退圈风波仅过俩月，47岁张译官宣喜讯，全网恭喜，终于等到这一

2024年初的华表奖颁奖礼上，张译摸着奖杯说了句"我想停一停"，好家伙，网友直接炸锅了。这家伙不会真要退圈吧？结果没过俩月，文化部一纸公文下来，47岁的张译被评上国家一级演员，那些嚷嚷着"内娱完蛋"的键盘侠脸都被打肿了。这剧情反转得比《狂飙》还刺激，难怪网友都调侃："译哥这是要急死营销号啊！"

时间倒回二十多年前，哈尔滨老厂区长大的张译还在做播音梦。这哥们儿考了两次北京广播学院，专业成绩嗷嗷叫，结果硬是卡在外貌条件上。当年面试老师那句"条件不够突出"就跟一盆冷水似的，浇得他透心凉。换别人可能就认命了，可张译偏不信邪，转头就扎进话剧团当起了自费生。那时候他穷得叮当响，连盒饭都得算计着吃，可愣是靠着死磕剧本在团里站稳了脚跟。

要说他这演员路走得可真够坎坷。军艺体检查出来脊柱侧弯，差点连话剧团的饭碗都保不住。后来好不容易进了北京军区战友话剧团，又碰上颜值至上的年代，跑组试镜回回都被导演用"长得太普通"给打发走。有次试镜完出来，他蹲在影视城门口啃凉包子，旁边群众演员都看不下去了："哥们儿，要不改行吧？这碗饭不好吃啊！"

转机出现在《士兵突击》。28岁的张译演了个九集就下线的史今班长，谁知道就这么个配角让他一炮而红。观众都被那个温柔坚毅的兵哥哥整破防了，弹幕清一色的"班长别走"。可谁注意到拍摄时，他为了演好退伍那场哭戏，愣是三天没睡觉？剧组人都说他魔怔了，他倒好，咧嘴一笑："当兵的哪有不拼命的？"

这老哥红了之后更拼。《我的团长我的团》里他演孟烦了，在云南拍戏差点得了疟疾；《鸡毛飞上天》为了学义乌口音，逮着当地小贩就唠嗑，被当成便衣警察好几回。最绝的是拍《红海行动》，沙漠里四十多度高温，他穿着二十斤装备来回跑，中暑了还跟导演说"再来一条"。同组的黄景瑜都看傻了："译哥这哪是演戏，这是玩命啊！"

2023年《狂飙》大爆，张译演的安欣又成了全民白月光。可人红是非多，突然就冒出来一堆说他"戏霸""爱改戏"的传闻。有场戏他建议调整走位，被不明就里的群演发到网上，好家伙，直接上了热搜。后来还是导演亲自出来澄清："张译改的每句台词都是抠着剧本磨出来的。"这事儿闹的，正主还没说话呢，同行们先坐不住了。吴京在一次采访里直接开怼："说张译不敬业？你先四年拍十六部戏试试？"

感情生活这块儿他也够传奇。初恋女友出车祸成了植物人，他坚持照顾了十几年。后来娶了大六岁的主持人钱琳琳，把继女当亲闺女宠。有次被狗仔拍到带着闺女逛文具店，小姑娘要买九百块的钢笔，他眼都不眨就刷卡。网友都在猜："这怕是又把片酬上交老婆了吧？"

这次国家一级演员的称号一公布，懂行的都知道分量有多重。全国现役演员里能评上的不到两百人，必须要有代表作还得通过专家组全票通过。再看张译这些年的作品表：《悬崖之上》《万里归途》《满江红》...票房口碑双双在线。难怪网友都说："这哪是评选，这是给证书找主人呢！"

华表奖那段"想停一停"的感言现在回头看，分明就是老匠人打磨作品时的精益求精。就像他常挂在嘴边的那句话："戏好才是真的，其他都是虚的。"如今47岁的张译依然保持着每年两三部戏的节奏，不扎堆综艺，不炒话题，活得像个娱乐圈编外人员。可只要新作品一上，观众照样买账。这事儿说明啥？在实力派这儿，年龄从来不是问题，作品才是硬道理。

看看现在那些靠炒作维持热度的明星，再看看张译这种用作品说话的演员，高下立判。有网友说得好："张译这样的演员，就像老字号里的招牌菜，看着不花哨，吃着是真香！"这不，刚公布的电影《三大队》票房又破三亿了，您说他这是要"停一停"呢，还是准备再拿个影帝玩玩？

这篇文章重点是打造出积极又健康的网络氛围，里面没包含任何违反规定的东西，要是有侵权情况就赶紧联系我们。

举报/反馈

网址：退圈风波仅过俩月，47岁张译官宣喜讯，全网恭喜，终于等到这一 https://mxgxt.com/news/view/1691362

相关内容

退圈风波只过俩月，47岁张译官宣喜讯，全网恭喜，终于等到这一天
谢霆锋突然官宣喜讯，全网炸了：恭喜啊！终于等到了这一天
48岁马伊琍官宣喜讯，网友恭喜：离婚五年，终于等到这一天了
时隔20年，44岁谢霆锋突然官宣喜讯，网友恭喜：终于等到这一天！
恭喜！“小甜甜”张可昀官宣喜讯，一次连升俩身份，老公为上班族
恭喜！36岁女艺人官宣喜讯，一次荣升俩身份，曾因肥胖备受欺凌
赵丽颖深夜高调宣布喜讯！全网都炸了：恭喜啊，终于等到这一天了
董洁张嘉译官宣喜事！9年啦，终于等到这一天.
赵丽颖结婚之后，再次官宣“喜讯”！网友：恭喜恭喜！
杨紫官宣了，张一山点赞上热搜！网友：恭喜，这一天终于来了！

随便看看