【流行词汇】被人挤兑的土包子形象（中韩双语）

【流行词汇】被人挤兑的土包子形象（中韩双语）

作者：kalubi整理 来源：互联网 2011-01-07 12:00

双语 中文 韩语

说起土包子这三个字，人们的感觉无疑都是带着贬义的，觉得那些人没见过世面，太不了解行情了，所以说凡是说道土包子，人们的第一印象肯定都是不好的。不仅中国如此，韩国也那样。今天就让我们一起来看看韩国人是怎么说土包子的！

촌스럽다

가:촌스럽게 빨간 양말이 뭐니.

甲：穿什么红袜子啊，太土气了也。

나:그러니? 그럼 다른 거 신을게.

乙：是吗？那我去换一双。

촌티 나다

가:이 옷 괜찮지?

甲：这衣服怎么样?

나:요즘 누가 촌티 나게 그런 옷 입니?

乙：现在谁还穿这么土气的衣服呀！

知识点：
촌스럽다：土里土气，土包子气
촌티 나다：显得土气
补充：
촌놈：乡巴佬（一般是指男的）
촌뜨기：乡下人，土包子

点击查看更多流行词汇>>

网址：【流行词汇】被人挤兑的土包子形象（中韩双语） https://mxgxt.com/news/view/1638358

相关内容

韩娱人必会术语追星必备词汇
曾可妮的流行词汇大揭秘！时尚界的语言新潮流
韩语聊天不尴尬：追星必备词汇指南
挤兑事件揭秘：陈好、宋茜、周雨彤背后的行业真相！
人教版初中英语词组总汇
秦岚与饭圈用语：你知道这些流行词汇的含义吗？
楚雨荨疼的背后故事：当下年轻人的流行词汇和文化现象
英语中“star”多重含义与相关词汇解析
网络流行语,网络新词,2023最新网络流行语大全
日韩社交市场探秘：年轻人偏爱本土App，虚拟形象与追星成潮流

随便看看