明星为“疯狂动物城”配音遭吐槽 流量切莫凌驾质量之上丨新闻两点论

新闻两点论 邓也
“明星自己都要配音,却给动画配音”“能不能把录音棚还给配音演员”……
日前,电影《疯狂动物城2》公布中文配音阵容,再度将“明星配音动画电影”现象推上舆论风口。一边是专业配音演员继续坐镇核心角色,一边是大鹏、费翔、金晨、王安宇等明星的全新加盟。不少网友质疑:让配音演员去给电视剧配音,让明星给动画片配音,是不是太抽象了点?
观众质疑明星跨界配音的点,主要有两方面:一是台词不过关、自己演戏都需要他人配音的明星,如何胜任配音工作;二是演员频繁跨界配音,是否属于抢占职业配音资源。再加上,首映礼明星被安排站在C位、主角的配音演员被安排在边缘,以及明星配音费用远超专业配音演员薪酬等一系列因素,加剧了观众的不满情绪。目前,猫眼平台数据显示,该片英文原版场次预售迅速售罄,而中文配音场次售票遇冷。观众用脚投出的预售“票型”,从一定程度上摆明了态度。
当前,“让专业的人干专业的事”是普遍共识。配音,作为影视作品创作中不可或缺的一环,其质量直接影响着观众的观影体验。专业配音演员经过长期训练和实践,在声音表现力、情感传递以及角色塑造等方面有着深厚的功底,能够通过声音为角色赋予生命力。明星跨界配音不是不可以,但前提是必须具备相应的台词功底。然而,制作方有时看中的不是明星的配音能力,而是其明星光环和粉丝基础。其中,有的明星台词功力欠佳,自己演戏时都依赖配音,却贸然涉足动画配音领域,很容易让观众“出戏”,破坏整部电影的表达。
影视行业追求热度无可厚非,但不能以牺牲专业为代价,更不能让流量凌驾于质量之上。动画配音选角应回归适配本质,明星跨界需以专业能力为前提。演戏也好、配音也罢,健康的行业生态必须尊重专业、平衡资源,给予各类专业人才应有的认可与发展空间。参与激烈市场竞争的影视作品,更是应该回归创作本身,重视制作质量,合理配置资源,让专业的人做专业的事。只有这样,才能经济和口碑双丰收。
版权声明:
1、天府评论所登载文稿均仅代表作者个人观点,不代表天府评论立场。
2、作者投稿确系本人原创作品,严禁剽窃、转投他人作品,若由此引起任何法律纠纷,与天府评论无关。
3、作者向天府评论投稿时,就已表明同意四川在线全权使用本稿件。
4、欢迎网络媒体转载天府评论文章,转载时请注明来源及作者。
5、欢迎传统媒体转载天府评论文章,请与编辑联系获取作者联系方式,并支付稿费与作者。
6、传统媒体转载不支付作者稿费,网络媒体转载不注明来源及作者,天府评论将追究相关法律责任。
网址:明星为“疯狂动物城”配音遭吐槽 流量切莫凌驾质量之上丨新闻两点论 https://mxgxt.com/news/view/1889723
相关内容
明星为“疯狂动物城”配音遭吐槽,流量切莫凌驾质量之上《疯狂动物城2》明星配音惹众怒!宣传流量抢占C位,明星票根被吐槽
疯狂动物城2明星配音引争议,专业与流量如何平衡
《疯狂动物城2》明星配音争议,为何愈演愈烈?
疯狂动物城2会因明星配音掉价吗 专业与流量的平衡点
疯狂动物城2因明星配音掉价吗 专业与流量的平衡之道
明星为《疯狂动物城2》配音惹议?品质才是票房保障
疯狂动物城2演员配音是抢活吗 流量绑架专业引发争议
疯狂动物城2因明星配音掉价吗?媒体评:明星配音不是错敷衍才是
明星跨界配音不该凌驾于角色之上

