点击蓝字 关注沪江泰语君！
今天又是在泰娱吃瓜的一天！不过泰娱狗仔的营业模式也和我们的一样，有的时候光打雷不下雨，给观众一些提示让观众去猜，今天的消息也是一样，不知道泰国的网友能不能从蛛丝马迹中找出端倪呢？
เพจดังเปิดเบาะแสข่าวซุบซิบดารา ชาวบ้านสงสัย สามีดารา ควงสาวอื่นไปวัด ตกลงเขาเลิกกับเมียแล้วเหรอ ทำคนเกาะติดคำใบ้ ระดับนั้น... คือใคร ?
人气博主爆出泰星秘闻，泰星老公携女子同游寺庙，那位泰星究竟有没有和老公分手？众人纷纷根据提示挖寻蛛丝马迹，那个咖位的... 到底是谁？
จู่ ๆ ก็มีเรื่องราวให้เหล่าขาเมาท์จับตากันอีกแล้ว เมื่อล่าสุด (14 มีนาคม 2566) เพจดัง เจ๊มอย 108 ออกมาโพสต์ข่าวซุบซิบดารา ว่าด้วยเรื่องของ "สามีดารา" ท่านหนึ่ง ที่มีคนเห็นว่าควงสาวอื่นไปวัด เลยสงสัยว่าเขาเลิกกับภรรยาหรือยังหนอ ถ้ายังทำไมถึงไปกับสาวอื่น... โดยข้อความทั้งหมดมีดังนี้
好端端地，又有大新闻让吃瓜群众沉浸其中了，在2023年3月14日当天，知名博主เจ๊มอย 108就爆出了某位明星的秘闻，爆料主角为“某位明星的老公”，有人看到他带着别的女子同游寺庙，所以就觉得奇怪，他是和老婆离婚了吗？如果还没有的话为什么会和别的女人...帖子全部内容如下：
问
"อิชาวบ้าน 1 ส่งมาถามว่า : เห็นสามีดาราคนนึงเค้าควงสาวอื่นไปวัด เค้าเลิกกับเมียแล้วหรา
有人私信我：我看到一个明星的老公和其他女人同游寺庙，他是和老婆离婚了吗？
答
กู : ยังไม่เลิกนะ ระดับนั้น ถ้าเลิกเป็นข่าวไปแล้ว
我：还没离呢，那个咖位，要是离婚的话会有新闻的。
问
อิชาวบ้าน 1 : ถ้ายังไม่เลิก แล้วไปวัดกับชะนีอื่นทำไม พวกไม่มีศีลธรรม จะทำบุญไปเพื่อ..??
网友：如果还没离，那为什么和别的女人一起去寺庙？这些道德败坏的人，是要做功德干什么...？？
答
กู : ไม่รู้ กูไม่เสือก กูกลั๊วววว"
我：不知道，我不八卦，害怕啊啊啊。
งานนี้ก็มีขาเผือกเข้ามาปูเสื่อรอหัวหน้าห้อง จับตากันรัว ๆ ว่าโพสต์ดังกล่าวหมายถึงใคร บ้างก็พยายามแกะคำใบ้จากโพสต์ คำว่า "ระดับนั้น" แสดงว่าต้องเป็นคู่ที่ค่อนข้างดัง และเป็นที่รู้จักไม่น้อย ส่วนจะหมายถึงคู่ไหน เรื่องราวเป็นอย่างไรแน่ คงต้องรอติดตามกันต่อไปค่ะ
很多吃瓜群众都在等待评论区的课代表告诉他们到底指的是谁，有些人努力从只言片语的提示中寻找线索，博主所说的“那个咖位”就说明一定是一对很红的情侣，且被很多人熟知，至于这主角到底是谁，接下来的故事走向如何，就必须要继续关注帖子才能知道了。
想知道主角到底是谁的话，可能只能等狗仔放出后续消息了。
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。
以下为福(guang)利(gao)
长按下方二维码
了解更多泰语课程福利
点个 在看你最好看 返回搜狐，查看更多
