⭐️星标一下译林出版社，及时了解译林新书
画面回到三岛由纪夫在日后的人生中频频谈起的那个名场景。
1947年，以旧贵族在战后的没落为背景的作品《斜阳》大获成功，作者太宰治从一介“无赖派”作家变成连亲王都公开称其为枕边爱书作者的明星文豪。
此时，三岛22岁。在一场太宰治出席的活动上，他穿上正装，“以怀里藏着匕首的恐怖分子”的心情赴会。作为新锐文学青年在太宰治面前得到一个座位后，三岛亮出了他的“凶刃”：
“我讨厌太宰老师的文学。”
而太宰治则回答：“话虽这么说，但你还不是来了？果然还是喜欢的吧。（看向旁人）嗯？应该还是喜欢的。”
这段轶事流传甚广，疑似有三岛添油加醋到处跟人讲的成分。但却引出了一个有趣的题目：你讨厌太宰治吗？你的答案可能是讨厌，因为他故作姿态，因为他把软弱当作了幌子，因为他写得不好；也可能是喜欢，因为他真诚，因为他写出了我隐秘的心声，因为他是个温柔的人。但无论如何，既然你无法不去在意太宰的文学，你就面临着和青年三岛同样的难题：
话虽这么说，但你还不是来了？
••••••
去年6月，在一连串机缘巧合的推动下，普通读者书店举办了杭州、可能也是国内第一场樱桃忌。来自各地的太宰迷汇集一堂，让人讶异于太宰文学居然在中国青年读者中还有如此强健的生命力。
今年又到樱桃忌的日子，适逢译林出版社的“太宰治精选集”增加了《小丑之花》的新译本。于是，《樱桃》的译者赵仲明、《小丑之花》新译本的译者韩钊、“太宰治精选集”的责任编辑张紫毫，将在普通读者书店一起与读者们聊聊，我们为何对太宰治又爱又恨。
你讨厌太宰治吗？
——太宰治115周年纪念
对谈嘉宾
赵仲明： 上海市翻译家协会会员，译有《樱桃》《日本文化史》等作。
张紫毫：译林出版社编辑，“太宰治精选集”责编。
韩钊：我店主理人，新晋“中年”译者，最新译作《小丑之花》。
活动时间
2024年6月22日（周六）14:00-16:30
活动地点
杭州萧山区ITC归谷国际中心1F
-普通读者书店-
*本次活动报名费25元，活动当日享全场商品8折，名额40人。
作品介绍
作为父亲•丈夫的“我”与母亲•妻子之间的矛盾愈演愈烈，“我”深信妻子欲摧毁“我”对生活的希望和信念，妻子对这样软弱的“我”却全盘接受……
章节短小、文笔绵密，自我与理智相互拉扯，穿透生命绝境前的死亡阴影。本书共收录太宰治晚期共十三篇异色作品，涵盖短篇、女性独白体以及思想类随笔，展现作者创作后期独特的思想风貌。
“虚构的彷徨”三部曲及早期作品集萃。揭开小丑的面具，说出隐秘的悲伤。太宰治创作生涯的起点，真诚与技巧的完美融合。新选目，新译本，流畅好读。
太宰治一层层揭开自己脸上的面具，露出真容，告诉你一个joker的悲伤。
关于“樱桃忌”
樱桃忌是日本新戏作派、作家太宰治的忌日，又称“太宰忌”。
1948年6月13日，太宰与其情人山崎富荣在玉川上水(东京都三鹰市)跳河殉情，享年38岁。而遗体被发现时，是6月19日（恰好是太宰治的生日）。
由于这样的巧合，这一天同时成为了太宰的生日与忌日。太宰的同乡好友今官一将其命名为樱桃忌。“樱桃”一词取自太宰的短篇小说《樱桃》。起初，在这一日纪念的只有与太宰治同为作家的密友，但如今，位于三鹰市禅林寺的太宰墓每年6月19日都会迎来众多前来纪念的太宰迷。
我们即将迎来太宰先生的第115个生日，欢迎来普通读者书店，和译者、编辑品读太宰治！返回搜狐，查看更多
