【有声】准备3年的女团STAYC，出道前开始备受瞩目的原因

发布时间：2024-12-11 09:33

作者：summer 2020-12-13 07:00

96届TOPIK中国报名时间公布

韩语1V1学习方案咨询>>

그룹 스테이씨가 모두의 기대 속에서 핫 데뷔한

가운데

, 앞으로의 활동에 이목이 쏠리고 있다.

组合STAYC在众人的期待中出道，之后的活动也开始备受关注。

12일 오후 스테이씨(STAYC) 첫 싱글 'Star To A Young Culture' 발매 기념 온·오프라인 쇼케이스가 열렸다. 스테이씨는 6인조(수민, 시은, 세은, 아이사, 윤, 재이) 걸그룹으로, 'Star To A Young Culture'의 약자를 그룹명으로 지었다.

12号下午STAYC举行了首张单曲《Star To A Young Culture》发售纪念线上线下新歌发布会。STAYC是一支6人（秀敏、莳恩、世恩、isa、YOON、J）女团，以“Star To A Young Culture”的首字母作为组合名称。

스테이씨는 그룹명에 대해 "젊은 문화를 이끄는 스타가 되겠다는 뜻이다"라고 말하며 "드디어 데뷔하는 게 너무

설레

고 꿈만 같아 행복하다. 이제서야

실감

이 나는 것 같다"고 벅찬 소감을 전했다.

关于组合名称，STAYC表示：“意思是要成为引领年轻文化的明星”，“终于出道了非常激动，像做梦一样幸福，现在才有了真实感”。

스테이씨에는 주목

할 만한

점이 두 가지가 있다. 첫 번째는 히트곡 메이커 블랙아이드필승이 제작한 걸그룹이라는 것과 멤버 시은이 가수 박남정의 딸이라는 사실. 에이핑크, 청하, 씨스타, 트와이스 등 수많은 걸그룹의 히트곡을 배출한 블랙아이드필승의 제작 걸그룹이라는 사실만으로도 데뷔 전부터 이목이 쏠렸다.

STAYC有两个值得关注的点。首先她们是由热门歌曲创作者黑眼必胜打造的女团，以及成员莳恩是歌手朴南正的女儿。作为创作出Apink、请夏、SISTAR、TWICE等众多女团爆款歌曲的黑眼必胜打造的女团，从出道前就开始受到关注。

이에 블랙아이드필승은 스테이씨를 위해

조언했다

고. 스테이씨는 "무대를 뒤집어 놓고 오라고 하셨다. 무대가 조금 흔들리는 것 같다"라고 너스레를 떨며 "더욱 정교해지는 스테이씨가 될 것"이라고 자신했다.

对此，黑眼必胜为STAYC给出建议，STAYC说：“让我们来颠覆舞台，舞台好像有点被震动”，并自信地表示：“我们会成为更精致的STAYC”。

타이틀곡 'SO BAD'에 대해 "사실

부담

이 많이 됐다. 많은 관심과 사랑을 주셔서 감사하다.

전폭적

인 지원을 해주시고 계셔서 힘을 내서 활동하겠다"라고 전했다.

提到主打歌《SO BAD》说：“事实上压力很大，感谢大家的关心和爱戴。被给予了全力的支持，所以也会加油进行活动的”。

끝으로 스테이씨는 "소녀시대가 롤모델이다. 오랜 시간 동안 화목하고 찐하게 오래가는 팀이 되고 싶다"라고 하며 "이번 활동을 통해 확실히 각인시키겠다. 출구 없는 매력을 느끼실 것"이라고 자신했다.

最后STAYC表示：“少女时代是榜样，希望能成为长久和睦、走得深远的组合”，“通过这次活动会让大家牢记住我们，让大家感受到我们没有出口的魅力”。

重点词汇

설레다【动词】激动，激荡，不平静

실감【名词】切实感受，真实感，实际感

조언하다【动词】指教，(从旁)指点，建议，忠言，忠告

부담【名词】负担

전폭적【名词】全面的，完全的

重点语法

1. -가운데

指距离、平面或者物体的中间位置。也可以用来指事情进行过程中。

수업을 하는 가운데 배운다.

是在上课中学习的。

2. -ㄹ(을) 만하다

1）表示能力、能够、可以

나도 한국말로 쓴 책을 읽을만하다.

我也能读韩文书。

2）表示“值得”

이 소설은 읽을 만하다.

这小说值得一读。

【有声】准备3年的女团STAYC，出道前开始备受瞩目的原因

相关内容

随便看看

最新实时动态

热点实时动态

专题

推荐实时动态