明星荧荧，开妆镜也

"明星荧荧，开妆镜也"出自唐代杜牧《阿房宫赋》第二段，采用倒置式暗喻手法，以璀璨星光比喻宫女晨起梳妆的场景。该句与后文"绿云扰扰，梳晓鬟也"等构成排比结构，通过夸张手法展现阿房宫奢靡生活。作为赋体文学经典片段，该句服务于杜牧借古讽今的创作主旨，成为揭露秦王朝暴政的重要意象 [1]。

文学解析

播报

编辑

该句出自《阿房宫赋》第二段，原文完整段落为："明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也"。通过"明星""绿云""渭流""烟雾"四组意象构成排比，以判断句式揭示本体与喻体的关系 [1]。现代汉语翻译为"（光如）明星闪亮，是（宫女们）打开梳妆的镜子"。

修辞手法

播报

编辑

1.

倒置暗喻：将喻体"明星荧荧"前置，本体"开妆镜"后置，形成"喻体+本体揭示"的特殊结构 [1]

2.

排比铺陈：与后续三句构成四组排比，每句七字，前四字描写现象，后三字解释原因

3.

夸张手法：通过"渭流涨腻"等超现实描写，表现宫女数量之众与生活奢靡

篇章结构

播报

编辑

第一段描写阿房宫建筑群"覆压三百余里"的宏伟规模

第二段转入人物活动描写，该句作为本段开端，展现宫女晨妆场景 [1]

第三段通过"嗟乎"转折，引出对秦王朝暴政的批判 [1]

末段以"秦人不暇自哀，而后人哀之"点明借古讽今主旨

创作背景

播报

编辑

杜牧创作于唐敬宗宝历年间（825-827年），针对帝王大兴宫室、沉溺声色的社会现实 [1]。该句通过具体生活场景的夸张描写：

折射秦代"取之尽锱铢，用之如泥沙"的掠夺式统治 [1]

暗示"戍卒叫，函谷举"的必然结局 [1]

呼应"后人哀之而不鉴之"的核心论点

艺术价值

播报

编辑

1.

意象组合：将自然景象（明星、绿云）与生活场景（梳妆、沐浴）结合，形成独特的视觉张力 [1]

2.

语言特色：采用"也"字判断句式，增强论断语气；四字短语与三字短语交替，形成节奏变化

3.

文学影响：宋代王楙将其与杨敬之《华山赋》并称，视为唐代赋体革新代表作 [1]

词语考释

播报

编辑

"明星"：古义指"明亮星光"，与今义"知名人物"形成语义变迁

"荧荧"：形容镜面反光闪烁之貌，《汉语大词典》收录三种释义，此处取"光艳貌"

"妆镜"：特指宫女梳妆所用铜镜，折射古代宫廷生活细节 [1]

网址：明星荧荧，开妆镜也 https://mxgxt.com/news/view/1955737

相关内容

“明星荧荧”的出处是哪里
影视明星化妆,打造完美荧幕形象
荧屏上惊艳全场，现实中路人甲一个，这6位女星上镜前后反差巨大
“明星荧荧”的意思及全诗出处和翻译赏析
多位女星卸妆后形象对比，揭示真实与荧幕形象的差距
人民大会堂开会不让化妆，明星的真实样貌曝光，简直就是照妖镜
明星荧屏初吻大盘点：意想不到的荧屏之吻
女星“荧屏首秀”，离开十级美颜，看到赵丽颖：冯绍峰捡到宝了
综艺“新秀”登场名人评委抢镜 明星亲子荧屏催泪
“明星”荧荧——我院举办“为爱熄灯，荧光夜跑”活动

随便看看