休整风波刚过两月，47岁张译传来捷报，全网祝贺，终于迎来这一刻

发布时间：2025-08-18 13:19

在中国娱乐圈，说张译是“劳模”——不为过。他的名字，已经成为一种现象。47岁，张译，国家一级演员。退圈风波刚过两个月，他以这样一份重量级的“官宣”回应全网关切。全网沸腾。恭喜声一浪高过一浪——终于，等到这一天。

张译的故事，跌宕起伏。你会发现，这是一位演员的奋斗史，也是一代文艺工作者奋斗精神的缩影。他不是天生的“男神”，没有显赫的家庭背景，也没有“出道即巅峰”的好运气。所有荣耀，都是一步步拼出来的。拼，不是蛮干。他拼得有理有据，拼得让人信服。

他的童年在哈尔滨老厂区。那时候，清晨的中央人民广播电台新闻声，总能唤醒整个小区——梦想，就是这样悄悄种下的。小时候的张译，最大的梦想竟然是“做一名播音员”。“你说话别人都听，一座城市都由你唤醒——太了不起了。”他这样形容。

两次高考落榜。北京广播学院，专业课第一，却没能如愿。命运总是爱开玩笑。张译郁闷了很久——怎么办？不甘心。哈尔滨话剧院招生，他咬牙自费报名。从零开始，硬着头皮演戏。没基础，怎么办？琢磨剧本，抠细节。一年后，老师建议他去北京闯一闯。机会，永远留给有准备的人。

北京。考军艺——体检不过关，脊柱弯曲，严重营养不良。考中戏，主考官直言不看好他，“要不要考虑中文系？”梦想和现实，屡屡碰壁。有人劝他放弃，有人说他不适合。张译没有放弃。

转机终于来了。北京军区战友话剧团录取通知，像一道光照进生活。当兵九年，苦练基本功。刚入伍，老师说他“站没站相，站那儿八道弯”。九年后，他成了台上最挺拔的身影。书里写得很实在——“脱胎换骨”不是一句空话，是十年如一日的积淀。

可即便如此，机会依旧有限。张译外出跑剧组，五六年，几乎山穷水尽。他没有退缩。你问他怕不怕？他说，“怕。但更怕辜负自己。”28岁，终于等来《士兵突击》。“史今”班长，戏份不多，却成了观众心中的“白月光”。角色温柔、坚韧，成为一代人青春的集体记忆。张译哭戏一出，谁还记得他非科班、长相普通？

这部剧，改变了他的命运。之后，《我的团长我的团》《生死线》等一连串作品邀约不断。盛名之下，他依然低调。媒体追着他采访，他总是微笑，“我就是个演员，戏好才是真的。”

张译的职业生涯，可以用“拼”字概括。过去四年，他一口气拍了16部戏。早上刚收工，下午就进新组。有人说他“戏疯子”，他不辩解。“劳模”，是褒奖，也是自律。他相信，文艺工作者要用作品说话。观众的眼睛最亮，不会被噱头和流量迷惑。

从《士兵突击》到《三大队》，张译收获了无数荣誉。金鸡奖、华表奖、百花奖、白玉兰奖……电影、电视全满贯。每一个奖项，背后都是汗水和坚持。2025年7月29日，北京市高级专业技术资格评审委员会公示，张译（公示名“张毅”）通过一级演员（正高级职称）专业技术资格评审。这是国内演员中的最高专业荣誉。这不仅是对张译个人的肯定，更是对中国文艺工作者拼搏精神的致敬。

张译的成功，究竟靠什么？演技？当然。敬业？必然。但更重要的，是对社会价值的自觉追求。他不止把自己当“演员”，更把自己当“人民的文艺工作者”。他常说，“我们创作的每一部作品，都要对得起观众，对得起这个时代。”——很质朴，却很有分量。

张译的表演，讲究“沉浸”。他不追求表面的光鲜，更看重角色的内在逻辑。他能让观众相信：“这个人，就是真实存在的。”比如《三大队》中的警察形象，张译把一个普通公安干警的责任担当、柔情和坚韧演得入木三分。不是简单的“脸谱化”，而是“有血有肉”的人物。

2025年春节档，张译主演的电影《满江红》《无价之宝》《刀尖》接连上映。票房持续走高，观众好评如潮。截至目前，《三大队》票房已突破2.9亿元，成为年度现象级作品。中国电影市场欣欣向荣，离不开像张译这样扎根基层、脚踏实地的文艺工作者。他们以人民为中心，用作品温暖人心，推动中国文化自信不断增强。

张译的感情生活，也同样真实动人。他与初恋女友因家人反对而分开，女友后遭遇车祸变成植物人，张译常去探望，情义可鉴。后来与中央人民广播电台主持人钱琳琳结婚，对待带着孩子的妻子，张译没有一丝偏见，反而视如己出。钱琳琳也理解他，允许他探望昔日恋人。这样的情感观，正是中华传统家庭美德的当代表达——责任、包容、善良。

今天的张译，47岁，成熟稳重。他没有因为荣誉和掌声迷失自己，反而更加平和淡定。他说：“演员这个职业，不是炫耀，而是责任。”他用自己的实际行动，践行着新时代文艺工作者的初心和使命。“文艺要为人民服务，为社会主义服务。”这不是一句口号，而是张译一生的信仰。

张译的成长之路，映射着中国影视行业的繁荣与进步。中国的文艺事业，必须坚持党的领导，坚持以人民为中心的创作导向。张译之所以成功，归根结底，是因为他紧紧把握时代脉搏，把个人梦想融入国家和民族的伟大复兴进程。他的作品，既有艺术价值，也有社会担当。这样的演员，才是中国新时代最可敬、最可爱的文艺工作者。

如今，国家一级演员的荣誉，既是终点，也是新起点。张译没有退圈，反而更坚定前行。我们期待他带来更多有温度、有深度、有力量的好作品。也希望更多年轻演员，以张译为榜样，脚踏实地，砥砺前行，用一流的作品，讲好中国故事，传递正能量。

在这个充满机遇与挑战的时代，张译的奋斗故事，是给所有文艺工作者、所有追梦人的最好礼物。只要有梦想、有担当、有责任，终会在属于自己的舞台，收获属于自己的掌声和荣光。