蓝色火焰（书信集）

《蓝色火焰（书信集）》是美籍黎巴嫩作家纪伯伦与亲友的往来书信合集，由李唯中翻译，2014年九州出版社在中国出版。本书通过私人信件呈现作家褪去公众身份后的生活轨迹与精神世界。

全书收录纪伯伦与父亲、艺术家友人及未谋面恋人梅娅·齐雅黛的近百封通信，其中致梅娅的书信记录了一段超越时空的精神之恋，展现其作为儿子、友人和思考者的多重身份。信中既有对艺术与人生的探讨，也流露出作家自称为“人之子”的平凡底色 [1]。书末附《纪伯伦生平及其著作》，为研究其创作历程提供了原始的文献参考。

内容简介

播报

编辑

认识一个名人，直接且真实的方法是去看他的书信集，纪伯伦在这里不再是先锋、斗士、绝唱诗人，他是一个静静地坐在角落里充满害羞和期待的小学生，和我们每一个平常人一样，他是自己反复强调的“人之子”。然而所不同的是，在笔尖沙沙划过纸上的瞬间，伟大人物的灵魂和性格正在逐渐长成。 [1]

在诗人、思想家、时代骄子……这些耀眼的光环外的纪伯伦是谁。他是一个可爱的儿子、一个忠厚的兄长、一个可靠的朋友、一个痴情的男人、一个老实的学生。纪伯伦身边的亲人、朋友、爱人，更能看到这个明星更真实细腻的一面，正是这一封封的通信，更直接披露了纪伯伦作为一个平常人的心路，打开纪伯伦的内心秘密，不妨就读他和众多亲友的通信。正如他对耶稣的认识，纪伯伦在这里也只是一个“人之子”。更为珍贵的是收入了纪伯伦与从未见过面的爱人梅娅的缠绵书信往来。纪伯伦说：“梅娅，你的节日只是一天，但是，你却是时代的节日。”这一捧蓝色的火焰，象征纪伯伦和梅娅的绝世爱情，这一幅画也是他留给梅娅和世界的最后一幅作品。

图书目录

播报

编辑

纪伯伦与梅娅•齐雅黛之间的通信

译者小序 002

梅娅•齐雅黛致纪伯伦 005

纪伯伦致梅娅•齐雅黛 022

纪伯伦与其他人之间的通信

致父亲 140

纪伯伦致艾敏•欧莱伊 142

纪伯伦书信摘录 160

纪伯伦致贾米勒•马鲁夫 164

致奈赫莱•纪伯伦 175

纪伯伦致赛里姆•赛尔基斯 188

纪伯伦致艾敏•穆什里格 190

纪伯伦致布特里斯•哈纳•塔希尔 193

致菲里克斯•法里斯 195

致艾德蒙•沃赫拜 201

致约•保罗太太 204

致玛丽•盖赫沃基 206

致一位朋友 208

致艾敏•雷哈尼 212

致保罗•凯福利牧师 223

致艾斯阿德•鲁斯图姆 227

致米哈依勒•努埃迈 229

致伊米勒•泽丹 269

致阿卜杜•迈西哈•哈达德 283

致艺术家优素福•侯维克 285

致艾迪勒•瓦特荪 288

致女子爵西西里娅•乌夫•鲁唐伯格 289

致约瑟芬•比布迪 293

致玛丽塔•鲁荪 297

致玛丽塔的母亲加库比丝太太 316

纪伯伦生平及其著作 317

作者简介

播报

编辑

纪伯伦（1883-1931），美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。一生饱经颠沛流离之苦，作品多以“爱”和“美”为主题，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。他被誉为“黎巴嫩的骄子”、“20世纪的布莱克”，是与泰戈尔并肩的近代东方文学先驱。

　　李唯中，男，1940年出生，大连外国语学院教授，1988年入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学，曾先后赴也门、苏丹、伊拉克等国担任军事翻译。作为中国阿语文学翻译界资深翻译家，曾翻译出版过《一千零一夜》、《纪伯伦全集》、《安塔拉传奇》等，与他人合译出版长篇小说《平民史诗》、《尼罗河畔的悲剧》等。

网址：蓝色火焰（书信集） https://mxgxt.com/news/view/1862180

相关内容

纪伯伦全集：蓝色火焰
查澜卡宁爱如蓝色火焰，主演称炽热强烈充满激情
Dior烈焰蓝金532号色口红试色分享
《你好，火焰蓝》杀青 龚俊张慧雯携手共谱青春逆行赞歌
龚俊张慧雯新剧《你好，火焰蓝》CP双上线
火焰花女王
张慧雯《你好，火焰蓝》定档 消医联动暑期热剧预定
库洛姆(火焰之纹章)
从《蓝色大门》到《白日焰火》，桂纶镁的多元魅力
南川消防： 弘扬五四精神 奉献“蓝焰”青春

随便看看