“明星灿南极（ míng xīng càn nán jí ）” 宋 ·宋伯仁

发布时间：2025-06-16 17:20

“明星灿南极”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明星灿南极”出自哪首诗？

答案： “明星灿南极”出自：宋代宋伯仁的《梅花喜神谱小蕊一十六枝其三》，是一首五言诗，诗句拼音为： míng xīng càn nán jí ，诗句平仄：平平仄平仄。

问题2：“明星灿南极”的上一句是什么？

答案： “明星灿南极”的上一句是：风掣五云开 , 诗句拼音为：fēng chè wǔ yún kāi ，诗句平仄：平平仄平仄。

问题3：“明星灿南极”的下一句是什么？

答案： “明星灿南极”的下一句是：嘉祥自朝廷 , 诗句拼音为： jiā xiáng zì cháo tíng ，诗句平仄：平平仄平平。

梅花喜神谱小蕊一十六枝其三 (méi huā xǐ shén pǔ xiǎo ruǐ yī shí liù zhī qí sān)

风掣五云开，明星灿南极。
嘉祥自朝廷，何幸愚亲识。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。

fēng chè wǔ yún kāi ， míng xīng càn nán jí 。
jiā xiáng zì cháo tíng ， hé xìng yú qīn shí 。

平仄仄平平，平平仄平仄。
风掣五云开，明星灿南极。

平平仄平平，平仄平平仄。
嘉祥自朝廷，何幸愚亲识。

fēngchèwǔyúnkāi，míngxīngcànnánjí。

风掣五云开，明星灿南极。

jiāxiángzìcháotíng，héxìngyúqīnshí。

嘉祥自朝廷，何幸愚亲识。

译文：

风吹散了五层云，明亮的星星闪耀在南极。
嘉祥自蒙恩受封于朝廷，真是何等幸运，竟能亲自认识贤明的皇帝。

总结：

诗人描述风吹散云，星光璀璨，称颂了受封的嘉祥，并感慨其能够与皇帝有亲近之缘。