芬·沃格特（Stephen Vogt），克利夫兰守护者队主教练

履历： 当沃格特在 2023 年底成为守护者队主教练时，他才退役仅仅一年多。克利夫兰在 2024 年和 2025 年赢得了美联中区冠军，沃格特立刻成为了棒球界最稳健、最受尊敬的主教练之一。

选民评价：

马特·安托内利（前 MLB 球员）：“他赋予球员做自己的权力。他是一位伟大的沟通者和连接者，他明白领导力是关于关系的，这就是为什么他的球员信任他。”

32. 戴夫·罗伯茨（Dave Roberts），洛杉矶道奇队主教练

履历： 单看履历，罗伯茨正成为 MLB 历史上最有成就的主教练之一。道奇队在 2024 年和 2025 年连续赢得世界大赛冠军，加上在 2020 年因新冠疫情缩短的赛季中获得的冠军，以及在 2017 年和 2018 年的另外两次世界大赛亮相。作为问责和沟通的大师，罗伯茨可能是棒球界的史蒂夫·科尔。

选民评价：

拉雄·伯诺（北伊利诺伊大学男篮主教练）： “你可以看出球员们对他有巨大的尊重。他以一种极具亲和力的方式处理洛杉矶市场的巨大压力，以及管理巨星云集阵容带来的严苛审视。他平衡了现代比赛的数据驱动特性与保持更衣室团结的人性化管理。”

33. 基尔比·斯马特 (Kirby Smart)，乔治亚大学橄榄球主教练

履历： 斯马特将乔治亚大学打造回了大学橄榄球的顶级豪门。在经历了在阿拉巴马大学担任尼克·萨班助手的长期磨练后，他建立了一个以防守韧性和无情招募为核心的计划。

选民评价： “他不仅仅是在延续一个体系，他是在不断改进它。他能让那些未来的 NFL 首轮秀在大学里为了团队目标而牺牲个人数据，这种领导力是罕见的。”

34. 乔恩·谢耶尔 (Jon Scheyer)，杜克大学男篮主教练

履历： 接替传奇教头 K 教练几乎是一项不可能完成的任务，但谢耶尔以沉着和现代化的招募方式确立了自己的地位，保持了杜克大学作为全国争冠球队的地位。

选民评价： “他没有试图成为 K 教练，他选择了做乔恩·谢耶尔。这种在伟人阴影下保持自我的勇气，就是他能赢得新一代球员心的原因。”

35. 马克·戴格诺特 (Mark Daigneault)，俄克拉荷马雷霆队主教练

履历： 作为 2024 年 NBA 年度最佳教练，戴格诺特是雷霆队战术层面的大脑。他与总经理普雷斯蒂紧密配合，将全联盟最年轻的阵容之一调教成了战术执行力极强的冠军竞争者。

选民评价： “他是战术天才，但他最厉害的地方在于能够用极其通俗易懂的方式向球员解释复杂的理念。他在雷霆队建立了一种鼓励实验和学习的文化。”

36. 塔拉·范德维尔 (Tara VanDerveer)，前斯坦福大学女篮主教练

履历： 作为大学篮球历史上胜场最多的教练，范德维尔于 2024 年退休，但她在 2025 年依然被视为领导力的标杆。她不仅在场上获胜，还为女子运动的制度化发展做出了巨大贡献。

选民评价： “她的长寿秘诀在于她惊人的适应能力。她在 80 年代能赢，在 2020 年代依然能赢。伟大的领导者从不停止进化。”

37. 凯特琳·克拉克 (Caitlin Clark)，印第安纳狂热队后卫

履历： 克拉克不仅仅是一名得分手，她更是一个改变文化的人。她将大学女篮的狂热带到了 WNBA，在承担巨大商业压力的同时，她展示了极高的竞技水准和职业精神。

选民评价： “人们钦佩她的射程，但我钦佩她面对聚光灯时的韧性。她承担了整个联盟的关注度，却从未失态，始终以团队为先。”

38. 里奥·梅西 (Lionel Messi)，迈阿密国际前锋

履历： 梅西的领导力是安静而深远的。在职业生涯的后期，他改变了迈阿密国际的文化，同时也提升了整个美职联（MLS）的水平。

选民评价： “他不需要通过大喊大叫来展示领导力。他的职业道德、他在训练中的细节要求，以及他在关键时刻的表现，就是最强有力的语言。”

39. 高芙 (Coco Gauff)，职业网球运动员

履历： 高芙展示了超越年龄的成熟。作为大满贯冠军，她不仅在球场上表现卓越，还在社会议题上勇敢发声，成为了新一代运动员的榜样。

选民评价： “她处理失败的方式和她处理成功的方式一样优雅。她对细节的关注以及对自己平台的负责，使她成为了全球体育界的领袖。”

40. 吉姆·哈鲍 (Jim Harbaugh)，洛杉矶充电器队主教练

履历： 无论走到哪里，哈鲍都能带来胜利。在带领密歇根大学获得全国冠军后，他重返 NFL 接手充电器队，并立即改变了这支球队的竞争气质。

选民评价： “他的风格也许不是每个人都能接受，但你无法否认结果。他有一种化腐朽为神奇的魔力，能够迅速让整支球队产生一种‘我们必胜’的信念。”​​​​

网址：劣质翻译 https://mxgxt.com/news/view/2074214

相关内容

机器翻译VS人工翻译：二者关系究竟如何？
专访字节跳动王明轩：机器翻译和人工翻译实质是两个赛道
2026杭州翻译公司口译笔译及合同证件翻译类型
杨靖丨《奥涅金》翻译之争
必应翻译
电影发布会翻译 – 北京翻译公司｜专业同声传译｜英语翻译报价 －【亿维翻译】
影视翻译
[双语翻译]明星代言外文翻译
翻译研究
影视翻译案例

随便看看